Esta página es una traducción del original en inglés, ofrecida como cortesía. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. No constituye asesoramiento legal. Ver en inglés

Licencias de bebidas alcohólicas (SLA) Licencias de bebidas alcohólicas para restaurantes, bares y hoteles de la Ciudad de Nueva York.

Una licencia de bebidas alcohólicas se otorga a una persona concreta para un lugar concreto, después de que la comunidad haya dado su opinión. La solicitud, el contrato de arrendamiento y cualquier compra del negocio deben estructurarse en función de ello.

Representamos a operadores de restaurantes, bares, hoteles y locales de eventos, a compradores y vendedores de negocios de hostelería y a propietarios en materia de licencias de la Autoridad Estatal de Bebidas Alcohólicas (State Liquor Authority) y en las cuestiones de arrendamiento y de operaciones que dependen de ellas.

La Autoridad Estatal de Bebidas Alcohólicas (State Liquor Authority) expide licencias para consumo en el local conforme a la Alcoholic Beverage Control Law. Según la ABC Law § 64, la licencia de licores para consumo en el local debe expedirse a todos los solicitantes, salvo que se demuestre una causa justificada, pero solo para locales que reúnan los requisitos, como un restaurante, un hotel, un establecimiento de banquetes o un club. La licencia pertenece al titular, no al espacio: según la ABC Law § 111, no es transferible a otra persona ni a otro local, salvo a discreción de la Autoridad. Trasladar el negocio, realizar modificaciones sustanciales, cambiar el modo de operación y cambiar a los propietarios de una entidad con licencia requieren la aprobación de la Autoridad. Las licencias de vino y de licores para consumo en el local tienen una vigencia de dos años, y la renovación debe presentarse antes de que venza la licencia vigente.

En la Ciudad de Nueva York, la junta comunitaria es lo primero. La ABC Law § 110-b exige que el solicitante de una licencia para consumo en el local notifique a la junta comunitaria que corresponde al local mediante el formulario estandarizado de la Autoridad, con no más de 270 días de anticipación a la presentación, y la Autoridad no puede aprobar la solicitud hasta 30 días después de la notificación. En la Ciudad, el requisito de notificación también abarca las renovaciones, las modificaciones y los cambios societarios sustanciales. La junta puede expresar una opinión a favor o en contra de la solicitud, que pasa a formar parte del expediente, y muchas juntas piden a los solicitantes que llenen un cuestionario y comparezcan ante un comité. El horario, la música, los asientos al aire libre y otras condiciones similares acordadas con la junta pueden incorporarse a la licencia como estipulaciones, y el titular que no las cumpla se expone a sanciones disciplinarias.

Luego vienen las reglas de ubicación. Por lo general, no puede expedirse una nueva licencia de licores para consumo en el local para un local situado en la misma calle o avenida y a 200 pies o menos de un edificio ocupado exclusivamente como escuela o lugar de culto, con algunas excepciones. En municipios de 20,000 habitantes o más, un local situado a 500 pies o menos de tres o más locales que ya tienen licencias de licores para consumo en el local solo puede obtener licencia de licores si, tras consultar a la junta comunitaria y celebrar una audiencia, la Autoridad determina que la licencia es de interés público y expone sus razones. Los locales con licencia ininterrumpida desde el 1 de noviembre de 1993 generalmente están exentos, las renovaciones no pueden denegarse por ese motivo, y un contrato de arrendamiento firmado antes de que se resuelvan estas cuestiones debe establecer qué sucede si el resultado es desfavorable.

Nuestras capacidades incluyen:

  • Nuevas solicitudes de licencia para consumo en el local para restaurantes, bares, tabernas y hoteles
  • Notificaciones a la junta comunitaria, cuestionarios, presentaciones y estipulaciones
  • Análisis de la regla de los 200 pies y audiencias de interés público de la regla de los 500 pies
  • Permisos minoristas temporales mientras la solicitud está en trámite
  • Compraventa de negocios con licencia y solicitudes de cambios societarios
  • Modificaciones, traslados, cambios en el modo de operación y renovaciones
  • Condiciones de licencia en el contrato de arrendamiento, cooperación del propietario y fechas límite
  • Licencias en adquisiciones de hoteles, cambios de operador y transiciones de administración

Cómo obtener la licencia para un nuevo local en la Ciudad de Nueva York

  1. Revise el local

    Confirme la zonificación y el certificado de ocupación para el uso, y mida las distancias de 200 y 500 pies desde la entrada de clientes antes de firmar el contrato de arrendamiento.

  2. Negocie el contrato de arrendamiento

    Incluya una condición de obtención de la licencia, la exoneración de la renta hasta que se expida la licencia, la cooperación del propietario con la solicitud y una fecha límite.

  3. Notifique a la junta comunitaria

    Entregue a la junta la notificación estandarizada, llene su cuestionario y prepárese para la reunión del comité, incluidos el horario y las estipulaciones que se propongan.

  4. Presente la solicitud ante la Autoridad

    Presente la solicitud con el contrato de arrendamiento, los planos, el modo de operación y las declaraciones y la toma de huellas dactilares que la Autoridad exige al solicitante y a sus directivos y socios principales.

  5. Presente la documentación de la regla de los 500 pies

    Cuando la regla sea aplicable, presente por escrito una argumentación de interés público, ya que la SLA resuelve estas audiencias con base en presentaciones escritas, y aborde los factores que enumera la ley, entre ellos otras licencias cercanas, el tráfico, el ruido y los antecedentes del local.

  6. Abra con la licencia

    No sirva alcohol hasta que se haya expedido la licencia, o un permiso minorista temporal, y opere dentro de sus estipulaciones.

Cambios que requieren aprobación o notificación

Cambio societarioAprobación previa antes de cambiar a funcionarios, directores, miembros administradores o propietarios, salvo cambios de menos del 10% en una entidad con diez o más titulares; en la Ciudad de Nueva York, notificación a la junta comunitaria en caso de un cambio sustancial del 80% o más
Venta del negocioEl comprador solicita su propia licencia; un permiso minorista temporal puede permitirle operar mientras se revisa la solicitud
RemociónAprobación para trasladar la licencia a otra ubicación, con notificación a la junta comunitaria
AlteraciónAprobación antes de una modificación sustancial; en la Ciudad de Nueva York, notificación a la junta comunitaria
Modo de operaciónAprobación antes de cambiar el modo de operación aprobado por la Autoridad, lo que puede abarcar el entretenimiento, el horario y el formato
Cambio de claseUn cambio en el tipo de negocio, por ejemplo de restaurante a taberna, generalmente requiere una nueva solicitud de licencia
RenovaciónSe presenta antes del vencimiento; en la Ciudad de Nueva York, notificación a la junta comunitaria al menos 30 días antes de la presentación

Términos del arrendamiento y de la operación que dependen de la licencia

  • Condición de obtención de licencias

    El derecho a rescindir el contrato y a recuperar el depósito si la licencia se deniega o no se expide para una fecha determinada.

  • Reducción de la renta

    Una renta que comienza en la fecha de apertura o en la de expedición de la licencia, la que ocurra primero, y no al entregarse el espacio.

  • Cooperación del propietario

    La obligación de firmar documentos, proporcionar información y apoyar la solicitud dentro de plazos fijados.

  • Uso permitido y horario

    Términos del arrendamiento que coincidan con el modo de operación y con cualquier estipulación, para que el contrato no prometa más de lo que permite la licencia.

  • Cesión

    Condiciones para ceder el contrato de arrendamiento en caso de venta del negocio, sincronizadas con el permiso temporal y la licencia del comprador.

  • Incumplimiento relativo a la licencia

    Para los propietarios, un supuesto de incumplimiento vinculado a la suspensión, revocación o caducidad de la licencia, y un seguro de responsabilidad civil por venta de bebidas alcohólicas.

Términos clave

Autoridad Estatal de Bebidas Alcohólicas (SLA)
La agencia estatal que expide y renueva las licencias de bebidas alcohólicas y aplica sanciones disciplinarias a sus titulares conforme a la Alcoholic Beverage Control Law.
Licencia para consumo en el local
Una licencia para vender bebidas alcohólicas para su consumo en el local autorizado, como un restaurante, un bar o un hotel.
Aviso conforme al ABC Law § 110-b
El aviso que un solicitante entrega al municipio o, en la Ciudad de Nueva York, a la junta comunitaria, en el formulario estandarizado de la SLA.
Junta comunitaria
El órgano local designado en cada distrito comunitario de la Ciudad de Nueva York que recibe los avisos de licencias de bebidas alcohólicas y puede dar su opinión a la SLA.
Estipulaciones
Condiciones de operación, como límites de horario o de música, acordadas con la comunidad e incorporadas a la licencia.
Modo de operación
La forma en que opera el negocio con licencia, incluidos su horario, entretenimiento y formato; los cambios requieren la aprobación de la SLA.
Regla de los 200 pies
La prohibición de expedir nuevas licencias de licores para consumo en el local para locales situados en la misma calle o avenida y a 200 pies o menos de un edificio utilizado exclusivamente como escuela o lugar de culto, con algunas excepciones.
Regla de los 500 pies
La regla según la cual, en municipios de 20,000 habitantes o más, una nueva licencia de licores para consumo en el local a 500 pies o menos de tres o más locales que ya tienen licencias de licores para consumo en el local solo puede expedirse tras una audiencia y una determinación de interés público.
Audiencia de los 500 pies
El procedimiento de la SLA, resuelto con base en presentaciones escritas, en el que el solicitante y la junta comunitaria exponen si la licencia es de interés público.
Factores de interés público
Los factores legales que la SLA puede ponderar, entre ellos las licencias cercanas, el tráfico y el estacionamiento, el ruido y el historial de infracciones y actividad delictiva del lugar.
Permiso minorista temporal
Un permiso que puede permitir al solicitante operar mientras se revisa su solicitud de licencia, sujeto a condiciones y a cancelación.
Cambio societario
Un cambio en los funcionarios, directores, miembros o propietarios de una entidad con licencia, que por lo general requiere la aprobación previa de la SLA.
Remoción
El traslado de un negocio con licencia a un nuevo local, que requiere la aprobación de la SLA.
Pleno de la Autoridad (Full Board)
Los Miembros de la Autoridad, que resuelven las solicitudes a las que se oponen una junta comunitaria, un municipio o un funcionario electo.

Las preguntas más frecuentes

¿Se transfiere la licencia de licores cuando compro un restaurante?

No por sí sola. La licencia no es transferible a otra persona ni a otro lugar, salvo a discreción de la Autoridad, por lo que quien compra los activos del negocio debe solicitar su propia licencia. Quien compra la sociedad titular de la licencia necesita la aprobación previa de la Autoridad para el cambio de titularidad.

¿Con cuánta anticipación a la presentación debo notificar a la junta comunitaria?

La ley permite notificar hasta 270 días antes de la presentación y prohíbe la aprobación hasta 30 días después de la notificación, y las pautas de la SLA generalmente piden notificar al menos 30 días antes de la presentación. Las juntas comunitarias se reúnen según su propio calendario, por lo que los solicitantes suelen comenzar con bastante anticipación.

¿Qué es la regla de los 500 pies?

En municipios de 20,000 habitantes o más, una nueva licencia de licores para consumo en el local para un local situado a 500 pies o menos de tres o más locales que ya tienen licencias de licores para consumo en el local solo puede expedirse tras una audiencia y una determinación de que es de interés público. Los locales con licencia ininterrumpida desde el 1 de noviembre de 1993 generalmente están exentos.

¿Puedo operar mientras mi solicitud está en trámite?

A veces, con un permiso minorista temporal. La solicitud del permiso debe acompañar a una solicitud de licencia completa o presentarse después de ella, el permiso puede conllevar restricciones de operación y no garantiza la licencia.

¿La oposición de la junta comunitaria hará fracasar mi solicitud?

No necesariamente. La opinión de la junta pasa a formar parte del expediente, y las solicitudes con oposición se remiten a los Miembros de la Autoridad (Members of the Authority), que deciden caso por caso. Aceptar estipulaciones razonables a menudo resuelve las inquietudes.

¿Cómo se mide la distancia de 500 pies?

En línea recta desde el centro de la entrada más cercana del local propuesto hasta la entrada del local con licencia existente. Las puertas que se usan solo para emergencias o mantenimiento no se consideran entradas, y el local existente no tiene que estar en la misma calle.

¿Se aplica la regla de los 500 pies a un restaurante con licencia de cerveza y vino?

La SLA describe la regla como aplicable a las licencias de licores para consumo en el local y a varias clases afines, no a todas las clases de licencia. La clase de licencia que se solicitará debe decidirse pronto, porque cambia el análisis.

¿Necesito aprobación para agregar música en vivo o cambiar mi horario?

Sí, si cambia el modo de operación aprobado por la SLA, y el cambio también debe respetar cualquier estipulación de la licencia. También deben revisarse los términos del arrendamiento sobre el uso y el horario.

¿Qué sucede si no presento la renovación a tiempo?

Si la renovación no se presenta antes de que venza la licencia, el negocio no puede vender alcohol después del vencimiento. Quienes presentan tarde deben entregar formularios adicionales y, en la Ciudad de Nueva York, también debe darse la notificación a la junta comunitaria.

¿Puedo incorporar a un nuevo socio sin informar a la SLA?

Por lo general, no. Incorporar o retirar funcionarios, directores, miembros administradores o propietarios requiere aprobación previa, salvo cambios menores en entidades con muchos propietarios, y un cambio no aprobado puede dar lugar a sanciones disciplinarias.
Contacto

Comuníquese con nosotros

Cuéntenos sobre la propiedad y sus plazos. Las consultas iniciales son gratuitas, y los cierres residenciales se cotizan con una tarifa fija.

Envíe una consulta

Cuéntenos sobre su asunto y le responderemos dentro de un día hábil.

Todas las consultas son confidenciales. La consulta inicial es gratuita. Le responderemos dentro de un día hábil.

Saltar al contenido principal