Esta página es una traducción del original en inglés, ofrecida como cortesía. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. No constituye asesoramiento legal. Ver en inglés

Bienes raíces en Long Island

Madison Law Firm PLLC representa a compradores, vendedores, inversionistas y promotores en transacciones inmobiliarias residenciales y comerciales en todo Long Island, en el Condado de Nassau y el Condado de Suffolk.

De un vistazo

Registro de escrituras e hipotecasLa Secretaría del Condado de Nassau (Nassau County Clerk) en Mineola o la Secretaría del Condado de Suffolk (Suffolk County Clerk) en Riverhead, según la ubicación de la propiedad.
Impuesto estatal de transferencia0.4% de la contraprestación, generalmente pagado por el vendedor. No se aplican el impuesto de transferencia de la Ciudad de Nueva York ni el recargo estatal del 0.25% exclusivo de NYC.
Impuesto de mansión (mansion tax)1% del precio, pagado por el comprador, en compras residenciales de $1 millón o más.
Impuesto de registro hipotecarioEl 1.05% del monto de la hipoteca tanto en el Condado de Nassau como en el de Suffolk.
Impuesto de transferencia de Peconic BayEl 2% a cargo del comprador en las cinco localidades del East End, más el 0.5% para vivienda comunitaria en todas excepto Riverhead.
Impugnaciones de avalúosNassau: Comisión de Revisión de Avalúos (Assessment Review Commission), generalmente a más tardar el 1 de marzo. Suffolk: la localidad (town), a más tardar el Día de Reclamaciones (Grievance Day), el tercer martes de mayo.
Tribunal de propietarios e inquilinosEl Tribunal de Distrito (District Court) en Nassau y en las cinco localidades occidentales de Suffolk; los tribunales de justicia de las localidades (town justice courts) en el East End; los tribunales municipales (city courts) en Glen Cove y Long Beach.
Ley de Desalojo por Causa Justificada (Good Cause Eviction)Se aplica solo cuando un municipio decide adherirse. La lista de HCR del 4 de mayo de 2026 no incluye ningún municipio de Nassau ni de Suffolk.

Oficinas locales

Las escrituras e hipotecas se inscriben en
Secretaría del condado de Nassau (Nassau County Clerk)
240 Old Country Road, Mineola, NY 11501 · Sitio web

Las escrituras e hipotecas se inscriben en
Secretaría del condado de Suffolk (Suffolk County Clerk)
310 Center Drive, Riverhead, NY 11901 · Sitio web

Tribunal
Tribunal de Distrito del condado de Nassau, sala de propietarios e inquilinos (Nassau County District Court, Landlord-Tenant)
99 Main Street, 2nd Floor, Hempstead, NY 11550 · Sitio web

Los bienes inmuebles de Long Island se rigen menos por el condado que por la localidad (town) o la villa (village). Las tres localidades y las dos ciudades del Condado de Nassau, las diez localidades del Condado de Suffolk y decenas de villas constituidas redactan cada una su propia zonificación, expiden sus propios permisos y gestionan sus propias juntas de planificación y de zonificación. Un uso permitido en una villa puede requerir una variación (variance) a una milla de distancia.

Los costos de cierre también difieren de los de la ciudad. Fuera de la ciudad de Nueva York no existe el impuesto de transferencia municipal, el impuesto de transferencia estatal es una tasa fija del 0.4 por ciento y el impuesto de registro hipotecario en Nassau y Suffolk es del 1.05 por ciento. En el East End, los compradores en las cinco localidades de Peconic Bay también pagan un impuesto de transferencia para la preservación comunitaria.

Las aprobaciones locales marcan el calendario. Los certificados de ocupación, los permisos abiertos y el cumplimiento de la zonificación se revisan localidad por localidad, por lo que deben estar al principio de la diligencia debida en cualquier compra en Long Island.

Nuestras capacidades incluyen:

  • Compras y ventas residenciales
  • Adquisiciones y enajenaciones comerciales
  • Contratos de compraventa y diligencia debida
  • Arrendamientos comerciales
  • Financiamiento e intercambios 1031
  • Coordinación de desarrollo y uso del suelo

Consideraciones clave en Nueva York

  • Zonificación de localidades y villas

    La zonificación, los permisos de construcción y los certificados de ocupación los gestiona cada localidad, ciudad o villa constituida, por lo que el código aplicable depende de la dirección exacta.

  • Impuestos de transferencia e hipotecarios

    El impuesto de transferencia estatal del 0.4 por ciento, el impuesto de mansión (mansion tax) del 1 por ciento sobre las compras residenciales de $1 millón o más, y un impuesto de registro hipotecario del 1.05 por ciento en Nassau y Suffolk.

  • Impuesto de transferencia de Peconic Bay

    En East Hampton, Riverhead, Shelter Island, Southampton y Southold, los compradores pagan un impuesto de preservación comunitaria del 2 por ciento, más un impuesto de vivienda comunitaria del 0.5 por ciento en todas las localidades excepto Riverhead, sujeto a exenciones.

  • Impugnaciones de avalúos

    Los propietarios de Nassau impugnan los avalúos ante la Comisión de Revisión de Avalúos (Assessment Review Commission) del condado, generalmente a más tardar el 1 de marzo. Los propietarios de Suffolk presentan su reclamación ante su localidad a más tardar el Día de Reclamaciones (Grievance Day), el tercer martes de mayo.

Lo que manejamos

Nuestro trabajo en Long Island se centra en las transacciones que nuestros clientes nos encargan con mayor frecuencia.

Residencial

Casas, condominios y cooperativas en todo Nassau y Suffolk.

  • Contratos de compraventa
  • Revisión de título y levantamiento topográfico
  • Certificados de ocupación y permisos abiertos
  • Paquetes para juntas de cooperativas y condominios
  • Coordinación del cierre

Comercial

Propiedades comerciales minoristas, de oficinas, industriales y de uso mixto.

  • Contratos de compraventa y anexos
  • Revisión de título, zonificación y certificado de ocupación
  • Estructura de la entidad y del cierre
  • Coordinación del financiamiento
  • Cierres e intercambios 1031

Arrendamientos

Arrendadores y arrendatarios de locales comerciales.

  • Arrendamientos de locales comerciales y oficinas
  • Espacios industriales y flexibles
  • Garantías y SNDA
  • Renovaciones y ampliaciones
  • Lado del propietario y del inquilino

Cómo trabajamos

  1. Llamada inicial de alcance

    Conocemos la operación, el calendario y su papel en la estructura de capital, y luego le damos un alcance claro y una cotización de honorarios antes de comenzar el trabajo.

  2. Estructura

    La estructura de la entidad, la titularidad, los impuestos y el financiamiento se definen antes de las firmas, para que la documentación siga el plan de negocios y no al revés.

  3. Documentos

    Redactamos o negociamos el contrato, la cesión, el acuerdo operativo o los documentos de oferta, y leemos los borradores de la otra parte línea por línea.

  4. Diligencia debida y presentaciones

    Título, zonificación, aspectos ambientales, arrendamientos y las presentaciones regulatorias que exige la transacción, controlados en función de sus fechas límite.

  5. Cierre y posterior

    Dirigimos el cierre, registramos los documentos y seguimos a su disposición para los asuntos posteriores al cierre, las preguntas sobre informes a inversionistas y la siguiente operación.

Términos clave

Aldea incorporada
Un gobierno local dentro de una localidad (town) que tiene su propia zonificación, su propio departamento de construcción y, a veces, su propio avalúo del impuesto sobre la propiedad.
Aldea (hamlet)
Una comunidad no constituida que se rige por la localidad circundante a efectos de zonificación y construcción.
Junta de Apelaciones de Zonificación (ZBA)
La junta local que concede variaciones de uso y de superficie respecto del código de zonificación de la localidad o la villa.
Revisión del plano del sitio por la junta de planificación
La revisión local de la distribución, el estacionamiento, el drenaje y el paisajismo de un proyecto, que a menudo se exige para los desarrollos comerciales y multifamiliares.
Remisión a planificación del condado (GML § 239-m)
Una ley estatal que exige que ciertas actuaciones locales de zonificación y de planos de sitio se remitan a la agencia de planificación del condado, lo que puede afectar la votación necesaria para su aprobación.
Agencia de desarrollo industrial (IDA)
Una corporación de beneficio público que puede conceder beneficios en el impuesto sobre las ventas, el impuesto de registro hipotecario y el impuesto sobre la propiedad, a menudo mediante un acuerdo de pago en lugar de impuestos (PILOT).
Acuerdo PILOT
Un acuerdo de pago en lugar de impuestos (payment in lieu of taxes), normalmente con una IDA, que sustituye los impuestos ordinarios sobre la propiedad por un pago programado durante un período determinado.
Carta en lugar de certificado de ocupación (letter in lieu)
Una carta del departamento de construcción que confirma que una estructura antigua es anterior a los requisitos del certificado de ocupación o que es legal sin un certificado de ocupación (C of O).
Permisos abiertos
Permisos de construcción que se expidieron pero nunca se cerraron. Pueden retrasar los cierres hasta que la obra sea inspeccionada y aprobada.
Informe de Transferencia de Bienes Inmuebles (RP-5217)
El formulario estatal que se presenta con cada escritura fuera de la ciudad de Nueva York y que comunica la información de la venta a los tasadores.
Revisión de Avalúos de Reclamos Menores (SCAR)
Un procedimiento de bajo costo para que los propietarios de viviendas unifamiliares a trifamiliares ocupadas por sus dueños que reúnan los requisitos impugnen los avalúos tras una reclamación administrativa sin éxito.
Impugnación fiscal (tax certiorari)
Un procedimiento judicial para impugnar un avalúo del impuesto sobre la propiedad después de la revisión administrativa, de uso común para propiedades comerciales.
Zona de Riesgo de Erosión Costera (Coastal Erosion Hazard Area)
Zonas costeras delimitadas conforme al Article 34 de la Environmental Conservation Law, donde la construcción y las modificaciones están restringidas.
Humedales de marea
Humedales costeros regulados por el Departamento de Conservación Ambiental (Department of Environmental Conservation) del Estado conforme al Artículo 25 de la Ley de Conservación Ambiental (Environmental Conservation Law). Las obras en ellos o en sus inmediaciones generalmente requieren un permiso.
Desalojo por Causa Justificada (Good Cause Eviction) (fuera de la Ciudad de Nueva York)
En Long Island, la Ley de Desalojo por Causa Justificada (Good Cause Eviction Law) se aplica solo en una localidad, villa o ciudad que se haya adherido mediante una ley local.

Preguntas frecuentes

¿Se ocupan de cierres en Long Island?

Sí. Representamos a compradores y vendedores de casas, condominios, cooperativas y propiedades comerciales en todos los condados de Nassau y Suffolk.

¿En qué se diferencian los costos de cierre en Long Island de los de la ciudad de Nueva York?

No existe el impuesto de transferencia municipal, y el impuesto de transferencia estatal es una tasa fija del 0.4 por ciento. El impuesto de registro hipotecario es del 1.05 por ciento, en lugar de las tasas más altas de la ciudad de Nueva York. El impuesto de mansión (mansion tax) del 1 por ciento sigue aplicándose a las compras residenciales de $1 millón o más, y los compradores del East End pagan el impuesto de transferencia de Peconic Bay.

¿Afecta la zonificación de mi localidad o villa a mi compra?

Sí. La zonificación, los permisos y los certificados de ocupación son locales. Verificamos que el uso y las mejoras de la propiedad sean legales, incluidos los sótanos acondicionados, las ampliaciones y los apartamentos accesorios, y resolvemos los permisos abiertos antes del cierre.

¿Puedo impugnar el avalúo del impuesto sobre mi propiedad en Long Island?

Sí. En Nassau, presente su reclamación ante la Comisión de Revisión de Avalúos (Assessment Review Commission), generalmente a más tardar el 1 de marzo. En Suffolk, preséntela ante su localidad a más tardar el Día de Reclamaciones (Grievance Day), el tercer martes de mayo. Si la revisión administrativa no tiene éxito, los propietarios de vivienda que reúnan los requisitos pueden solicitar la Revisión de Avalúos de Menor Cuantía (Small Claims Assessment Review) y los demás propietarios pueden iniciar un procedimiento de certiorari tributario (tax certiorari), generalmente dentro de los 30 días siguientes a la publicación del registro de avalúos definitivo.

¿Cómo sé si mi propiedad está en una villa o en una localidad?

La factura de impuestos y los registros municipales indican qué gobierno local tiene jurisdicción. Si la propiedad está en una villa constituida, generalmente rigen la zonificación y el código de construcción de la villa; de lo contrario, los de la localidad. Esto es importante para los permisos, los certificados de ocupación y las aprobaciones.

¿Qué son los permisos abiertos y pueden retrasar mi cierre?

Los permisos abiertos son permisos de construcción que nunca se cerraron con una inspección final. Los compradores y los prestamistas suelen exigir que se cierren antes del cierre de la operación. Los vendedores deben verificar pronto si hay permisos abiertos, porque cerrarlos puede llevar tiempo.

¿Qué es una carta en lugar de certificado de ocupación?

Algunas viviendas antiguas de Long Island se construyeron antes de que existieran los requisitos del certificado de ocupación. En su lugar, un departamento de construcción puede emitir una carta que confirme la situación legal de la estructura. Los prestamistas y los compradores suelen aceptarla en lugar de un certificado de ocupación (C of O).

¿Puede una IDA reducir los impuestos de mi proyecto comercial en Long Island?

Una IDA puede conceder beneficios como un acuerdo PILOT y exenciones del impuesto sobre las ventas y del impuesto de registro hipotecario para los proyectos que reúnan los requisitos. La aprobación es discrecional e implica obligaciones de empleo, de presentación de informes y de otro tipo. Las solicitudes deben presentarse antes de dar los pasos clave del proyecto.

¿Por qué es importante la remisión a la planificación del condado para mi aprobación?

Conforme a General Municipal Law § 239-m, ciertas actuaciones locales sobre uso del suelo deben remitirse a la agencia de planificación del condado. Si el condado recomienda la desaprobación o la modificación, la junta local puede necesitar una mayoría calificada para actuar en sentido contrario. Eso puede afectar la estrategia de las solicitudes de zonificación y de planos de sitio.

¿Qué es SCAR y quién puede utilizarlo?

La Revisión de Avalúos de Menor Cuantía (Small Claims Assessment Review, SCAR) es un procedimiento simplificado para que los propietarios de viviendas unifamiliares a trifamiliares ocupadas por sus dueños que reúnan los requisitos impugnen los avalúos tras una reclamación administrativa. Es menos formal y menos costoso que el certiorari tributario. El plazo de presentación se cuenta a partir de la conclusión de la revisión administrativa.

¿Puedo construir cerca del agua en Long Island?

Las propiedades frente al agua pueden estar sujetas a normas sobre erosión costera, humedales de marea y zonas inundables, además de las regulaciones locales. A menudo se requieren permisos del Departamento de Conservación Ambiental (Department of Environmental Conservation) del Estado. Estas cuestiones deben revisarse antes de comprar una propiedad frente al agua para desarrollarla.

¿Se aplica la Ley de Desalojo por Causa Justificada (Good Cause Eviction Law) en Long Island?

Solo en los municipios que se hayan adherido mediante una ley local. Donde se aplica, limita los desalojos y presume que ciertos aumentos de renta no son razonables en las unidades cubiertas. Los arrendadores y los compradores deben verificar la ley local del municipio específico.

¿Es distinto el proceso de cierre en Long Island que en la ciudad de Nueva York?

Los pasos son similares, pero los documentos se registran ante la Secretaría del Condado de Nassau o de Suffolk (County Clerk), el informe de transferencia RP-5217 se presenta junto con la escritura y las búsquedas municipales locales son distintas. Los impuestos de transferencia y de registro hipotecario también difieren de las tasas de la ciudad.

¿Se ocupan de arrendamientos comerciales en Long Island?

Sí. Representamos a arrendadores y arrendatarios de propiedades comerciales minoristas, de oficinas, industriales y de uso mixto en los condados de Nassau y Suffolk.

¿Necesito un abogado para comprar una casa en Long Island?

La ley de Nueva York no lo exige, pero en Nueva York es costumbre que el comprador y el vendedor tengan cada uno su propio abogado. El abogado del vendedor suele redactar el contrato, y el abogado del comprador lo negocia, revisa el título y los registros municipales, y coordina el cierre.

¿Cuánto es el impuesto de registro hipotecario en Long Island?

Es el 1.05% del monto de la hipoteca tanto en el Condado de Nassau como en el de Suffolk, en comparación con el 2.05% al 2.8% en la ciudad de Nueva York. En una refinanciación, un CEMA puede limitar el impuesto al dinero nuevo.

¿Dónde se ventilan los casos de desalojo en Long Island?

En Nassau, la mayoría de los casos van al Tribunal de Distrito (District Court) en Hempstead, mientras que las ciudades de Glen Cove y Long Beach tienen tribunales municipales (city courts). En Suffolk, el Tribunal de Distrito conoce de los casos de las cinco localidades occidentales, y las cinco localidades del East End utilizan los tribunales de justicia de las localidades (town justice courts).

¿Cuánto tarda un cierre en Long Island?

No hay un plazo estándar; el contrato fija el período de diligencia debida y la fecha de cierre. El financiamiento, los certificados de estoppel de los inquilinos, las cuestiones de título y municipales, y los consentimientos necesarios son lo que suele determinar cuánto tiempo toma.
Contacto

Comuníquese con nosotros

Ya sea que tenga un contrato firmado, esté evaluando un edificio o planee un desarrollo o una captación de capital, con gusto conversaremos con usted. Las consultas iniciales son gratuitas y, desde el principio, le indicamos con claridad el alcance del trabajo y una cotización de honorarios.

Envíe una consulta

Cuéntenos sobre su asunto y le responderemos dentro de un día hábil.

Todas las consultas son confidenciales. La consulta inicial es gratuita. Le responderemos dentro de un día hábil.

Saltar al contenido principal