Esta página es una traducción del original en inglés, ofrecida como cortesía. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. No constituye asesoramiento legal. Ver en inglés

Bienes raíces comerciales en el Bronx

Madison Law Firm PLLC representa a inversionistas y desarrolladores que compran, venden, sindican y construyen en el Bronx: propiedades multifamiliares, de uso mixto y terrenos para desarrollo, desde el South Bronx hasta las zonas de las nuevas estaciones de Metro-North.

De un vistazo

Registro de escrituras e hipotecasOficina del Registro de la Ciudad (Office of the City Register), oficina del Bronx en 3030 Third Avenue; los registros pueden consultarse en ACRIS.
Impuesto municipal de transferencia (RPTT)Viviendas de 1 a 3 familias, unidades de condominio y de cooperativa: 1% hasta $500,000 y 1.425% por encima de esa cifra. Todas las demás propiedades: 1.425% hasta $500,000 y 2.625% por encima de esa cifra.
Impuesto estatal de transferencia0.4%, más un 0.25% adicional en la Ciudad de Nueva York sobre ventas residenciales de $3 millones o más y otras ventas de $2 millones o más.
Impuesto de registro hipotecario2.05% por debajo de $500,000; 2.175% para viviendas de 1 a 3 familias y unidades de condominio de $500,000 o más; 2.8% para todas las demás hipotecas de $500,000 o más.
Apelaciones de avalúoComisión Tributaria de NYC (NYC Tax Commission): las solicitudes vencen el 1 de marzo para las clases tributarias 2, 3 y 4, y el 15 de marzo para la clase 1. Los plazos no pueden prorrogarse.
Tribunal de propietarios e inquilinosResidencial: Tribunal de Vivienda del Bronx (Bronx Housing Court), 1118 Grand Concourse. Comercial: Tribunal Civil (Civil Court), Condado del Bronx, 851 Grand Concourse.
Leyes de rentaLa estabilización de rentas abarca muchos edificios antiguos de seis o más unidades; la Ley de Desalojo por Causa Justificada (Good Cause Eviction) abarca muchas unidades no reguladas desde el 20 de abril de 2024.
Zonificación y permisosResolución de Zonificación de la Ciudad de Nueva York (New York City Zoning Resolution). El Departamento de Edificios (Department of Buildings) emite permisos y certificados de ocupación en toda la ciudad.

Oficinas locales

Escrituras e hipotecas inscritas en
Office of the City Register — Bronx
3030 Third Avenue, 2nd Floor, Bronx, NY 10455 · Sitio web

Tribunal
Tribunal de Vivienda del Bronx (Bronx Housing Court)
1118 Grand Concourse, Bronx, NY 10456 · Sitio web

Tribunal
Tribunal Civil, Condado del Bronx (Civil Court; asuntos comerciales entre propietarios e inquilinos)
851 Grand Concourse, Bronx, NY 10451 · Sitio web

Tribunal
Tribunal Supremo, Condado del Bronx (Supreme Court)
851 Grand Concourse, Bronx, NY 10451 · Sitio web

El Bronx combina un amplio parque de edificios multifamiliares antiguos con una creciente cartera de obra nueva. El 15 de agosto de 2024, el Concejo Municipal aprobó el Plan de las Áreas de Estaciones de Metro-North del Bronx (Bronx Metro-North Station Area Plan), el primer plan de vecindario dirigido por el DCP aprobado durante la administración Adams, que rezonifica aproximadamente 46 manzanas alrededor de cuatro nuevas estaciones de Metro-North previstas en Parkchester/Van Nest, Morris Park, Hunts Point y Co-op City. Esto sigue a la rezonificación de Jerome Avenue de 2018 en el West Bronx.

Gran parte del parque de viviendas existente en el Bronx tiene renta estabilizada, por lo que las adquisiciones dependen del registro de rentas (rent roll), el historial de registros ante la DHCR y los límites a los aumentos tras la ley HSTPA de 2019. Para obra nueva, importan las categorías menores de 485-x: los proyectos de alquiler pequeños fuera de Manhattan tienen su propia vía para obtener beneficios.

Las adquisiciones en el Bronx dependen de la debida diligencia. Los registros de rentas, el historial de registros ante la DHCR, las infracciones abiertas ante el HPD y los acuerdos de beneficios fiscales determinan lo que un edificio vale realmente, y los terrenos para desarrollo cerca de las nuevas estaciones requieren una revisión urbanística y ambiental antes de que el depósito se vuelva no reembolsable.

Nuestras capacidades incluyen:

  • Adquisiciones y enajenaciones
  • Contratos de compraventa y diligencia debida
  • Sindicaciones y empresas conjuntas
  • Desarrollo desde cero y 485-x
  • Contratos de terrenos para desarrollo y derechos aéreos
  • Financiamiento e intercambios 1031

Consideraciones clave en Nueva York

  • Plan de las Áreas de Estaciones de Metro-North del Bronx

    Aprobado el 15 de agosto de 2024. Rezonifica unas 46 manzanas alrededor de cuatro nuevas estaciones de Metro-North (Parkchester/Van Nest, Morris Park, Hunts Point y Co-op City) con Vivienda Inclusiva Obligatoria (Mandatory Inclusionary Housing).

  • Rezonificación de Jerome Avenue

    La rezonificación de Jerome Avenue de 2018 abrió un extenso corredor del West Bronx al desarrollo residencial y de uso mixto de mayor densidad.

  • La regulación de rentas determina el valor

    En los edificios multifamiliares existentes del Bronx, la condición de renta estabilizada y el historial de registros determinan en gran medida los ingresos. La debida diligencia debe comenzar con el expediente de la DHCR, no con el registro de rentas del vendedor.

  • 485-x para proyectos más pequeños

    485-x incluye una opción para proyectos de alquiler pequeños (para edificios de 6 a 10 unidades y no más de 12,500 pies cuadrados de superficie residencial fuera de Manhattan, con la mitad de las unidades con renta estabilizada), relevante para muchos terrenos de relleno urbano en el Bronx.

Lo que manejamos

Nuestro trabajo en el Bronx se centra en las transacciones que los inversionistas y desarrolladores nos encomiendan con mayor frecuencia.

Adquisiciones

Edificios multifamiliares y terrenos para desarrollo en el Bronx.

  • Contratos de compraventa y anexos
  • Diligencia debida de título, zonificación y regulación de rentas
  • Estructura de la entidad y del cierre
  • Coordinación del financiamiento
  • Cierres e intercambios 1031

Sindicaciones

Captación de capital para adquisiciones multifamiliares y obra nueva en el Bronx.

  • Estructuración GP / LP y de empresas conjuntas
  • PPM y acuerdos operativos
  • Regulación D 506(b) / 506(c)
  • Form D y NY Form 99
  • Cascadas de distribución a inversionistas

Desarrollo desde cero

Áreas de estaciones de Metro-North, Jerome Avenue y terrenos de relleno urbano bajo 485-x.

  • Adquisición y agrupación de terrenos
  • Análisis de zonificación y rezonificación
  • Elegibilidad para 485-x
  • Préstamos de construcción y contratos con el contratista general
  • Planes de oferta de condominios

Cómo trabajamos

  1. Llamada inicial de alcance

    Conocemos la operación, el calendario y su papel en la estructura de capital, y luego le damos un alcance claro y una cotización de honorarios antes de comenzar el trabajo.

  2. Estructura

    La estructura de la entidad, la titularidad, los impuestos y el financiamiento se definen antes de las firmas, para que la documentación siga el plan de negocios y no al revés.

  3. Documentos

    Redactamos o negociamos el contrato, la cesión, el acuerdo operativo o los documentos de oferta, y leemos los borradores de la otra parte línea por línea.

  4. Diligencia debida y presentaciones

    Título, zonificación, aspectos ambientales, arrendamientos y las presentaciones regulatorias que exige la transacción, controlados en función de sus fechas límite.

  5. Cierre y posterior

    Dirigimos el cierre, registramos los documentos y seguimos a su disposición para los asuntos posteriores al cierre, las preguntas sobre informes a inversionistas y la siguiente operación.

Términos clave

Junta de Directrices de Rentas (Rent Guidelines Board)
La junta municipal que fija cada año los aumentos anuales máximos para las renovaciones de contratos de arrendamiento con renta estabilizada.
Mejora de Capital Mayor (MCI)
Una mejora que abarca todo el edificio por la cual el propietario puede solicitar a la DHCR un aumento permanente de la renta en las unidades estabilizadas. Desde 2019, los aumentos por MCI están sujetos a topes y límites estrictos.
Mejora Individual de Apartamento (IAI)
Mejoras dentro de una unidad estabilizada desocupada que pueden justificar un aumento limitado de la renta. La ley de rentas de 2019 redujo considerablemente el aumento permitido.
Acuerdo regulatorio con el HPD
Un acuerdo registrado entre un propietario y el Departamento de Preservación y Desarrollo de la Vivienda (HPD) que regula la asequibilidad, las rentas y el uso a cambio de financiamiento o beneficios fiscales.
Exención del Artículo XI (Article XI)
Una exención del impuesto predial conforme al Artículo XI de la Ley de Financiamiento de Vivienda Privada (Private Housing Finance Law), utilizada a menudo para viviendas asequibles cuyos propietarios son compañías de fondos de desarrollo de vivienda.
Cooperativa HDFC
Una cooperativa (co-op) de una corporación de fondos de desarrollo de vivienda (housing development fund corporation), comúnmente con límites de ingresos para los compradores y restricciones sobre los precios de reventa o la distribución de ganancias.
Programa de Cumplimiento Alternativo (AEP)
Un programa del HPD dirigido a edificios con infracciones graves al código de vivienda, que puede exigir reparaciones y cargos. Los compradores deben verificar si un edificio está en el AEP.
Administrador 7A
Un administrador designado por el tribunal conforme al Artículo 7-A de la Ley de Acciones y Procedimientos sobre Bienes Inmuebles (Real Property Actions and Proceedings Law) que cobra las rentas y realiza reparaciones en edificios descuidados.
Centro de Distribución de Alimentos de Hunts Point (Hunts Point Food Distribution Center)
Un complejo de distribución de alimentos de propiedad municipal en el South Bronx, operado mediante arrendamientos a largo plazo, que influye en la demanda industrial de la zona.
Zonificación de las áreas de estaciones de Metro-North
La rezonificación de 2024 alrededor de las nuevas estaciones de Metro-North en el East Bronx, que permite un desarrollo de uso mixto de mayor densidad.
Vivienda Inclusiva Obligatoria (MIH)
El programa que exige vivienda asequible permanente en los nuevos desarrollos residenciales de las zonas designadas, incluidas las áreas de Jerome Avenue y de las estaciones de Metro-North.
Opción de alquiler pequeño de 485-x
Una opción de 485-x para proyectos de alquiler pequeños fuera de Manhattan que exige que al menos la mitad de las unidades tengan renta estabilizada y conlleva un período de beneficio más corto.
Infracciones del HPD y del DOB
Infracciones del Código de Mantenimiento de Vivienda (Housing Maintenance Code) y del Código de Construcción (Building Code) que se transmiten con la propiedad. Las infracciones abiertas pueden afectar los aumentos de renta, el financiamiento y la reventa.
ACRIS / Registro de la Ciudad (City Register)
Las escrituras e hipotecas del Bronx se registran en el Registro de la Ciudad de Nueva York (New York City Register) y pueden consultarse en ACRIS.

Preguntas frecuentes

¿Se encargan de transacciones de bienes raíces comerciales en el Bronx?

Sí. El Bronx es uno de los cuatro distritos en los que se centra nuestra práctica comercial: adquisiciones y enajenaciones de inmuebles multifamiliares y de uso mixto, sindicaciones y desarrollos desde cero.

¿Qué es el Plan de las Áreas de Estaciones de Metro-North del Bronx?

Es una rezonificación impulsada por la Ciudad y aprobada por el Concejo Municipal el 15 de agosto de 2024. Rezonifica unas 46 manzanas alrededor de cuatro nuevas estaciones de Metro-North (Parkchester/Van Nest, Morris Park, Hunts Point y Co-op City) para permitir más vivienda y espacio comercial, con Vivienda Inclusiva Obligatoria (Mandatory Inclusionary Housing).

¿Cómo verifico la condición de renta estabilizada antes de comprar un edificio en el Bronx?

Revisamos el historial de registros ante la DHCR de cada unidad, los contratos de arrendamiento y el registro de rentas, y los comparamos. Las lagunas o inconsistencias pueden indicar exposición a reclamos por cobro excesivo o unidades que no están tan desreguladas como sugiere el vendedor.

¿Puedo comprar un edificio en el Bronx a través de una LLC o con socios?

Sí. La mayoría de los inversionistas adquieren la titularidad mediante una LLC de propósito único, y muchos incorporan socios mediante una empresa conjunta (joint venture) o una oferta privada. El acuerdo operativo y cualquier presentación en materia de valores deben resolverse antes de que el depósito del contrato se vuelva no reembolsable.

¿Se aplica 485-x a los proyectos pequeños en el Bronx?

Puede aplicarse. 485-x incluye una opción para proyectos de alquiler pequeños para edificios de 6 a 10 unidades de no más de 12,500 pies cuadrados fuera de Manhattan, con la mitad de las unidades con renta estabilizada. Los proyectos de menos de seis unidades no son elegibles.

¿Puedo aumentar las rentas de apartamentos estabilizados después de renovar un edificio en el Bronx?

Solo dentro de límites estrechos. Desde 2019, los aumentos por Mejoras Capitales Mayores (Major Capital Improvements) y Mejoras Individuales de Apartamentos (Individual Apartment Improvements) tienen topes y, en algunos casos, son temporales. Los planes de negocio que dependen de aumentos basados en renovaciones deben revisarse cuidadosamente a la luz de la ley vigente.

¿Cómo afectan las infracciones abiertas ante el HPD a la compra de un inmueble en el Bronx?

Las infracciones permanecen con el edificio después de la venta y pueden afectar el financiamiento, el seguro y la posibilidad de cobrar ciertos aumentos de renta. Los compradores deben revisar los registros del HPD y del DOB y negociar en el contrato subsanaciones, créditos o depósitos en garantía (escrows).

¿Qué es el Programa de Cumplimiento Alternativo (Alternative Enforcement Program) y por qué debería importarle a un comprador?

El AEP es un programa del HPD para edificios con infracciones graves y numerosas al código de vivienda. Los edificios incluidos en el programa pueden enfrentar reparaciones obligatorias, cargos y gravámenes. El comprador debe saber si el edificio está en el AEP antes de firmar.

¿Qué es un acuerdo regulatorio del HPD?

Es un acuerdo registrado que regula la asequibilidad, las rentas y el uso de un edificio a cambio de financiamiento municipal o beneficios fiscales. Por lo general obliga a los futuros propietarios, y una venta o refinanciamiento puede requerir el consentimiento del HPD. El acuerdo debe revisarse al inicio de la debida diligencia.

¿Puedo comprar un apartamento en una cooperativa HDFC en el Bronx?

Sí, pero las cooperativas HDFC comúnmente tienen límites de ingresos para los compradores y restricciones de reventa, y muchas requieren la aprobación de la junta directiva. Algunas tienen acuerdos regulatorios con el HPD. Los compradores deben revisar los documentos constitutivos del edificio antes de firmar un contrato.

¿Qué es un administrador 7A?

Un administrador 7A es designado por el Tribunal de Vivienda (Housing Court) para administrar un edificio con condiciones graves, cobrando las rentas y realizando reparaciones. Un edificio bajo administración 7A tiene límites sobre lo que el propietario puede hacer. Los compradores deben verificar si existe algún procedimiento 7A pendiente o activo.

¿Cómo afecta la Junta de Pautas de Renta (Rent Guidelines Board) a los ingresos de mi edificio?

La Junta fija los aumentos anuales máximos para las renovaciones de contratos de arrendamiento con renta estabilizada. Esos aumentos, más que las condiciones del mercado, determinan en gran medida el crecimiento de los ingresos de las unidades estabilizadas. La evaluación financiera (underwriting) debe basarse en las pautas vigentes.

¿Qué debo saber sobre comprar cerca del Centro de Distribución de Alimentos de Hunts Point?

Gran parte del terreno de la zona es de propiedad municipal y está arrendado, y los usos industriales cercanos generan un intenso tráfico de camiones. Deben revisarse la zonificación, el historial ambiental y el acceso. Los derechos de arrendamiento (leasehold) implican condiciones de arrendamiento de terreno (ground lease) que afectan el financiamiento.

¿Dónde se conservan los registros de propiedad del Bronx?

Las escrituras e hipotecas del Bronx se registran en el Registro de la Ciudad de Nueva York y pueden consultarse en ACRIS. Las compañías de títulos también buscan gravámenes municipales, infracciones y sentencias antes del cierre.

¿Afecta la Ley de Desalojo por Causa Justificada (Good Cause Eviction) a los edificios del Bronx que no tienen renta estabilizada?

Puede afectarlos. En la Ciudad de Nueva York, la Ley de Desalojo por Causa Justificada se aplica a muchos apartamentos no regulados, salvo que corresponda una exención, como la de los pequeños propietarios o la de edificios con certificados de ocupación emitidos en 2009 o después. Limita los aumentos de renta por encima de un estándar establecido y exige una causa para el desalojo o la no renovación.

¿Dónde se tramitan los casos de desalojo del Bronx?

Los casos residenciales se tramitan en el Tribunal de Vivienda del Bronx (Bronx Housing Court), 1118 Grand Concourse. Los casos comerciales entre propietarios e inquilinos se tramitan en el Tribunal Civil de la Ciudad de Nueva York (Civil Court of the City of New York), Condado del Bronx, en 851 Grand Concourse, el mismo edificio que el Tribunal Supremo (Supreme Court) del Condado del Bronx.

¿Dónde registro una escritura de una propiedad en el Bronx?

En la Oficina del Registro de la Ciudad (Office of the City Register), cuya oficina del Bronx está en 3030 Third Avenue. Los documentos se presentan a través de ACRIS junto con las declaraciones del impuesto de transferencia de la Ciudad y del Estado, por lo general por la compañía de títulos después del cierre.

¿Qué impuestos de transferencia se aplican al vender un edificio de apartamentos en el Bronx?

Un edificio de cuatro o más unidades tributa ante la Ciudad al 1.425% hasta $500,000 y al 2.625% por encima de ese monto. El Estado añade un 0.4%, más un 0.25% en ventas de $2 millones o más, y por lo general paga el vendedor.

¿Necesito un abogado para comprar un edificio en el Bronx?

La ley de Nueva York no lo exige, pero en Nueva York es costumbre que el comprador y el vendedor tengan cada uno su propio abogado. El abogado del vendedor suele redactar el contrato, y el abogado del comprador lo negocia, revisa el título y los registros municipales, y coordina el cierre.
Contacto

Comuníquese con nosotros

Ya sea que tenga un contrato firmado, esté evaluando un edificio o planee un desarrollo o una captación de capital, con gusto conversaremos con usted. Las consultas iniciales son gratuitas y, desde el principio, le indicamos con claridad el alcance del trabajo y una cotización de honorarios.

Envíe una consulta

Cuéntenos sobre su asunto y le responderemos dentro de un día hábil.

Todas las consultas son confidenciales. La consulta inicial es gratuita. Le responderemos dentro de un día hábil.

Saltar al contenido principal