Esta página es una traducción del original en inglés, ofrecida como cortesía. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. No constituye asesoramiento legal. Ver en inglés

Bienes raíces en el condado de Suffolk

Madison Law Firm PLLC representa a compradores, vendedores, inversionistas y desarrolladores en todo el condado de Suffolk — desde Huntington, Babylon, Islip y Brookhaven hasta el North Fork y los Hamptons.

De un vistazo

Registro de escrituras e hipotecasSecretario del Condado de Suffolk (Suffolk County Clerk), 310 Center Drive, Riverhead.
Impuesto estatal de transferencia0.4% de la contraprestación, generalmente pagado por el vendedor. No se aplican el impuesto de transferencia de la Ciudad de Nueva York ni el recargo estatal del 0.25% exclusivo de NYC.
Impuesto de mansión (mansion tax)1% del precio, pagado por el comprador, en compras residenciales de $1 millón o más.
Impuesto de registro hipotecario1.05% del monto de la hipoteca.
Impuesto de transferencia de Peconic Bay2% pagado por el comprador en East Hampton, Riverhead, Shelter Island, Southampton y Southold, más 0.5% en todos excepto Riverhead.
Reclamaciones contra avalúosSe presenta ante el municipio a más tardar el Día de Reclamaciones (Grievance Day), el tercer martes de mayo (19 de mayo en 2026).
Tribunal de propietarios e inquilinosTribunal de Distrito (District Court) para Babylon, Huntington, Islip, Smithtown y Brookhaven; tribunales de justicia municipales (town justice courts) en los cinco municipios del East End.
Ley de Desalojo por Causa Justificada (Good Cause Eviction)Se aplica solo donde un municipio opta por adherirse. La lista de HCR del 4 de mayo de 2026 no incluye ningún municipio de Suffolk.

Oficinas locales

Las escrituras e hipotecas se inscriben en
Secretaría del condado de Suffolk (Suffolk County Clerk)
310 Center Drive, Riverhead, NY 11901 · Sitio web

Tribunal
John P. Cohalan, Jr. Court Complex (Corte Suprema y Tribunal de Distrito)
400 Carleton Avenue, Central Islip, NY 11722 · Sitio web

El condado de Suffolk abarca diez municipios, desde Babylon y Huntington en el límite con Nassau hasta los cinco municipios del East End: Riverhead, Southold, Shelter Island, Southampton y East Hampton. Cada municipio tasa las propiedades y redacta su propia zonificación, y muchas villas incorporadas añaden sus propias normas.

En el East End, los compradores pagan el impuesto de transferencia para la preservación comunitaria de la región de Peconic Bay, y las normas ambientales — humedales, zonas costeras y los requisitos de aguas residuales del Departamento de Servicios de Salud del Condado de Suffolk (Suffolk County Department of Health Services) — determinan lo que se puede construir o ampliar.

El plazo para impugnar tasaciones en Suffolk es corto. Las reclamaciones deben presentarse ante el municipio a más tardar el Día de Reclamaciones (Grievance Day), el tercer martes de mayo, apenas unas semanas después de que se publica la lista de tasación provisional.

Nuestras capacidades incluyen:

  • Compras y ventas residenciales
  • Transacciones en el East End y de segundas viviendas
  • Adquisiciones y enajenaciones comerciales
  • Arrendamientos comerciales
  • Financiamiento e intercambios 1031
  • Coordinación de desarrollo y uso del suelo

Consideraciones clave en Nueva York

  • Impuesto de transferencia de Peconic Bay

    Los compradores en East Hampton, Riverhead, Shelter Island, Southampton y Southold pagan un impuesto de preservación comunitaria del 2 por ciento, más un impuesto de vivienda comunitaria del 0.5 por ciento en todos los municipios excepto Riverhead, sujeto a exenciones.

  • Tasaciones municipales

    Cada uno de los diez municipios de Suffolk tasa las propiedades y tiene su propia Junta de Revisión de Tasaciones (Board of Assessment Review). Las reclamaciones vencen el Día de Reclamaciones (Grievance Day), el tercer martes de mayo.

  • Aprobaciones del departamento de salud

    Las construcciones nuevas, las ampliaciones y los cambios de uso a menudo requieren la aprobación del Departamento de Servicios de Salud del Condado de Suffolk para los sistemas sanitarios, lo que puede afectar la densidad y los plazos.

  • Impuestos de cierre

    El impuesto de transferencia estatal del 0.4 por ciento, el impuesto de mansión del 1 por ciento sobre compras residenciales de $1 millón o más, y un impuesto de registro hipotecario del 1.05 por ciento.

Lo que manejamos

Nuestro trabajo en el condado de Suffolk se centra en las transacciones que los clientes nos traen con mayor frecuencia.

Residencial

Viviendas principales y segundas viviendas en todo el condado.

  • Contratos de compraventa
  • Revisión de título y levantamiento topográfico
  • Certificados de ocupación y permisos abiertos
  • Paquetes para juntas de cooperativas y condominios
  • Coordinación del cierre

Comercial

Propiedades comerciales minoristas, industriales, de oficinas y de uso mixto.

  • Contratos de compraventa y anexos
  • Revisión de título, zonificación y certificado de ocupación
  • Estructura de la entidad y del cierre
  • Coordinación del financiamiento
  • Cierres e intercambios 1031

Arrendamientos

Propietarios e inquilinos de espacios comerciales en Suffolk.

  • Arrendamientos de locales comerciales y oficinas
  • Espacios industriales y flexibles
  • Garantías y SNDA
  • Renovaciones y ampliaciones
  • Lado del propietario y del inquilino

Cómo trabajamos

  1. Llamada inicial de alcance

    Conocemos la operación, el calendario y su papel en la estructura de capital, y luego le damos un alcance claro y una cotización de honorarios antes de comenzar el trabajo.

  2. Estructura

    La estructura de la entidad, la titularidad, los impuestos y el financiamiento se definen antes de las firmas, para que la documentación siga el plan de negocios y no al revés.

  3. Documentos

    Redactamos o negociamos el contrato, la cesión, el acuerdo operativo o los documentos de oferta, y leemos los borradores de la otra parte línea por línea.

  4. Diligencia debida y presentaciones

    Título, zonificación, aspectos ambientales, arrendamientos y las presentaciones regulatorias que exige la transacción, controlados en función de sus fechas límite.

  5. Cierre y posterior

    Dirigimos el cierre, registramos los documentos y seguimos a su disposición para los asuntos posteriores al cierre, las preguntas sobre informes a inversionistas y la siguiente operación.

Términos clave

Distrito, sección, manzana y lote
La designación del mapa fiscal del condado de Suffolk que identifica cada parcela y que aparece en las escrituras, las facturas de impuestos y los informes de título.
Secretario del Condado de Suffolk (Suffolk County Clerk)
La oficina que registra escrituras, hipotecas y otros documentos de bienes inmuebles del condado de Suffolk.
Artículo 6 del Código Sanitario del Condado de Suffolk (Article 6 of the Suffolk County Sanitary Code)
Las normas del condado que limitan la densidad residencial y el caudal sanitario según el tamaño del lote y las zonas de gestión de aguas subterráneas. Pueden limitar las unidades o los usos en propiedades sin acceso al alcantarillado.
Sistema innovador/alternativo de tratamiento de aguas residuales en el sitio
Un sistema séptico avanzado que elimina más nitrógeno que un sistema convencional, y que puede exigirse o fomentarse para algunas construcciones en Suffolk.
Central Pine Barrens
Una región protegida en el centro y el este de Suffolk regida por la Ley de Protección de los Pine Barrens de Long Island (Long Island Pine Barrens Protection Act), con un área central de preservación y un área de crecimiento compatible.
Créditos de los Pine Barrens
Créditos de derechos de desarrollo generados al preservar terrenos en el área central de los Pine Barrens, que pueden usarse para aumentar la densidad en otros lugares donde la ley local lo permita.
Fideicomisarios municipales (town trustees)
En varios municipios del East End, fideicomisarios electos con facultades derivadas de patentes coloniales administran las playas, los lechos y las vías navegables de propiedad municipal, y sus permisos pueden ser necesarios para obras en zonas costeras.
Zona de Riesgo de Erosión Costera (Coastal Erosion Hazard Area)
Zonas costeras delimitadas conforme al Article 34 de la Environmental Conservation Law, donde la construcción y las modificaciones están restringidas.
Humedales de marea
Humedales costeros regulados por el Departamento de Conservación Ambiental del Estado (DEC), donde las obras por lo general requieren un permiso del DEC.
Permiso de alquiler
Un permiso o registro que varios municipios de Suffolk exigen antes de que se pueda alquilar una casa o un apartamento.
Junta de Revisión de Tasaciones (Board of Assessment Review)
La junta municipal que conoce de las reclamaciones contra las tasaciones en cada municipio de Suffolk.
Revisión de Avalúos de Reclamos Menores (SCAR)
Un procedimiento simplificado para que los propietarios de viviendas de una a tres familias ocupadas por sus dueños que reúnan los requisitos impugnen los avalúos después de una reclamación.
Remisión a planificación del condado (GML § 239-m)
El requisito de que ciertas actuaciones locales de zonificación y de plan de sitio se remitan a la Comisión de Planificación del Condado de Suffolk (Suffolk County Planning Commission).
Informe de Transferencia de Bienes Inmuebles (RP-5217)
El formulario estatal que se presenta con cada escritura en Suffolk y que informa a los tasadores los datos de la venta.

Preguntas frecuentes

¿Se encargan de cierres en el condado de Suffolk y en los Hamptons?

Sí. Representamos a compradores y vendedores de viviendas principales y segundas viviendas y de propiedades comerciales en todo el condado de Suffolk, incluidos el North Fork y los Hamptons.

¿Quién paga el impuesto de transferencia de Peconic Bay?

El comprador. En los cinco municipios del East End, el impuesto de preservación comunitaria es del 2 por ciento, y todos los municipios excepto Riverhead añaden un impuesto de vivienda comunitaria del 0.5 por ciento. Se aplican exenciones a una parte del precio para compras que reúnan los requisitos, y el monto se paga en el cierre.

¿Cuándo vence el plazo de reclamaciones en el condado de Suffolk?

El Día de Reclamaciones (Grievance Day), el tercer martes de mayo. Las reclamaciones se presentan ante el tasador municipal o la Junta de Revisión de Tasaciones (Board of Assessment Review), y cada municipio establece sus propios procedimientos de presentación.

¿Afecta el departamento de salud a lo que puedo construir?

A menudo, sí. Las normas del Departamento de Servicios de Salud del Condado de Suffolk sobre sistemas sanitarios y aguas residuales pueden limitar la densidad y exigir aprobaciones para construcciones nuevas, ampliaciones y cambios de uso. Incorporamos esa revisión a la diligencia debida.

¿Cómo afecta el Artículo 6 del Código Sanitario a lo que puedo construir?

El Artículo 6 limita el caudal sanitario y la densidad en propiedades que no están conectadas al alcantarillado, según el tamaño del lote y las zonas de aguas subterráneas. Puede limitar el número de unidades o el tipo de uso comercial. Por lo general, se requiere la aprobación del Departamento de Servicios de Salud del Condado de Suffolk antes de obtener los permisos de construcción.

¿Necesito la aprobación de los fideicomisarios municipales para obras costeras en los Hamptons?

En varios municipios del East End, los fideicomisarios municipales administran las playas, los lechos y las vías navegables, y sus permisos pueden ser necesarios para muelles, mamparos y otras obras en la costa. También pueden requerirse permisos del DEC estatal. Estas aprobaciones deben identificarse antes de comprar una propiedad costera para mejorarla.

¿Qué son los Central Pine Barrens y afectan a mi propiedad?

Los Central Pine Barrens son una región protegida en el centro y el este de Suffolk. El desarrollo en el área central de preservación está en gran medida prohibido, y el área de crecimiento compatible tiene estándares adicionales. La ubicación de una propiedad con respecto a estas áreas debe verificarse desde el principio.

¿Necesito un permiso de alquiler para alquilar mi casa en Suffolk?

Varios municipios de Suffolk exigen un permiso o registro de alquiler antes de que se pueda alquilar una casa o un apartamento, a menudo con una inspección. Los requisitos varían según el municipio. Los compradores que planeen alquilar deben consultar el código local antes del cierre.

¿Puedo impugnar mi tasación si se rechaza mi reclamación ante el municipio?

Sí. Los propietarios de viviendas de una a tres familias ocupadas por el propietario que reúnan los requisitos pueden solicitar la Revisión de Tasaciones de Reclamos Menores (Small Claims Assessment Review), y otros propietarios pueden iniciar un procedimiento de tax certiorari ante la Corte Suprema del Estado (State Supreme Court). Ambos tienen plazos estrictos que corren desde la conclusión de la revisión municipal.

¿Necesito la aprobación del Departamento de Salud para un cambio de uso?

A menudo, sí. Un cambio de uso, una ampliación o unidades adicionales pueden modificar el caudal sanitario y requerir la aprobación del Departamento de Servicios de Salud del Condado de Suffolk. Esa revisión debe formar parte de la diligencia debida sobre propiedades comerciales y multifamiliares.

¿Se aplica la Ley de Desalojo por Causa Justificada (Good Cause Eviction) en el condado de Suffolk?

Se aplica solo en los municipios que han optado por adherirse mediante una ley local. Los propietarios deben verificar el municipio, la villa o la ciudad específicos. Donde se aplica, limita los desalojos y los aumentos de renta para las unidades cubiertas.

¿Puedo construir frente al océano en Suffolk?

Las propiedades frente al océano y frente a la bahía pueden estar dentro de un Área de Riesgo de Erosión Costera (Coastal Erosion Hazard Area), humedales de marea y zonas inundables, además de estar sujetas a normas locales. La construcción puede estar limitada o requerir múltiples permisos. Estos aspectos deben revisarse antes de comprar para desarrollar.

¿Dónde se registran las escrituras en Suffolk?

Los documentos de Suffolk se registran ante el Secretario del Condado de Suffolk (Suffolk County Clerk), junto con el informe de transferencia RP-5217 y la declaración estatal del impuesto de transferencia. Para los municipios del East End, también se presenta la declaración del impuesto de transferencia de Peconic Bay.

¿Representan a compradores de propiedades comerciales en Suffolk?

Sí. Representamos a compradores, vendedores, propietarios e inquilinos de propiedades comerciales, industriales y de uso mixto en todo el condado de Suffolk.

¿Necesito un abogado para comprar una casa en los Hamptons?

La ley de Nueva York no lo exige, pero es costumbre que cada parte tenga un abogado. Las compras en el East End añaden la declaración del impuesto de transferencia de Peconic Bay, cuestiones relativas a los fideicomisarios municipales y a los humedales, y asuntos del Departamento de Servicios de Salud del Condado de Suffolk, todo lo cual corresponde a la diligencia debida.

¿Dónde se tramitan los casos de desalojo del condado de Suffolk?

En Babylon, Huntington, Smithtown, Islip y Brookhaven, los casos se presentan ante el Tribunal de Distrito (District Court) local del municipio donde se encuentra la propiedad. En los cinco municipios del East End, se tramitan en los tribunales de justicia municipales (town justice courts).

¿Cuánto es el impuesto de registro hipotecario en el condado de Suffolk?

Es el 1.05% del monto de la hipoteca. En un refinanciamiento, un CEMA puede limitar el impuesto al dinero nuevo.

¿Qué impuestos se aplican al vender una propiedad comercial en el East End?

Por lo general, el vendedor paga el impuesto estatal de transferencia del 0.4%, y el comprador paga el impuesto de preservación comunitaria de Peconic Bay del 2%. Todos los municipios del East End excepto Riverhead añaden un impuesto de vivienda comunitaria del 0.5%.
Contacto

Comuníquese con nosotros

Ya sea que tenga un contrato firmado, esté evaluando un edificio o planee un desarrollo o una captación de capital, con gusto conversaremos con usted. Las consultas iniciales son gratuitas y, desde el principio, le indicamos con claridad el alcance del trabajo y una cotización de honorarios.

Envíe una consulta

Cuéntenos sobre su asunto y le responderemos dentro de un día hábil.

Todas las consultas son confidenciales. La consulta inicial es gratuita. Le responderemos dentro de un día hábil.

Saltar al contenido principal