Esta página es una traducción del original en inglés, ofrecida como cortesía. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. No constituye asesoramiento legal. Ver en inglés

Empresas conjuntas de bienes raíces.

Un acuerdo de empresa conjunta se redacta cuando los socios están de acuerdo en todo. Se lee cuando ya no lo están.

Representamos a socios operadores, socios capitalistas e inversionistas familiares en la constitución, negociación y reestructuración de empresas conjuntas (joint ventures) de bienes raíces, y en la resolución de disputas sobre ellas.

La mayoría de las empresas conjuntas de bienes raíces unen a un socio operador, que encuentra la operación y administra el inmueble, con un socio capitalista, que aporta la mayor parte del capital. La empresa suele ser una sociedad de responsabilidad limitada (LLC), y el acuerdo operativo establece la economía y el control: cómo se aporta y se solicita el capital, cómo fluye el efectivo a través de la cascada de distribuciones, qué decisiones requieren a ambos socios y cómo puede salir cualquiera de ellos. La LLC Law de Nueva York otorga a los miembros amplia libertad para fijar esos términos por contrato, y los tribunales generalmente hacen cumplir los acuerdos operativos tal como están redactados.

Las disposiciones de salida son las más importantes. Las cláusulas de compraventa entre socios (buy-sell), los derechos de venta forzosa, los derechos de remoción y las restricciones a la transferencia deciden quién controla el activo cuando los socios no están de acuerdo sobre un refinanciamiento, una necesidad de capital o el momento de una venta. Una cláusula de compraventa entre socios que parece equilibrada en el papel puede favorecer al socio con acceso inmediato a efectivo. Los requisitos de consentimiento del prestamista, las garantías de préstamo firmadas por el socio operador y las consecuencias fiscales deben evaluarse frente a cada vía de salida antes de firmar el acuerdo.

Cuando una empresa conjunta fracasa, el acuerdo operativo es el primer lugar donde buscar y, a menudo, el último. Las reclamaciones suelen involucrar incumplimientos de solicitudes de capital y dilución, la remoción de un miembro administrador por causa justificada, disputas sobre la participación incentivada (promote) y situaciones de bloqueo. Un tribunal de Nueva York puede disolver una LLC conforme a la LLC Law § 702 solo cuando no sea razonablemente factible continuar el negocio de conformidad con el acta constitutiva o el acuerdo operativo, un estándar exigente, por lo que la mayoría de las disputas de empresas conjuntas se resuelven mediante los recursos contractuales que los socios negociaron.

Nuestras capacidades incluyen:

  • Acuerdos operativos de empresas conjuntas y LLC para socios operadores y capitalistas
  • Disposiciones sobre aportes de capital, solicitudes de capital e incumplimiento
  • Cascadas de distribución, rendimientos preferentes y participaciones incentivadas (promotes)
  • Listas de decisiones importantes y derechos de aprobación del presupuesto
  • Disposiciones de compraventa entre socios, venta forzosa y remoción
  • Asignación de garantías de préstamos y acuerdos de reembolso
  • Restricciones a la transferencia, derechos de primera oferta y derechos de acompañamiento (tag-along) y de arrastre (drag-along)
  • Disputas entre socios, bloqueos y salidas negociadas

Términos clave en un acuerdo operativo de empresa conjunta

Aportes de capitalDivisión inicial del capital, a menudo con el socio capitalista aportando la mayor parte del efectivo
Solicitudes de capitalCuándo puede solicitarse capital adicional, quién puede hacerlo y qué sucede si un socio no aporta los fondos
Cascada de distribuciones (waterfall)El orden de las distribuciones: devolución del capital, un rendimiento preferente y luego divisiones que se desplazan hacia el socio operador
Participación promocional (promote)La participación del socio operador en las ganancias por encima de su proporción de capital, que se obtiene a medida que se alcanzan los umbrales de rendimiento
Decisiones importantesAcciones que requieren la aprobación de ambos socios, como ventas, refinanciamientos, presupuestos y arrendamientos importantes
RemociónEl derecho del socio capitalista a remover al miembro administrador, por lo general por una causa definida
SalidaDisposiciones de compraventa entre socios, venta forzosa y transferencia que permiten a un socio salir o poner fin a la empresa conjunta

Mecanismos comunes de salida y de resolución de bloqueos

  • Compraventa entre socios (Texas shootout)

    Un socio fija un precio para todo el inmueble; el otro debe comprar a ese precio o vender su participación a ese precio.

  • Venta forzosa

    Tras un período de bloqueo, un socio puede exigir que el inmueble se comercialice y se venda, a menudo con el otro socio titular de un derecho de primera oferta.

  • Derecho de primera oferta o de preferencia

    Un socio que desee vender su participación o el inmueble debe primero ofrecérselo al otro socio, u otorgarle un derecho a igualar la oferta.

  • Acompañamiento (tag-along) y arrastre (drag-along)

    Un socio minoritario puede sumarse a una venta realizada por el mayoritario, o el mayoritario puede exigir que el minoritario se sume a una venta en los mismos términos.

  • Remoción por causa justificada

    El socio capitalista puede remover al socio operador por hechos definidos como fraude, negligencia grave o un incumplimiento sustancial no subsanado, a menudo con una participación incentivada (promote) reducida o perdida.

  • Escalamiento y mediación

    Los bloqueos sobre decisiones importantes se elevan a los directivos principales y luego a mediación o arbitraje antes de que se active un derecho de salida.

Cuando no se aportan los fondos de una solicitud de capital

  1. Lea las disposiciones sobre solicitudes de capital

    Confirme que la solicitud se hizo correctamente: el propósito, el plazo de notificación y si el administrador tenía facultades para hacerla.

  2. Identifique los recursos

    Los acuerdos suelen permitir que el socio que aporta los fondos trate el faltante como un préstamo de miembro a una tasa moratoria, o como capital adicional con dilución del socio incumplidor.

  3. Revise los documentos del prestamista

    Los préstamos de miembros y los cambios en los porcentajes de participación pueden requerir el consentimiento del prestamista o estar limitados por el contrato de préstamo.

  4. Considere las consecuencias en materia de remoción y de compraventa entre socios

    Un incumplimiento en el aporte de fondos puede constituir una causa justificada, suspender los derechos de voto o impedir que el socio incumplidor active una compraventa entre socios (buy-sell).

  5. Documente el resultado

    Registre por escrito las cuentas de capital y los porcentajes modificados, con una clara reserva de derechos cuando la solicitud de capital esté en disputa.

Términos clave

Empresa conjunta
Un acuerdo comercial en el que dos o más partes combinan capital y conocimientos operativos para poseer o desarrollar un inmueble, normalmente a través de una LLC.
Socio operador
El socio que origina la operación y administra el inmueble, a menudo denominado promotor o miembro administrador.
Socio capitalista
El socio que aporta la mayor parte del capital, a menudo una institución, una family office o un fondo.
Acuerdo operativo
El contrato que rige una LLC, incluidos la administración, la economía y las transferencias.
Llamada de capital
Una solicitud para que los miembros aporten capital adicional conforme al acuerdo operativo.
Dilución
La reducción del porcentaje de participación de un miembro, a menudo como recurso cuando ese miembro no financia un requerimiento de capital.
Préstamo de un miembro
Un anticipo de un miembro para cubrir la parte no financiada de otro, normalmente reembolsado con intereses antes de otras distribuciones.
Cascada de distribuciones
El orden en que se distribuye el efectivo entre los miembros.
Rendimiento preferente
Un rendimiento prioritario sobre el capital aportado que se paga antes de que el socio operador participe en las ganancias.
Participación promocional (promote)
La participación desproporcionada del socio operador en las ganancias una vez alcanzados los umbrales de rendimiento.
Tasa interna de retorno (TIR)
Una medida de rendimiento anualizada que se utiliza para fijar los umbrales de la cascada.
Decisión importante
Una acción que requiere la aprobación de ambos socios o de una mayoría especificada.
Disposición de compraventa (buy-sell)
Una cláusula que permite a un socio fijar un precio al cual el otro debe comprar o vender; también se denomina «Texas shootout».
Garantía de excepciones (carve-out guaranty)
Una garantía de un préstamo sin recurso que hace al garante responsable de las pérdidas o de la totalidad de la deuda ante determinados actos indebidos.
Bloqueo
Un estancamiento entre socios con votos iguales o de bloqueo respecto de una decisión que la empresa conjunta debe tomar.
Disolución judicial
Una orden judicial que disuelve una LLC conforme a LLC Law § 702, disponible solo cuando no es razonablemente factible continuar el negocio conforme al acuerdo operativo.

Las preguntas más frecuentes

¿Qué es una participación incentivada (promote)?

Una participación incentivada (promote), o carried interest, es la parte de las ganancias que recibe el socio operador por encima de su proporción del capital aportado. Por lo general se obtiene por tramos a medida que los inversionistas alcanzan los umbrales de rendimiento acordados, como una tasa interna de retorno o un múltiplo del capital invertido.

¿Cómo funciona un Texas shootout?

Un socio fija un valor para el inmueble. El otro socio debe entonces elegir entre comprar la participación del primero a ese valor o vender su propia participación a ese valor, de modo que el socio que fija el precio tiene motivos para fijar uno justo.

¿Puede un socio capitalista remover al miembro administrador?

Solo en la medida en que lo permita el acuerdo operativo. La mayoría de los acuerdos permiten la remoción por una causa definida, como fraude, conducta dolosa o un incumplimiento sustancial no subsanado, y establecen qué sucede con la participación incentivada (promote) del socio removido.

¿Quién firma las garantías de préstamo en una empresa conjunta?

Los prestamistas suelen exigir que un directivo solvente del socio operador firme las garantías de excepciones (carve-outs) y ambientales. Los socios deben acordar, en un acuerdo separado de contribución o reembolso, cómo se comparte la responsabilidad derivada de esas garantías.

¿Debe una empresa conjunta usar una LLC de Nueva York o de Delaware?

Cualquiera de las dos puede funcionar. Muchas empresas conjuntas institucionales utilizan LLC de Delaware porque su ley de LLC y su jurisprudencia son conocidas para los inversionistas, mientras que la entidad propietaria del inmueble a menudo se constituye o se habilita en Nueva York. Cada LLC de Nueva York o extranjera que opere aquí tiene sus propias obligaciones de presentación y publicación.

¿Puede un acuerdo operativo limitar los deberes fiduciarios?

Hasta cierto punto. La LLC Law de Nueva York permite que los acuerdos operativos limiten la responsabilidad de un administrador o de un miembro, pero no por conductas como mala fe, conducta dolosa intencional, violaciones deliberadas de la ley o beneficio personal indebido. Delaware otorga a las partes más margen, por lo que la ley aplicable es importante.

¿Qué sucede con la participación incentivada (promote) si se remueve al socio operador?

Depende del acuerdo. Muchos acuerdos reducen o hacen perder la participación incentivada no devengada en caso de remoción por causa justificada, y algunos convierten la participación del socio removido en una participación pasiva. Estos términos se negocian intensamente y deben ser claros.

¿Puede un socio vender su participación a un tercero?

Por lo general, solo con consentimiento o después de ofrecerla primero al otro socio. Deben considerarse las restricciones a la transferencia, los requisitos de consentimiento del prestamista y el impuesto de transferencia sobre las transferencias de participaciones de control en entidades propietarias de bienes raíces.

¿Cómo se suelen resolver las disputas de empresas conjuntas?

La mayoría se resuelve mediante los propios mecanismos del acuerdo: remoción, compraventa entre socios, venta forzosa o una compra negociada de la participación. El litigio o el arbitraje suelen centrarse en si esos mecanismos se activaron correctamente y en reclamaciones contables y fiduciarias.

¿Qué debe verificar un socio capitalista antes de invertir?

La trayectoria del promotor y su historial de litigios, los documentos del préstamo y las garantías, el presupuesto y el plan de negocios, y cómo trata el acuerdo los sobrecostos, las solicitudes de capital y la remoción. La economía solo funciona si las disposiciones de control son ejecutables.
Contacto

Comuníquese con nosotros

Cuéntenos sobre su asunto: bienes raíces, arrendamientos, una disputa, planificación patrimonial o una reclamación de facturación. Las consultas iniciales son gratuitas y, desde el principio, le indicamos con claridad el alcance del trabajo y una cotización de honorarios.

Envíe una consulta

Cuéntenos sobre su asunto y le responderemos dentro de un día hábil.

Todas las consultas son confidenciales. La consulta inicial es gratuita. Le responderemos dentro de un día hábil.

Saltar al contenido principal