Alquileres de corta duración y Local Law 18.
La Ciudad de Nueva York permite muy pocos alquileres de corta duración y hace cumplir las normas a través de las plataformas. Tanto los anfitriones como los propietarios de edificios deben saber dónde están los límites.
Representamos a anfitriones, propietarios de viviendas, propietarios de edificios, arrendadores y juntas de cooperativas y condominios en materia de cumplimiento normativo de alquileres de corta duración, procedimientos sancionadores y disputas sobre arrendamientos y gobernanza.
Las normas de alquileres de corta duración de la ciudad de Nueva York se basan en dos niveles. La Multiple Dwelling Law generalmente exige que los apartamentos en viviendas multifamiliares de Clase A, edificios con tres o más unidades residenciales permanentes, se ocupen durante 30 días consecutivos o más, lo que excluye alquilar un apartamento completo a visitantes por estancias más cortas. Local Law 18 de 2022, que se aplica desde el 5 de septiembre de 2023, añadió un sistema de registro: un anfitrión que ofrezca una estancia de menos de 30 días debe registrarse ante la Oficina de Cumplimiento Especial del Alcalde (OSE), debe ser un ocupante permanente que esté presente durante la estancia, puede alojar a un máximo de dos huéspedes y debe dar a los huéspedes acceso a toda la unidad como parte de un hogar común. Las plataformas de reservas no pueden procesar transacciones para anuncios que el sistema de la Ciudad no haya verificado.
No todas las unidades pueden registrarse. Los apartamentos con renta regulada no pueden registrarse, y la OSE debe denegar los registros en edificios incluidos en su Lista de Edificios Prohibidos (Prohibited Buildings List). El propietario de un edificio, incluida una junta de cooperativa (co-op) o de condominio, puede solicitar a la OSE que incluya un edificio en la lista certificando que los contratos de arrendamiento y los acuerdos de ocupación de todas las unidades prohíben los alquileres a corto plazo; no se permiten inclusiones parciales. Las sanciones se aplican en varios frentes: las plataformas se exponen a sanciones de hasta $1,500 por transacción no verificada, los anfitriones se exponen a sanciones crecientes por infracciones de registro, y anunciar un apartamento de Clase A para estadías de menos de 30 días conlleva sanciones civiles de hasta $1,000 por una primera infracción, de hasta $5,000 por una segunda y de hasta $7,500 por infracciones posteriores. Los propietarios también pueden recibir infracciones por alquileres ilegales a corto plazo gestionados por sus inquilinos.
Las normas pueden cambiar. La Intro 879 of 2026, presentada en el Concejo Municipal (City Council) el 30 de abril de 2026, permitiría a los propietarios ocupantes de viviendas unifamiliares y bifamiliares hospedar hasta cuatro huéspedes, hospedar sin estar presentes y cerrar con llave las habitaciones privadas. A noviembre de 2026, estaba pendiente en el Comité de Vivienda y Edificios (Committee on Housing and Buildings), y en marzo de 2026 cuatro presidentes de comités del Concejo, con el acuerdo del Alcalde, rechazaron la solicitud de Airbnb de suspender temporalmente las normas durante la Copa Mundial. Hasta que cambie la ley, los anfitriones deben suponer que se aplican las normas vigentes y los propietarios de edificios deben mantener actualizados sus contratos de arrendamiento y documentos de gobierno.
Nuestras capacidades incluyen:
- Registro ante la OSE y cumplimiento normativo de anfitriones
- Defensa frente a infracciones y sanciones de la OSE y la OATH
- Solicitudes de inclusión en la Lista de Edificios Prohibidos para propietarios y juntas
- Disposiciones sobre alquileres de corta duración en arrendamientos, contratos de arrendamiento de propietario (proprietary lease) y reglamentos internos
- Acciones de arrendadores contra inquilinos que realizan alojamientos ilegales
- Medidas de cooperativas y condominios contra propietarios de unidades
- Asesoría a propietarios de viviendas de una y dos familias sobre el alojamiento legal
- Seguimiento de la legislación pendiente en el Concejo Municipal
Normas para estancias de menos de 30 días en la ciudad de Nueva York
| Registro | Obligatorio ante la Oficina de Cumplimiento Especial (Office of Special Enforcement) antes de alojar huéspedes |
|---|---|
| Presencia del anfitrión | El anfitrión debe ser un ocupante permanente y estar presente durante la estancia |
| Número de huéspedes | No más de dos huéspedes que paguen |
| Alquiler de unidades completas | No permitido; los huéspedes comparten un hogar común con el anfitrión |
| Cerraduras interiores | Los huéspedes deben tener acceso a todas las habitaciones y salidas; no se permiten cerraduras con llave en las puertas interiores |
| Unidades no elegibles | Unidades con renta regulada y unidades en edificios incluidos en la Lista de Edificios Prohibidos |
| Plataformas | Deben verificar el registro antes de procesar una reserva; sanciones de hasta $1,500 por transacción no verificada |
| Estancias de 30 días o más | Fuera del ámbito de la ley de registro de alquileres de corta duración |
Para propietarios de edificios y juntas
Revisar los contratos de arrendamiento y los documentos de gobierno
Confirme que los contratos de arrendamiento residencial, los contratos de arrendamiento de propietario y los estatutos o reglamentos del condominio prohíben expresamente las estancias de menos de 30 días.
Solicitar la inclusión en la Lista de Edificios Prohibidos
Presente una solicitud a través del portal de la OSE certificando que los contratos de ocupación de todas las unidades prohíben los alquileres de corta duración; la OSE notifica al propietario registral.
Respaldar la revocación si es necesario
Si ya existe un registro, la revocación se tramita ante la Oficina de Juicios y Audiencias Administrativas (OATH), y el propietario puede tener que aportar documentos y testimonio.
Abordar el alojamiento por parte de inquilinos
Documente los anuncios y el movimiento de huéspedes, notifique los avisos que exijan el contrato de arrendamiento y las leyes de renta aplicables, y considere un procedimiento de permanencia indebida (holdover) u otro procedimiento si la conducta continúa.
Gestionar la exposición propia del propietario
Responda con prontitud a las infracciones, porque los propietarios pueden ser sancionados por alquileres ilegales de corta duración en sus edificios aun cuando los realicen los inquilinos.
Registrarse como anfitrión
Confirmar la elegibilidad
Asegúrese de que la unidad sea su residencia permanente, que no tenga renta regulada y que no esté en un edificio incluido en la Lista de Edificios Prohibidos, y de que su contrato de arrendamiento o las normas del edificio permitan alojar huéspedes.
Preparar la unidad
Cumpla los requisitos de seguridad, coloque el diagrama de evacuación y la información de registro exigidos, y retire las cerraduras con llave interiores.
Presentar la solicitud ante la OSE
Presente la solicitud de registro con un comprobante de residencia y los demás documentos exigidos.
Publicar el anuncio con el número de registro
Incluya el número de registro en cada anuncio para que la plataforma pueda verificarlo.
Conservar registros
Mantenga registros de las transacciones e informe los cambios a la OSE según lo exijan las normas.
Términos clave
- Alquiler de corta duración
- En la Ciudad de Nueva York, un alquiler por menos de 30 días consecutivos.
- Local Law 18 of 2022
- La ley de la Ciudad que creó el registro de alquileres de corta duración y la verificación por parte de los servicios de reservas, aplicada desde el 5 de septiembre de 2023.
- Oficina de Aplicación Especial (Office of Special Enforcement, OSE)
- La oficina de la Ciudad que registra a los anfitriones de alquileres de corta duración y hace cumplir las normas.
- Vivienda múltiple Clase A
- Edificio con tres o más unidades destinadas a residencia permanente, en el que la ocupación generalmente debe ser de 30 días consecutivos o más.
- Vivienda múltiple Clase B
- Edificio, como un hotel, utilizado legalmente para ocupación transitoria; estos anuncios quedan fuera del requisito de registro.
- Ocupante permanente
- La persona que vive en la unidad como residencia y que reúne los requisitos para registrarse como anfitrión.
- Hogar común
- La modalidad que exigen las normas, en la que los huéspedes tienen acceso a todas las partes de la unidad junto con el anfitrión.
- Servicio de reservas
- Plataforma, como un mercado en línea, que cobra tarifas por las reservas de alquileres de corta duración.
- Verificación
- La comprobación que debe realizar la plataforma, a través del sistema de la Ciudad, de que un anuncio corresponde a un registro válido.
- Lista de Edificios Prohibidos (Prohibited Buildings List)
- La lista de la OSE de edificios en los que los alquileres de corta duración están prohibidos por ley o por todos los contratos de arrendamiento y de ocupación.
- OATH
- La Oficina de Juicios y Audiencias Administrativas (Office of Administrative Trials and Hearings), que resuelve las infracciones de la Ciudad y las revocaciones de registros.
- Huéspedes, inquilinos de habitaciones o pensionistas
- Ocupantes que comparten el hogar con la familia residente, cuyo número está limitado por el Housing Maintenance Code.
- Ocupación ilegal
- Uso de una unidad de una manera no permitida por su clasificación legal, como el uso transitorio de un apartamento Clase A.
- Intro 879
- Proyecto de ley del Concejo Municipal (City Council) de 2026 que flexibilizaría las normas sobre alquileres de corta duración para viviendas de una y dos familias ocupadas por el propietario; pendiente a noviembre de 2026.
Las preguntas más frecuentes
¿Puedo alquilar todo mi apartamento en Airbnb mientras estoy fuera?
Mi inquilino está operando un Airbnb. ¿Qué puedo hacer?
¿Cómo puede una cooperativa o un condominio impedir los alquileres de corta duración?
¿Se ha aprobado la Intro 879?
¿Se aplican las normas a las casas de una y dos familias?
¿Pueden los inquilinos con renta estabilizada registrarse como anfitriones?
¿Se ven afectados los alquileres de 30 días o más?
¿Cuáles son las sanciones por anunciar un alquiler ilegal de corta duración?
¿Puede retirarse un edificio de la Lista de Edificios Prohibidos?
¿Cambia la Lista de Edificios Prohibidos el uso legal de un edificio?
Comuníquese con nosotros
Cuéntenos sobre su asunto: bienes raíces, arrendamientos, una disputa, planificación patrimonial o una reclamación de facturación. Las consultas iniciales son gratuitas y, desde el principio, le indicamos con claridad el alcance del trabajo y una cotización de honorarios.
- Teléfono(212) 300-3191
- Correo electrónicoinquiries@madisonlawfirm.com
- Oficina579 Fifth Avenue, 2nd Floor
New York, NY 10017 - HorarioLunes a viernes, 9:00 a. m. – 6:00 p. m.
Fuera de horario, con cita previa
Envíe una consulta
Cuéntenos sobre su asunto y le responderemos dentro de un día hábil.