Esta página es una traducción del original en inglés, ofrecida como cortesía. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. No constituye asesoramiento legal. Ver en inglés

Bienes raíces comerciales en Staten Island

Madison Law Firm PLLC representa a inversionistas, desarrolladores y propietarios que compran, venden, financian y construyen en Staten Island: propiedades de uso mixto y comerciales, pequeños edificios multifamiliares y terrenos para desarrollo, desde el North Shore hasta el South Shore.

De un vistazo

Registro de escrituras e hipotecasSecretario del Condado de Richmond (Richmond County Clerk), 130 Stuyvesant Place; a diferencia de los otros cuatro distritos, no es una oficina del Registro Municipal (City Register).
Impuesto municipal de transferencia (RPTT)Viviendas de 1 a 3 familias, unidades de condominio y de cooperativa: 1% hasta $500,000 y 1.425% por encima de esa cifra. Todas las demás propiedades: 1.425% hasta $500,000 y 2.625% por encima de esa cifra.
Impuesto estatal de transferencia0.4%, más un 0.25% adicional en la Ciudad de Nueva York sobre ventas residenciales de $3 millones o más y otras ventas de $2 millones o más.
Impuesto de registro hipotecario2.05% por debajo de $500,000; 2.175% para viviendas de 1 a 3 familias y unidades de condominio de $500,000 o más; 2.8% para todas las demás hipotecas de $500,000 o más.
Apelaciones de avalúoComisión Tributaria de NYC (NYC Tax Commission): las solicitudes vencen el 1 de marzo para las clases tributarias 2, 3 y 4, y el 15 de marzo para la clase 1. Los plazos no pueden prorrogarse.
Tribunal de propietarios e inquilinosTribunal Civil de la Ciudad de Nueva York (Civil Court of the City of New York), condado de Richmond, 927 Castleton Avenue.
ZonificaciónResolución de Zonificación de NYC (NYC Zoning Resolution), con todo el distrito designado como Área de Gestión del Crecimiento de Baja Densidad (Lower Density Growth Management Area) desde 2004.
Leyes de rentaLa estabilización de rentas abarca muchos edificios antiguos de seis o más unidades; la Ley de Desalojo por Causa Justificada (Good Cause Eviction) abarca muchas unidades no reguladas desde el 20 de abril de 2024.

Oficinas locales

Escrituras e hipotecas registradas en
Richmond County Clerk
130 Stuyvesant Place, Staten Island, NY 10301 · Sitio web

Tribunal
Tribunal Civil de la Ciudad de Nueva York, condado de Richmond (Civil Court of the City of New York, Richmond County), sala de Propietarios e Inquilinos
927 Castleton Avenue, Staten Island, NY 10310 · Sitio web

Tribunal
Corte Suprema, condado de Richmond (Supreme Court, Richmond County)
26 Central Avenue, Staten Island, NY 10301 · Sitio web

Staten Island es el más suburbano de los cinco distritos, y su zonificación lo refleja. Desde 2004, todo el distrito es un Área de Gestión del Crecimiento de Baja Densidad (Lower Density Growth Management Area), lo que exige más estacionamiento, patios más grandes y más espacio abierto para los nuevos desarrollos en los distritos de menor densidad de lo que la misma zonificación exigiría en otras partes de la ciudad.

Grandes partes del distrito también están cubiertas por distritos especiales —el Distrito Especial de Áreas Naturales (Special Natural Area District), el Distrito Especial de Desarrollo de South Richmond (Special South Richmond Development District) y el Distrito Especial de Preservación de Laderas (Special Hillsides Preservation District)— que protegen pendientes pronunciadas, humedales y árboles, y pueden exigir una revisión de Planificación Urbana (City Planning) antes de desarrollar un terreno. En el North Shore, la rezonificación del Corredor de Bay Street (Bay Street Corridor) de 2019 abrió zonas cercanas a la terminal del ferry de St. George al desarrollo residencial de uso mixto.

En Staten Island, el plano del terreno determina el precio. Los patios, el estacionamiento, las características naturales y las aprobaciones de distritos especiales que requiere una parcela deciden cuánto se puede construir, por lo que deben formar parte de la debida diligencia antes de que el depósito se vuelva no reembolsable.

Nuestras capacidades incluyen:

  • Adquisiciones y enajenaciones
  • Contratos de compraventa y diligencia debida
  • Terrenos para desarrollo y revisión de distritos especiales
  • Arrendamiento comercial minorista y de uso mixto
  • Financiamiento e intercambios 1031
  • Sindicaciones y empresas conjuntas

Consideraciones clave en Nueva York

  • Área de Gestión del Crecimiento de Baja Densidad (Lower Density Growth Management Area)

    Adoptada en 2004 para todo el distrito. Los nuevos desarrollos en distritos residenciales de menor densidad generalmente necesitan más estacionamiento, patios más grandes y más espacio abierto de lo que la zonificación subyacente exigiría de otro modo.

  • Distritos especiales

    Los distritos especiales de Áreas Naturales, de Desarrollo de South Richmond y de Preservación de Laderas regulan la construcción en terrenos con pendientes pronunciadas, afloramientos rocosos, humedales y árboles maduros, y pueden exigir una autorización de Planificación Urbana (City Planning).

  • Impuestos de transferencia de la Ciudad de Nueva York

    Staten Island forma parte de la Ciudad de Nueva York, por lo que se aplican los impuestos de transferencia municipal y estatal y el impuesto de registro hipotecario municipal, incluidas las tasas más altas en transacciones de mayor monto.

  • Corredor de Bay Street (Bay Street Corridor)

    La rezonificación del Corredor de Bay Street de 2019 permite el desarrollo residencial de uso mixto cerca de la terminal del ferry de St. George, pasando por Tompkinsville y Stapleton.

Lo que manejamos

Nuestro trabajo en Staten Island se centra en las transacciones que nuestros clientes nos encargan con mayor frecuencia.

Adquisiciones

Propiedades de uso mixto, comerciales y pequeños edificios multifamiliares en Staten Island.

  • Contratos de compraventa y anexos
  • Revisión de título, zonificación y certificado de ocupación
  • Estructura de la entidad y del cierre
  • Coordinación del financiamiento
  • Cierres e intercambios 1031

Desarrollo

Terrenos para desarrollo sujetos a las reglas especiales de zonificación del distrito.

  • Adquisición y agrupación de terrenos
  • Análisis de LDGMA y distritos especiales
  • Coordinación con consultores de uso del suelo
  • Préstamos de construcción y contratos con el contratista general
  • Planes de oferta de condominios

Arrendamientos

Locales comerciales, consultorios médicos y espacios industriales.

  • Arrendamientos de locales comerciales y oficinas
  • Espacios industriales y flexibles
  • Garantías y SNDA
  • Renovaciones y ampliaciones
  • Lado del propietario y del inquilino

Cómo trabajamos

  1. Llamada inicial de alcance

    Conocemos la operación, el calendario y su papel en la estructura de capital, y luego le damos un alcance claro y una cotización de honorarios antes de comenzar el trabajo.

  2. Estructura

    La estructura de la entidad, la titularidad, los impuestos y el financiamiento se definen antes de las firmas, para que la documentación siga el plan de negocios y no al revés.

  3. Documentos

    Redactamos o negociamos el contrato, la cesión, el acuerdo operativo o los documentos de oferta, y leemos los borradores de la otra parte línea por línea.

  4. Diligencia debida y presentaciones

    Título, zonificación, aspectos ambientales, arrendamientos y las presentaciones regulatorias que exige la transacción, controlados en función de sus fechas límite.

  5. Cierre y posterior

    Dirigimos el cierre, registramos los documentos y seguimos a su disposición para los asuntos posteriores al cierre, las preguntas sobre informes a inversionistas y la siguiente operación.

Términos clave

Secretario del condado de Richmond (Richmond County Clerk)
A diferencia de los otros distritos, las escrituras e hipotecas de Staten Island se registran ante el Secretario del Condado de Richmond (Richmond County Clerk), que actúa como Registro Municipal (City Register) del distrito.
Bluebelt de Staten Island (Staten Island Bluebelt)
Un sistema de aguas pluviales del Departamento de Protección Ambiental (Department of Environmental Protection) que utiliza arroyos, estanques y humedales. Los desarrollos cercanos a las zonas del Bluebelt pueden estar sujetos a requisitos de drenaje y servidumbres.
Calle trazada en el mapa (mapped street)
Una calle que figura en el Mapa de la Ciudad (City Map), esté o no construida. Construir en el trazado de una calle que figura en el mapa generalmente requiere la aprobación de la Junta de Normas y Apelaciones (Board of Standards and Appeals) conforme a General City Law § 35.
Camino privado
Un camino que no mantiene la Ciudad. Muchos lotes de Staten Island dan a caminos privados, lo que plantea cuestiones de acceso, mantenimiento y permisos.
Humedales de agua dulce y de marea
Humedales regulados por el Departamento de Conservación Ambiental del Estado (State Department of Environmental Conservation, DEC). Los trabajos dentro de humedales regulados o sus áreas adyacentes generalmente requieren un permiso del DEC.
Zona de inundación y Appendix G
Las propiedades ubicadas en zonas inundables de FEMA, incluidas las de las costas Este y Sur, deben cumplir las normas de construcción resistente a inundaciones del Apéndice G del Código de Construcción de la Ciudad de Nueva York (New York City Building Code).
Distritos residenciales de menor densidad
Distritos como R1, R2, R3 y R4, que rigen la mayor parte de la vivienda de Staten Island y limitan el tipo de edificio, la altura y la densidad.
Restricciones a viviendas independientes y pareadas
Muchos distritos de Staten Island solo permiten viviendas independientes o pareadas, lo que limita el número y el tipo de edificios en un lote.
Subdivisión
Dividir un lote fiscal en varios. Por lo general, las subdivisiones requieren el prorrateo del lote fiscal por parte del Departamento de Finanzas (Department of Finance) y que cada nuevo lote cumpla con la zonificación.
Impuesto de Transferencia de Bienes Inmuebles de la Ciudad de Nueva York (Real Property Transfer Tax)
El impuesto municipal sobre las ventas, que se aplica en Staten Island al igual que en los demás distritos, junto con el impuesto estatal de transferencia.
Impuesto de mansión (mansion tax) de la Ciudad de Nueva York
El impuesto estatal sobre compras residenciales de $1 millón o más, que en la Ciudad de Nueva York aumenta según una escala progresiva para precios más altos.
Clase fiscal 1 (Tax class 1)
La clase del impuesto sobre la propiedad de la Ciudad de Nueva York para la mayoría de las viviendas de una a tres familias, que tiene sus propios topes de tasación y plazos de apelación.
Certificado de ocupación
El documento del Departamento de Edificios (Department of Buildings) que establece el uso legal de un edificio. Muchas viviendas antiguas de Staten Island no tienen certificado de ocupación (C of O) o tienen uno que no coincide con el uso actual.
Ley de Desalojo por Causa Justificada (Good Cause Eviction Law)
Una ley estatal que se aplica en la Ciudad de Nueva York, incluida Staten Island, a los apartamentos no regulados comprendidos, sujeta a exenciones como la de los pequeños propietarios.

Preguntas frecuentes

¿Atienden transacciones inmobiliarias en Staten Island?

Sí. Representamos a compradores, vendedores, inversionistas y desarrolladores en adquisiciones, enajenaciones, desarrollo, financiamiento y arrendamiento en Staten Island.

¿Qué es un Área de Gestión del Crecimiento de Baja Densidad (Lower Density Growth Management Area)?

Es una designación de zonificación, aplicada a todo Staten Island desde 2004, que exige a los nuevos desarrollos en distritos residenciales de menor densidad proporcionar más estacionamiento fuera de la vía pública, patios más grandes y más espacio abierto de lo que el mismo distrito de zonificación exigiría en otras partes de la ciudad.

¿Afecta un Distrito Especial de Áreas Naturales (Special Natural Area District) lo que puedo construir?

Puede afectarlo. En terrenos con características naturales protegidas —pendientes pronunciadas, afloramientos rocosos, humedales y ciertos árboles—, el desarrollo a menudo requiere autorización o certificación de la Comisión de Planificación Urbana (City Planning Commission), y el plano aprobado puede limitar dónde y cuánto se construye. Incorporamos esa revisión al período de debida diligencia del contrato.

¿Se aplican los impuestos de transferencia de la Ciudad de Nueva York en Staten Island?

Sí. Staten Island forma parte de la Ciudad de Nueva York, por lo que se aplican el impuesto municipal de transferencia de bienes inmuebles, el impuesto estatal de transferencia y el impuesto de registro hipotecario a las tasas de la Ciudad de Nueva York.

¿Dónde se registran los documentos de propiedad de Staten Island?

Los documentos de Staten Island se registran ante el Secretario del Condado de Richmond (Richmond County Clerk), no a través de las oficinas del Registro Municipal (City Register) que atienden a los demás distritos. Las búsquedas de título y la logística del cierre tienen en cuenta esa diferencia.

¿Puedo construir en un lote que da a un camino privado?

A menudo sí, pero el acceso, las conexiones de servicios públicos y los permisos pueden ser más complicados. El Departamento de Edificios (Department of Buildings) puede exigir prueba de acceso, y deben documentarse las responsabilidades de mantenimiento del camino. También debe revisarse la cobertura del seguro de título respecto al acceso.

¿Qué pasa si mi lote está en el trazado de una calle que figura en el mapa?

Construir en el trazado de una calle que figura en el mapa pero no está construida generalmente requiere la aprobación de la Junta de Normas y Apelaciones (Board of Standards and Appeals) conforme a General City Law § 35. Esto puede afectar los plazos y la viabilidad. Debe identificarse antes de comprar.

¿Afectan los humedales lo que puedo construir en Staten Island?

Sí. Los trabajos en humedales de agua dulce o de marea regulados por el DEC o en sus áreas adyacentes generalmente requieren un permiso, que puede restringir la ubicación o el tamaño de la construcción. Una revisión de humedales debe formar parte de la debida diligencia sobre terrenos sin desarrollar.

¿Puedo subdividir mi lote en Staten Island?

Posiblemente, si cada lote resultante cumple los requisitos de zonificación en cuanto a tamaño, frente, patios y tipo de edificio. Las reglas de baja densidad y de distritos especiales de Staten Island pueden limitar la subdivisión. Debe hacerse un análisis de zonificación antes de cualquier contrato que dependa de ello.

¿Importa que una propiedad de Staten Island esté en zona inundable?

Sí. Los prestamistas generalmente exigen un seguro contra inundaciones en zonas de alto riesgo, y las nuevas construcciones o mejoras sustanciales deben cumplir normas de resistencia a inundaciones. Los mapas de inundación y la elevación deben revisarse desde el principio.

¿Se aplica el impuesto de mansión (mansion tax) a las compras en Staten Island?

Sí. El impuesto estatal de mansión se aplica a las compras residenciales de $1 millón o más en toda la Ciudad de Nueva York, con tasas que aumentan en niveles de precio más altos. Por lo general, lo paga el comprador.

¿Hay un certificado de ocupación para mi casa en Staten Island?

Las viviendas antiguas pueden no tener certificado de ocupación, o tener uno que no coincide con el uso actual. Los compradores y prestamistas a menudo exigen un certificado de ocupación (C of O) o una carta de no objeción (letter of no objection) que confirme el uso legal. La cuestión debe resolverse antes del cierre.

¿Afecta el Bluebelt a mi propiedad?

Si su lote está cerca de un arroyo o humedal del Bluebelt, el Departamento de Protección Ambiental (Department of Environmental Protection) puede tener servidumbres o requisitos de drenaje. Estos pueden afectar dónde se construye. Un levantamiento topográfico y una revisión del título deberían revelar las servidumbres registradas.

¿Atienden arrendamientos y ventas comerciales en Staten Island?

Sí. Representamos a compradores, vendedores, propietarios e inquilinos de propiedades comerciales en Staten Island, incluidos edificios comerciales, de oficinas e industriales.

¿Necesito un abogado para comprar una casa en Staten Island?

La ley de Nueva York no lo exige, pero en Nueva York es costumbre que el comprador y el vendedor tengan cada uno su propio abogado. El abogado del vendedor suele redactar el contrato, y el abogado del comprador lo negocia, revisa el título y los registros municipales, y coordina el cierre.

¿Dónde se ven los casos entre propietarios e inquilinos de Staten Island?

En el Tribunal Civil de la Ciudad de Nueva York, condado de Richmond (Civil Court of the City of New York, Richmond County), en 927 Castleton Avenue. Allí se presentan los procedimientos sumarios, tanto residenciales como comerciales, relativos a propiedades de Staten Island.

¿Qué impuestos de cierre se aplican al vender una casa en Staten Island?

Para una casa de una a tres familias, el impuesto de transferencia municipal es del 1% hasta $500,000 y del 1.425% por encima de ese monto, y el impuesto estatal es del 0.4%; por lo general, el vendedor paga ambos. Un comprador que paga $1 millón o más también adeuda el impuesto estatal de mansión (mansion tax).

¿Cuál es el plazo para apelar la tasación del impuesto sobre la propiedad en Staten Island?

Para viviendas de una a tres familias de la clase fiscal 1, el plazo ante la Comisión Tributaria de la Ciudad de Nueva York (New York City Tax Commission) vence el 15 de marzo. Para propiedades de apartamentos y comerciales de las clases 2 y 4, vence el 1 de marzo.
Contacto

Comuníquese con nosotros

Ya sea que tenga un contrato firmado, esté evaluando un edificio o planee un desarrollo o una captación de capital, con gusto conversaremos con usted. Las consultas iniciales son gratuitas y, desde el principio, le indicamos con claridad el alcance del trabajo y una cotización de honorarios.

Envíe una consulta

Cuéntenos sobre su asunto y le responderemos dentro de un día hábil.

Todas las consultas son confidenciales. La consulta inicial es gratuita. Le responderemos dentro de un día hábil.

Saltar al contenido principal