Esta página es una traducción del original en inglés, ofrecida como cortesía. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. No constituye asesoramiento legal. Ver en inglés

Arbitraje de facturación sorpresa Asesoría en reembolsos fuera de la red para médicos.

Representamos a cirujanos, anestesiólogos y especialistas fuera de la red en la Resolución Independiente de Disputas (IDR) de Nueva York y en el arbitraje federal conforme a la Ley Sin Sorpresas (No Surprises Act) — y ante los tribunales cuando una aseguradora no paga un laudo.

Madison Law Firm PLLC es un bufete de abogados de la ciudad de Nueva York que representa a médicos y consultorios médicos en disputas con aseguradoras comerciales sobre reembolsos fuera de la red.

Los especialistas fuera de la red en Nueva York aceptan habitualmente pagos de las aseguradoras muy por debajo del valor de sus servicios — a menudo porque la reclamación parece demasiado pequeña para disputarla o el proceso demasiado lento para que valga la pena el esfuerzo.

La ley de facturas sorpresa de Nueva York y la Ley Sin Sorpresas (No Surprises Act) federal otorgan a los proveedores un proceso de arbitraje vinculante para impugnar esos pagos. Qué marco se aplica depende del plan del paciente, y las pruebas que ve un árbitro dependen de cómo se prepare la presentación.

Nos encargamos del proceso de principio a fin — identificamos las reclamaciones elegibles, preparamos el expediente, negociamos con el pagador, tramitamos el arbitraje y hacemos cumplir el laudo — para que su equipo de facturación pueda seguir concentrado en la práctica médica.

Nuestras capacidades incluyen:

  • Presentaciones de Resolución Independiente de Disputas (IDR) de Nueva York ante el DFS
  • IDR federal conforme a la Ley Sin Sorpresas (No Surprises Act), incluidas reclamaciones agrupadas
  • Negociación abierta con pagadores comerciales
  • Revisión de cuentas por cobrar y clasificación de reclamaciones
  • Ejecución de laudos y procedimientos conforme al CPLR Article 75
  • Reclamaciones por incumplimiento de contrato y conforme a ERISA por pagos insuficientes antiguos o de planes autofinanciados
  • Disputas por pagos insuficientes bajo contratos dentro de la red

Áreas de enfoque

Dos leyes, una estrategia

Que una reclamación se rija por la ley de Nueva York o por la Ley Sin Sorpresas (No Surprises Act) federal depende del plan del paciente. Identificamos el foro adecuado para cada reclamación antes de presentar cualquier cosa.

IDR de Nueva YorkIDR federal conforme a la Ley Sin Sorpresas (No Surprises Act)
Se aplica aPlanes de salud totalmente asegurados regulados por Nueva York, además del Empire Plan y el Student Employee Health Plan desde el 26 de agosto de 2026; se excluye la atención administrada de MedicaidPlanes de empleadores autofinanciados (ERISA) y otros planes fuera del alcance de Nueva York
Administrado porDepartamento de Servicios Financieros de Nueva York (DFS)Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS), a través de entidades de IDR certificadas
Lo que pondera el árbitroFactores que incluyen el percentil 80 de los cargos usuales y habituales en la misma zona geográfica, la formación y experiencia del proveedor y la complejidad del casoEl monto de pago calificado (QPA) junto con los demás factores legales, sin una presunción a favor del QPA
FormatoLa entidad selecciona la factura del proveedor o el pago del planCada parte presenta una oferta final; la entidad selecciona una
PlazosDecisión por lo general dentro de los 45 días hábiles posteriores a que la entidad cuente con toda la información necesaria (disputas presentadas a partir del 26 de agosto de 2026)30 días hábiles de negociación abierta, 4 días hábiles para iniciar, decisión por lo general dentro de los 30 días hábiles posteriores a la selección de la entidad

A quién representamos

  • Cirujanos plásticos y reconstructivos

    Los procedimientos de guardia y de emergencia en hospitales dentro de la red se encuentran entre las fuentes más comunes de disputas por facturas sorpresa en Nueva York.

  • Anestesiólogos

    Los pacientes eligen a su cirujano, no a su anestesiólogo, por lo que la anestesia fuera de la red en centros dentro de la red es una fuente recurrente de reclamaciones.

  • Cirujanos asistentes

    Los pacientes rara vez conocen la situación de red de un cirujano asistente, y las leyes de facturación sorpresa abarcan expresamente estos servicios.

  • Médicos de medicina de emergencia

    Los servicios de emergencia están protegidos tanto por la ley de Nueva York como por la ley federal, independientemente de la situación de red; los médicos no pueden facturar el saldo al paciente, pero pueden recurrir al arbitraje.

  • Neurocirujanos y cirujanos de columna

    Los procedimientos complejos en centros dentro de la red a menudo generan reclamaciones fuera de la red de alto valor.

  • Cirujanos torácicos y cardíacos

    Los procedimientos que no son de emergencia en hospitales y centros de cirugía ambulatoria dentro de la red quedan comprendidos en el proceso federal.

  • Radiólogos y patólogos

    Los servicios auxiliares y de diagnóstico están expresamente cubiertos, y los grupos de alto volumen se benefician de las reclamaciones federales agrupadas.

  • Neonatólogos, hospitalistas e intensivistas

    Los médicos llamados a tratar a pacientes en centros dentro de la red, sin que el paciente los elija, están cubiertos por ambos marcos.

  • Cirujanos ortopédicos y de mano

    Las guardias de trauma y las reparaciones urgentes de fracturas, tendones y manos en hospitales dentro de la red a menudo involucran a cirujanos que el paciente no eligió.

  • Cirujanos generales, de trauma y vasculares

    La cirugía de emergencia y de guardia es una de las principales fuentes de reclamaciones fuera de la red, y los servicios de emergencia están protegidos independientemente de la situación de red.

  • Otorrinolaringólogos y cirujanos plásticos faciales

    La atención de guardia de traumatismos y la reconstrucción de cabeza, cuello y cara en centros dentro de la red generan reclamaciones bajo ambos marcos.

  • Obstetras y ginecólogos

    Los obstetras de planta (laborists) y los obstetras de guardia que atienden partos u operan en hospitales dentro de la red a menudo están fuera de la red del plan del paciente.

  • Cardiólogos intervencionistas y cardiólogos

    Los cateterismos y las consultas de emergencia en hospitales dentro de la red están cubiertos como servicios de emergencia o basados en el centro.

  • Gastroenterólogos y urólogos

    Los procedimientos urgentes de endoscopia, cálculos y obstrucciones realizados en hospitales dentro de la red pueden reunir los requisitos para el arbitraje.

  • Cirujanos pediátricos y subespecialistas pediátricos

    Los niños ingresados a través de departamentos de emergencia dentro de la red con frecuencia son tratados por subespecialistas fuera de la red de la familia.

  • Grupos de neuromonitoreo intraoperatorio

    Los profesionales de monitoreo son asignados al caso por el centro o el cirujano, no elegidos por el paciente, lo que sitúa sus reclamaciones de lleno dentro de las leyes de facturación sorpresa.

  • Laboratorios y servicios de diagnóstico

    Conforme a la ley federal, los servicios de diagnóstico, incluidos los servicios de laboratorio y radiología, son servicios auxiliares que no pueden excluirse de las protecciones al paciente mediante aviso y consentimiento.

  • Centros de cirugía ambulatoria y grupos médicos

    Trabajamos con grupos multiespecialidad, empresas de administración y centros para revisar reclamaciones de toda su cartera de pagadores y presentarlas en el foro adecuado.

  • Cualquier otro proveedor fuera de la red

    Si usted trató a un paciente fuera de la red y el plan pagó de menos, la reclamación puede reunir los requisitos, cualquiera que sea su especialidad. Médicos, grupos, centros y otros proveedores con licencia pueden enviarnos sus reclamaciones para una revisión sin costo.

Solicite una revisión de reclamaciones

Cómo trabajamos

  1. Revisión de cuentas por cobrar

    Revisamos sus reclamaciones fuera de la red sin costo, identificamos las que son elegibles conforme a la ley de Nueva York o la ley federal, y esbozamos una estrategia para su especialidad y su cartera de pagadores.

  2. Preparación de reclamaciones

    Reunimos datos de referencia para sus códigos de servicio, documentamos sus credenciales y cargos habituales, y recopilamos las EOB y la correspondencia en el expediente que verá el árbitro.

  3. Negociación y arbitraje

    Llevamos a cabo la negociación abierta con el pagador y, si fracasa, presentamos la disputa a través del portal del DFS o del portal federal de IDR, y gestionamos cada plazo y comunicación.

  4. Laudo y ejecución

    Cuando se emite un laudo, damos seguimiento al pago y, si una aseguradora se demora o se niega, procuramos su ejecución ante los CMS o ante los tribunales.

Las reclamaciones que usted dio por perdidas aún pueden ser recuperables

Las reclamaciones que su departamento de facturación marcó como incobrables aún pueden ser recuperables. Al recibirlas, clasificamos cada reclamación en el foro con mayores probabilidades de lograr una recuperación:

  • Reclamaciones recientes de planes totalmente asegurados

    Resolución Independiente de Disputas (IDR) de Nueva York a través del DFS.

  • Reclamaciones antiguas de planes totalmente asegurados

    Una acción por incumplimiento de contrato, que por lo general tiene un plazo de prescripción de seis años conforme al CPLR § 213(2), o procedimientos conforme al Article 75 para confirmar y ejecutar laudos.

  • Planes de empleadores autofinanciados

    Arbitraje federal conforme a la Ley Sin Sorpresas (No Surprises Act) y, cuando corresponda, reclamaciones conforme a ERISA § 502(a)(1)(B).

Términos clave

Proveedor fuera de la red
Un médico o consultorio que no tiene un acuerdo de participación con el plan de salud del paciente.
Factura sorpresa
Conforme a la ley de Nueva York, por lo general, una factura por servicios de un médico fuera de la red en un hospital o centro de cirugía dentro de la red cuando el paciente no eligió a ese médico a sabiendas, o ciertas remisiones no autorizadas.
Facturación del saldo (balance billing)
Facturar al paciente la diferencia entre el cargo del proveedor y el pago del plan; las leyes de facturación sorpresa lo prohíben en las situaciones cubiertas.
IDRE
Una entidad de resolución independiente de disputas, el revisor que decide las disputas de pago conforme a la ley de Nueva York o la ley federal.
Plan totalmente asegurado
Un plan en el que una aseguradora asume el riesgo financiero; los emitidos en Nueva York por lo general están sujetos al proceso de IDR de Nueva York.
Plan autofinanciado
Un plan de empleador que asume su propio riesgo por reclamaciones, por lo general regido por ERISA y generalmente sujeto al proceso federal de la Ley Sin Sorpresas (No Surprises Act).
EOB
Una explicación de beneficios (explanation of benefits), la declaración del plan sobre lo que permitió y pagó en una reclamación, que es una prueba central en cualquier disputa.
FAIR Health
La organización independiente sin fines de lucro cuya base de datos de cargos utiliza Nueva York para medir el costo usual y habitual.
UCR
Costo usual, habitual y razonable (usual, customary, and reasonable); conforme a la ley de Nueva York, el percentil 80 de los cargos por el servicio en la misma zona geográfica.
QPA
El monto de pago calificado (qualifying payment amount), por lo general la tarifa contratada mediana del plan para el servicio en la zona, que las entidades federales de IDR consideran junto con otros factores.
Negociación abierta
El período de negociación de 30 días hábiles que debe preceder a la IDR federal.
Arbitraje tipo béisbol
Un formato en el que el revisor debe elegir la cifra de una de las partes y no puede repartir la diferencia.
Cesión de beneficios
La transferencia por parte del paciente al proveedor del derecho al pago del plan, requerida para las disputas por facturas sorpresa de Nueva York y para muchas reclamaciones contractuales.
Ejecución de laudos
Las medidas que se toman para cobrar una determinación que un plan no ha pagado, incluidos requerimientos, quejas ante los organismos reguladores y procedimientos judiciales cuando estén disponibles.
Honorarios de contingencia
Honorarios calculados como un porcentaje de lo recuperado, acordados en una carta de contratación por escrito.

Las preguntas más frecuentes

¿Tengo que dejar de aceptar seguros para usar este proceso?

No. La resolución independiente de disputas se aplica a reclamaciones que se le pagaron como proveedor fuera de la red. No afecta sus contratos dentro de la red, y usted puede estar dentro de la red con algunas aseguradoras mientras recurre al arbitraje contra otras.

¿Qué pasa si estoy dentro de la red de la aseguradora?

El arbitraje conforme a estas leyes por lo general es para servicios fuera de la red. Si usted está dentro de la red y la aseguradora le ha pagado de menos conforme a su contrato, se trata de una disputa contractual, que por lo general se tramita mediante el proceso de resolución de disputas del contrato o ante los tribunales. Asesoramos en ambos casos.

Mis reclamaciones tienen más de un año. ¿Siguen siendo elegibles?

Depende del tipo de plan y del historial de la reclamación. El proceso de Nueva York no tiene un plazo legal de presentación breve, pero las reclamaciones son más manejables mientras los registros y las EOB estén fácilmente disponibles. Las reclamaciones antiguas de planes totalmente asegurados pueden fundamentar una acción por incumplimiento de contrato, que por lo general tiene un plazo de prescripción de seis años conforme al CPLR § 213(2), sujeto a los términos del plan y a una cesión de beneficios válida. Las reclamaciones federales tienen plazos mucho más cortos, por lo que el momento es importante.

¿Qué es FAIR Health y por qué es importante?

FAIR Health es una organización independiente sin fines de lucro que mantiene una gran base de datos de reclamaciones de seguros privados. Los criterios de arbitraje de Nueva York incluyen el percentil 80 de los cargos usuales y habituales por el mismo servicio en la misma zona geográfica, que por lo general se mide con datos de FAIR Health. Es uno de varios factores que pondera el árbitro.

¿Qué planes no están cubiertos?

Los beneficios de Medicare, Medicaid, TRICARE y del VA quedan fuera de los procesos de facturación sorpresa tanto de Nueva York como federales, y Nueva York excluyó de su proceso a los planes de atención administrada de Medicaid para las disputas presentadas a partir del 28 de mayo de 2026. Estas leyes se aplican a la cobertura comercial. Desde el 26 de agosto de 2026, el proceso de Nueva York también cubre el Empire Plan y el Student Employee Health Plan, conforme a un estándar de pago separado.

¿Cuál es la diferencia entre los planes totalmente asegurados y los planes autofinanciados?

Un plan totalmente asegurado es aquel en el que el empleador contrata la cobertura con una aseguradora que asume el riesgo; estos planes están regulados por Nueva York y se rigen por el proceso estatal. Un plan autofinanciado (ERISA) es aquel en el que el empleador asume el riesgo y utiliza a una aseguradora solo para administrar las reclamaciones; estos planes se rigen por la Ley Sin Sorpresas (No Surprises Act) federal. La diferencia determina el foro, los plazos y el parámetro de referencia.

¿Qué sucede si ganamos y la aseguradora no paga?

Los laudos son vinculantes. En el caso de los laudos federales, podemos plantear la falta de pago ante los CMS y procurar su ejecución ante los tribunales; los laudos de Nueva York también pueden ejecutarse ante los tribunales. No consideramos cerrado un asunto hasta que se recibe el pago.

¿Cuánto tarda el proceso?

En el proceso de Nueva York, para las disputas presentadas a partir del 26 de agosto de 2026, la entidad de resolución de disputas por lo general decide dentro de los 45 días hábiles posteriores a recibir toda la información que necesita. En el proceso federal, primero hay un período de negociación abierta de 30 días hábiles, y la entidad por lo general decide dentro de los 30 días hábiles posteriores a su selección. Muchos asuntos se resuelven durante la negociación.

¿Se pueden presentar varias reclamaciones juntas?

Sí. El proceso federal permite agrupar las reclamaciones que reúnan los requisitos — por ejemplo, por pagador, código de servicio y período — lo cual es importante para consultorios de alto volumen, como los grupos de anestesiología, radiología y patología.

¿Cuánto cuesta?

Nos encargamos del arbitraje de facturación sorpresa con honorarios de contingencia: nuestros honorarios son un porcentaje del monto recuperado por encima del pago inicial de la aseguradora. Los términos de los honorarios, incluida la forma de manejar cualquier costo, se establecen en una carta de contratación por escrito antes de comenzar. La revisión inicial de cuentas por cobrar es gratuita.

¿Cómo sé si una reclamación se rige por la ley de Nueva York o por la ley federal?

Comience por el plan del paciente: los planes totalmente asegurados emitidos en Nueva York por lo general van al proceso de Nueva York, mientras que los planes de empleadores autofinanciados por lo general van al proceso federal. La tarjeta del seguro, la EOB y los documentos del plan a menudo indican el tipo de financiamiento, pero no siempre. Confirmamos el tipo de plan antes de presentar la disputa.

¿Qué información debe enviar mi equipo de facturación para una revisión?

Por lo general, datos a nivel de reclamación de las reclamaciones comerciales fuera de la red: fechas de servicio, códigos CPT, cargos facturados, montos permitidos y pagados, información del pagador y del plan, y las EOB. Los formularios de cesión de beneficios y cualquier correspondencia con el pagador también son útiles. Le enviaremos una lista adaptada a su consultorio.

¿Puedo facturar el saldo al paciente mientras la disputa está pendiente?

No en el caso de reclamaciones cubiertas por las leyes de facturación sorpresa. Los pacientes en situaciones cubiertas por lo general solo deben su costo compartido dentro de la red, y la disputa es entre el proveedor y el plan. Facturar al paciente en esas situaciones puede generar problemas regulatorios.

¿Presentar un arbitraje perjudica mi relación con la aseguradora?

Los procesos están establecidos por ley y los proveedores los utilizan de forma habitual. La presentación no afecta la cobertura del paciente ni ningún contrato dentro de la red con otros planes. Muchas disputas se resuelven durante la negociación.

¿Es pública la decisión del árbitro?

El gobierno federal publica datos agregados sobre el proceso federal de IDR, y Nueva York publica información sobre su programa. Las presentaciones individuales por lo general no se hacen públicas, aunque los datos sobre las determinaciones pueden informarse de forma agregada.

¿Representan a hospitales o centros?

Nuestra práctica se centra en médicos y grupos médicos. Los centros tienen sus propios derechos conforme a la Ley Sin Sorpresas (No Surprises Act) federal. Cuéntenos sobre su organización y le informaremos si podemos ayudarle.

¿Necesito estar en Nueva York para utilizar sus servicios?

Somos un bufete de Nueva York y el proceso de IDR de Nueva York se aplica a los planes regulados por Nueva York. La IDR federal está disponible en todo el país, y podemos analizar si podemos ayudar con reclamaciones fuera de Nueva York de conformidad con las normas de habilitación profesional.

¿Cuánto tiene que participar mi consultorio?

Después del intercambio inicial de datos y la firma de los documentos, nos encargamos del proceso, incluidas las comunicaciones con el pagador, las presentaciones y los plazos. Es posible que solicitemos notas clínicas o la opinión del médico en casos complejos. Informamos sobre el estado de forma periódica.

¿Qué sucede con el dinero una vez que se paga un laudo?

Por lo general, el plan realiza los pagos al consultorio o a la cuenta de depósito en garantía (escrow) del bufete, según lo acordado en la carta de contratación, y los honorarios de contingencia se calculan conforme a lo que disponga la carta de contratación. Conciliamos cada pago con la determinación.

¿Pueden los pacientes utilizar estos procesos?

En algunas situaciones, los pacientes tienen sus propios derechos de disputa, como el proceso de Nueva York para ciertas facturas sorpresa y el proceso federal de resolución de disputas entre pacientes y proveedores para pacientes sin seguro o que pagan por cuenta propia y reciben una factura muy superior a un presupuesto de buena fe. Nuestra práctica representa a proveedores.

¿Están cubiertas las reclamaciones dentales o de salud conductual?

La cobertura depende del plan y del tipo de servicio, y de si el servicio queda comprendido en las definiciones legales. Algunos servicios de salud conductual pueden estar cubiertos; los planes dentales independientes por lo general no forman parte de estos procesos. Revisamos la elegibilidad de cada reclamación.
Contacto

Solicite una revisión de reclamaciones

Cuéntenos sobre su consulta médica, su especialidad y su volumen aproximado de reclamaciones comerciales fuera de la red. Revisaremos sin costo sus cuentas por cobrar, identificaremos las reclamaciones elegibles conforme a la ley de Nueva York o la Ley Sin Sorpresas (No Surprises Act) y le daremos una evaluación franca. El arbitraje de facturación sorpresa se maneja con honorarios de contingencia, conforme a una carta de contratación por escrito.

Solicite una revisión de reclamaciones

Cuéntenos sobre su asunto y le responderemos dentro de un día hábil.

Confidencial. El envío de este formulario no crea una relación abogado-cliente. Respondemos dentro de un día hábil.

Saltar al contenido principal