Esta página es una traducción del original en inglés, ofrecida como cortesía. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. No constituye asesoramiento legal. Ver en inglés

Sindicaciones inmobiliarias

Madison Law Firm PLLC estructura sindicaciones de bienes raíces para promotores que compran y construyen en la ciudad de Nueva York —desde una primera operación con inversionistas de su círculo de amigos y familiares hasta un programa recurrente— y se ocupa de las presentaciones federales y de Nueva York que conlleva la captación de capital.

Cuando un promotor reúne dinero de inversionistas pasivos para comprar o construir bienes raíces, las participaciones de los inversionistas son generalmente valores. Ello hace aplicable la legislación federal de valores —por lo general, una exención conforme a la Regulation D— y, en Nueva York, la Martin Act, que otorga al Fiscal General (Attorney General) amplias facultades sobre los valores inmobiliarios ofrecidos en el Estado o desde él.

Nueva York regula específicamente las sindicaciones de bienes raíces. La General Business Law § 352-e exige que se presente una declaración de oferta ante la Oficina de Financiamiento de Bienes Raíces (Real Estate Finance Bureau) del Fiscal General, salvo que se aplique una exención, y los emisores de valores inmobiliarios que se acogen a la Rule 506 presentan un aviso en el Form 99 de Nueva York ante esa Oficina, en lugar del aviso electrónico general que se utiliza para otras ofertas.

Los documentos son también el acuerdo comercial. El acuerdo operativo decide el rendimiento preferente, la participación incentivada (promote), las solicitudes de capital, las comisiones, los derechos de decisión, la remoción del administrador y lo que reciben los inversionistas en un refinanciamiento o una venta. Los inversionistas los leen con atención, y también los prestamistas.

Nuestras capacidades incluyen:

  • Estructura de la operación y de la entidad: GP / LP y co-GP
  • Memorandos de colocación privada (PPM)
  • Acuerdos operativos, cascadas de distribución y participaciones incentivadas
  • Acuerdos de suscripción y cuestionarios para inversionistas
  • Regulation D Rule 506(b) y 506(c)
  • Presentaciones del SEC Form D y del New York Form 99
  • Empresas conjuntas con capital institucional

Consideraciones clave en Nueva York

  • 506(b) o 506(c)

    La Rule 506(b) prohíbe la oferta pública general (general solicitation), pero permite hasta 35 inversionistas no acreditados con experiencia financiera. La Rule 506(c) permite la publicidad pública, pero todos los compradores deben ser acreditados y el promotor debe tomar medidas razonables para verificarlo.

  • Form D dentro de 15 días

    El Form D federal se presenta ante la SEC dentro de los 15 días siguientes a la primera venta. La presentación de aviso para bienes raíces en Nueva York se tramita ante la Oficina de Financiamiento de Bienes Raíces del Fiscal General.

  • Los fondos se mantienen en fideicomiso

    La ley de Nueva York exige que los fondos de una sindicación se mantengan en fideicomiso hasta que se utilicen efectivamente para los fines de la oferta, una regla que debe reflejarse en los mecanismos de depósito en garantía (escrow) y de cierre.

  • Los derechos sobre condominios cambian la presentación

    Si los inversionistas de una sindicación de desarrollo reciben derechos para comprar unidades de condominio, la postura del Fiscal General es que debe presentarse un plan de oferta de condominio; una carta de no acción (no-action letter) no lo sustituye.

Lo que manejamos

Representamos a promotores y, a solicitud, revisamos ofertas para inversionistas que están considerando un compromiso de inversión.

Estructura

Diseñar el vehículo antes de la primera llamada con inversionistas.

  • Vehículos de un solo activo vs. de múltiples activos
  • Estructuras GP / LP, co-GP y de empresa conjunta
  • Cascadas de rendimiento preferente y participación incentivada
  • Comisiones: de adquisición, de gestión de activos y de enajenación
  • Solicitudes de capital y dilución
  • Disposiciones sobre persona clave y remoción

Documentos de oferta

Divulgación adecuada a la operación y a la base de inversionistas.

  • Memorándum de colocación privada
  • Acuerdo operativo / de sociedad limitada (LP)
  • Acuerdo de suscripción
  • Cuestionarios y verificación de inversionistas acreditados
  • Factores de riesgo de activos con renta regulada en NYC
  • Actualizaciones y modificaciones para inversionistas

Presentaciones y cumplimiento

Requisitos federales y de Nueva York en los plazos correctos.

  • SEC Form D
  • New York Form 99 (Oficina de Financiamiento de Bienes Raíces)
  • Análisis de exenciones conforme a la GBL § 352-e
  • Avisos conforme a las leyes «blue-sky» en los estados de los inversionistas
  • Diligencia debida sobre «malos actores» (Rule 506(d))
  • Revisión de la remuneración de intermediarios (finders) y agentes de colocación

Cómo trabajamos

  1. Llamada inicial de alcance

    Conocemos la operación, el calendario y su papel en la estructura de capital, y luego le damos un alcance claro y una cotización de honorarios antes de comenzar el trabajo.

  2. Estructura

    La estructura de la entidad, la titularidad, los impuestos y el financiamiento se definen antes de las firmas, para que la documentación siga el plan de negocios y no al revés.

  3. Documentos

    Redactamos o negociamos el contrato, la cesión, el acuerdo operativo o los documentos de oferta, y leemos los borradores de la otra parte línea por línea.

  4. Diligencia debida y presentaciones

    Título, zonificación, aspectos ambientales, arrendamientos y las presentaciones regulatorias que exige la transacción, controlados en función de sus fechas límite.

  5. Cierre y posterior

    Dirigimos el cierre, registramos los documentos y seguimos a su disposición para los asuntos posteriores al cierre, las preguntas sobre informes a inversionistas y la siguiente operación.

Términos clave

Promotor / socio general (GP)
La parte que encuentra, estructura y administra la inversión, que generalmente actúa como miembro administrador de la entidad de inversión y recibe comisiones y una participación incentivada (promote).
Socio limitado (LP) / inversionista pasivo
Un inversionista que aporta capital pero no controla las decisiones cotidianas. Sus derechos se establecen en el acuerdo operativo o en el contrato de sociedad.
Acuerdo operativo
El contrato que rige un vehículo de inversión constituido como LLC. Establece los aportes de capital, las distribuciones, los derechos de voto, los límites a la transferencia y las disposiciones de remoción del promotor.
Rendimiento preferente
Un rendimiento prioritario, a menudo expresado como un porcentaje anual sobre el capital aportado, que los inversionistas reciben antes de que el promotor participe en las ganancias. Es una prioridad en las distribuciones, no un pago garantizado.
Cascada de distribuciones (waterfall)
El orden en que se distribuye el efectivo: comúnmente, la devolución del capital, luego el rendimiento preferente y luego una división de las ganancias restantes entre los inversionistas y el promotor, a veces por tramos.
Participación incentivada (promote o carried interest)
La parte de las ganancias del promotor por encima de su proporción de capital, que se obtiene una vez que los inversionistas alcanzan los umbrales de rendimiento establecidos.
Recuperación del GP (catch-up)
Un tramo de la cascada que destina una mayor parte de las distribuciones al promotor después de pagado el rendimiento preferente, hasta que el promotor alcanza su participación objetivo en las ganancias.
Inversionista acreditado
Un inversionista que cumple las pruebas de la SEC de la Rule 501(a), que incluyen, para personas físicas, un patrimonio neto superior a $1 millón excluida la residencia principal, o ingresos superiores a $200,000 ($300,000 con un cónyuge o pareja) en cada uno de los dos últimos años, o la tenencia de ciertas licencias profesionales.
Rule 506(b)
Una exención de la Regulation D que prohíbe la oferta pública general pero permite hasta 35 inversionistas no acreditados con experiencia financiera, con requisitos adicionales de divulgación para ellos.
Rule 506(c)
Una exención de la Regulation D que permite la oferta pública general si todos los compradores son acreditados y el emisor toma medidas razonables para verificar su condición.
Form D
El aviso que se presenta ante la SEC dentro de los 15 días siguientes a la primera venta en una oferta conforme a la Regulation D. Es un aviso, no un registro.
Form 99
La presentación de notificación de Nueva York ante el Fiscal General para los emisores que se acogen a la Rule 506, entre otras exenciones federales.
Ley Martin (Martin Act)
La ley de valores de Nueva York, General Business Law Article 23-A. Contiene requisitos de presentación de ofertas de valores inmobiliarios en la § 352-e y amplias facultades antifraude para el Fiscal General.
Memorando de colocación privada (PPM)
El documento de divulgación que describe el inmueble, el plan de negocios, los riesgos, las comisiones y los conflictos de interés. Respalda el cumplimiento de las normas antifraude.
Acuerdo de suscripción
El contrato mediante el cual un inversionista compromete capital, formula declaraciones sobre su condición de acreditado y su idoneidad, y se adhiere al acuerdo operativo.
Llamada de capital
La exigencia de un promotor de aportes adicionales conforme al acuerdo operativo. El acuerdo establece qué sucede si un inversionista no aporta los fondos, como la dilución o la pérdida de derechos.
Inhabilitación por «malos actores» (bad actor)
Conforme a la Rule 506(d), ciertos antecedentes disciplinarios o condenas del emisor, de sus administradores o de ciertos promotores pueden impedir acogerse a la Rule 506.
Disposición sobre persona clave
Una cláusula que otorga a los inversionistas derechos, como derechos de remoción o de consentimiento, si los directivos designados del promotor dejan de administrar la inversión.

Preguntas frecuentes

¿Es una sindicación de bienes raíces una oferta de valores?

Por lo general, sí. Cuando inversionistas pasivos invierten dinero en una empresa administrada por un promotor, sus participaciones suelen ser valores. La mayoría de las sindicaciones privadas de bienes raíces se acogen a una exención conforme a la Regulation D, normalmente la Rule 506(b) o la 506(c).

¿Qué presentaciones exige Nueva York para una sindicación de bienes raíces?

Nueva York regula los valores inmobiliarios conforme a la Martin Act. La General Business Law § 352-e exige que se presente una declaración de oferta ante el Fiscal General salvo que se aplique una exención, y los emisores de valores inmobiliarios que se acogen a la Rule 506 presentan un aviso en el Form 99 ante la Oficina de Financiamiento de Bienes Raíces (Real Estate Finance Bureau) del Fiscal General. La vía aplicable depende de la oferta.

¿Cuál es la diferencia entre la Rule 506(b) y la 506(c)?

La Rule 506(b) no permite la oferta pública general ni la publicidad, pero permite hasta 35 inversionistas no acreditados con experiencia financiera. La Rule 506(c) permite la publicidad, incluso en línea, pero todos los inversionistas deben ser acreditados y el promotor debe tomar medidas razonables para verificar esa condición.

¿Necesito un memorando de colocación privada?

Un PPM no siempre es legalmente obligatorio —por ejemplo, en una oferta conforme a la 506(b) vendida solo a inversionistas acreditados—, pero es la mejor protección del promotor frente a reclamaciones de que no se informó a los inversionistas sobre un riesgo. Lo recomendamos en la mayoría de las sindicaciones.

¿Qué son una cascada de distribución y una participación incentivada (promote)?

La cascada es el orden en que se pagan el flujo de efectivo y el producto de la venta; por lo general, primero se devuelve el capital de los inversionistas y se paga un rendimiento preferente. La participación incentivada (promote) es la parte de las ganancias del promotor por encima de esos umbrales. Ambas se establecen en el acuerdo operativo y deben coincidir con lo que describen los materiales de la oferta.

¿Puedo pagarle a un intermediario por atraer inversionistas?

Tenga cuidado. Pagar una remuneración basada en las operaciones a alguien que no es un corredor-agente (broker-dealer) registrado puede crear problemas para la oferta. Revisamos cualquier acuerdo con intermediarios o de colocación antes de que se firme.

¿Quién se considera un inversionista acreditado?

Para las personas físicas, las pruebas generalmente incluyen un patrimonio neto superior a $1 millón excluida la residencia principal, o ingresos superiores a $200,000 individualmente o $300,000 en conjunto en cada uno de los dos últimos años, con una expectativa razonable de lo mismo para este año. Los titulares de ciertas licencias de valores también califican. Las entidades tienen pruebas distintas.

¿Puedo anunciar mi operación en línea o en las redes sociales?

Solo si la oferta se acoge a la Rule 506(c), todos los compradores son acreditados y usted toma medidas razonables para verificarlo. Conforme a la Rule 506(b), la oferta pública general está prohibida, y publicar sobre una oferta en curso puede poner en riesgo la exención. La decisión debe tomarse antes de iniciar cualquier actividad de comercialización.

¿Pueden invertir amigos y familiares que no son acreditados?

Conforme a la Rule 506(b), pueden participar hasta 35 inversionistas no acreditados si cada uno tiene experiencia financiera, por sí mismo o con un representante. Los inversionistas no acreditados deben recibir la información especificada, incluida información de estados financieros. Por ese motivo, muchos promotores limitan las ofertas a inversionistas acreditados.

¿Qué sucede si un inversionista no aporta los fondos de una solicitud de capital?

Depende del acuerdo operativo. Los recursos comunes incluyen la dilución de la participación del inversionista incumplidor, préstamos de otros miembros con un rendimiento superior o la pérdida de los derechos de voto. Estas disposiciones deben estar claras antes de que se capte el primer dólar.

¿Sigue aplicándose la Martin Act si mi oferta está exenta de registro ante la SEC?

Sí. Una exención federal no desplaza las presentaciones de aviso de Nueva York ni las facultades antifraude del Fiscal General conforme a la Martin Act. Las ofertas con inversionistas de Nueva York deben tener en cuenta tanto los requisitos federales como los de Nueva York.

¿Qué comisiones puede cobrar un promotor a los inversionistas?

Las comisiones comunes incluyen las de adquisición, gestión de activos, gestión de la construcción, financiamiento y enajenación, además de la participación incentivada (promote). Las comisiones deben divulgarse con exactitud en los documentos de oferta y establecerse en el acuerdo operativo. Los inversionistas y sus abogados suelen negociarlas.

¿Cuánto control tienen los inversionistas sobre la inversión?

Los inversionistas pasivos suelen tener derechos de voto limitados sobre decisiones importantes, como una venta, un refinanciamiento, la admisión de nuevos miembros o las modificaciones del acuerdo. Los derechos específicos dependen del acuerdo operativo. Un amplio control de los inversionistas puede afectar el análisis en materia de valores y fiscal, por lo que debe diseñarse deliberadamente.

¿Pueden los inversionistas remover al promotor?

Solo si el acuerdo operativo lo permite, por lo general por causa justificada, como fraude, negligencia grave o un incumplimiento sustancial no subsanado, y a veces tras un evento relativo a una persona clave. Las disposiciones de remoción suelen abordar qué sucede con la participación incentivada del promotor. Los inversionistas de mayor tamaño negocian con frecuencia estos términos.

¿Cómo tributan los inversionistas en una sindicación?

La mayoría de las sindicaciones utilizan una LLC que tributa como sociedad de personas (partnership), de modo que los ingresos, las pérdidas y la depreciación se trasladan a los inversionistas en el Schedule K-1. Cada inversionista declara su parte en su propia declaración. Los inversionistas deben consultar a sus propios asesores fiscales sobre su situación.

¿Pueden los inversionistas vender sus participaciones antes de que se venda el inmueble?

Las participaciones en una oferta privada son valores restringidos y, por lo general, no pueden revenderse libremente. El acuerdo operativo también suele exigir el consentimiento del promotor para las transferencias. La liquidez normalmente proviene de una venta o un refinanciamiento del inmueble.

¿Qué es la regla de «malos actores» (bad actor) y afecta a mi oferta?

La Rule 506(d) impide acogerse a la Rule 506 si el emisor o las personas cubiertas, como administradores, grandes propietarios o captadores remunerados, tienen ciertas condenas, órdenes o sanciones relacionadas con valores. Los promotores deben realizar una diligencia debida sobre «malos actores» respecto de todas las personas cubiertas antes del lanzamiento. Algunos hechos anteriores al 23 de septiembre de 2013 exigen divulgación en lugar de inhabilitación.
Contacto

Comuníquese con nosotros

Ya sea que tenga un contrato firmado, esté evaluando un edificio o planee un desarrollo o una captación de capital, con gusto conversaremos con usted. Las consultas iniciales son gratuitas y, desde el principio, le indicamos con claridad el alcance del trabajo y una cotización de honorarios.

Envíe una consulta

Cuéntenos sobre su asunto y le responderemos dentro de un día hábil.

Todas las consultas son confidenciales. La consulta inicial es gratuita. Le responderemos dentro de un día hábil.

Saltar al contenido principal