Esta página es una traducción del original en inglés, ofrecida como cortesía. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. No constituye asesoramiento legal. Ver en inglés

Compra de un condominio Compra de un condominio en la ciudad de Nueva York.

Un condominio es un bien inmueble del que usted es propietario pleno, sujeto a la declaración y los estatutos del edificio. Los nuevos desarrollos añaden un plan de oferta y un promotor.

Representamos a compradores de condominios de reventa y de nuevos desarrollos en toda la ciudad de Nueva York y sus suburbios.

Los compradores de condominios reciben una escritura y un seguro de título, y la junta del edificio normalmente tiene un derecho de preferencia en lugar de un derecho de aprobación. Revisamos la declaración, los estatutos, el presupuesto y cualquier derrama o litigio pendiente, y confirmamos que la junta renuncie a su derecho de preferencia antes del cierre.

Los nuevos desarrollos son diferentes. El plan de oferta del promotor, presentado ante el Fiscal General, rige la operación: los depósitos se mantienen en depósito en garantía (escrow) conforme a las normas del Fiscal General, el acuerdo de compra favorece al promotor y los compradores a menudo pagan los impuestos de transferencia y los honorarios del abogado del promotor. Leemos el plan y sus modificaciones y negociamos lo que es negociable.

Nuestras capacidades incluyen:

  • Negociación del contrato de reventa
  • Revisión del plan de oferta y de sus modificaciones en nuevos desarrollos
  • Revisión de la declaración, los estatutos y el presupuesto
  • Renuncias al derecho de preferencia
  • Revisión del seguro de título y del levantamiento topográfico
  • Planificación del financiamiento y de los costos de cierre

Reventa frente a nuevo desarrollo

  • Vendedor

    Un propietario particular en una reventa; el promotor en un nuevo desarrollo.

  • Documentos constitutivos

    Declaración, estatutos y reglamento interno; además, el plan de oferta y sus modificaciones en una venta del promotor.

  • Función de la junta

    Normalmente un derecho de preferencia, al que por lo general se renuncia, en lugar de una aprobación.

  • Costos de cierre

    Los compradores pagan el impuesto de registro hipotecario y el impuesto de mansión (mansion tax) cuando corresponde; en las ventas del promotor, a menudo también pagan los impuestos de transferencia.

  • Plazos

    Las reventas se cierran en una fecha negociada; los nuevos desarrollos se cierran cuando el promotor entrega la unidad y un certificado de ocupación.

Términos clave

Declaración
El documento registrado que crea el condominio y define las unidades y los elementos comunes.
Estatutos
Las normas que rigen la junta del condominio, los presupuestos y las obligaciones de los propietarios.
Gastos comunes
Pagos mensuales de los propietarios de las unidades para cubrir los costos operativos del edificio.
Derecho de preferencia
El derecho de la junta a comprar una unidad en las mismas condiciones ofrecidas a un comprador externo, al que por lo general se renuncia.
Plan de oferta
El documento informativo del promotor para un nuevo condominio, presentado ante el Fiscal General de Nueva York.
Modificación
Una actualización de un plan de oferta que puede modificar precios, presupuestos o condiciones.
Promotor (sponsor)
El promotor que vende las unidades de un nuevo condominio.
Impuesto de registro hipotecario
Un impuesto de Nueva York sobre el monto de una hipoteca registrada, pagado por el prestatario, y del que a menudo los prestamistas institucionales pagan una parte.
Impuesto de mansión (mansion tax)
Un impuesto de Nueva York del 1 por ciento sobre las compras residenciales de $1 millón o más, generalmente pagado por el comprador.
Seguro de título
Seguro que protege al propietario y al prestamista frente a defectos en el título.
Reducción de impuestos
Una reducción temporal del impuesto inmobiliario que tienen algunos edificios nuevos, que se elimina gradualmente con el tiempo.
Aporte de capital de trabajo
Un pago único que algunos condominios nuevos exigen a los compradores en el cierre.

Las preguntas más frecuentes

¿Quién paga los impuestos de transferencia en un condominio de nuevo desarrollo?

Los promotores suelen exigir que el comprador pague los impuestos de transferencia de la ciudad y del estado de Nueva York que normalmente pagaría el vendedor, junto con los honorarios del abogado del promotor. Prevalecen el plan de oferta y el acuerdo de compra.

¿Está seguro mi depósito en un nuevo desarrollo?

Los depósitos en las ventas del promotor deben mantenerse en depósito en garantía (escrow) conforme a los reglamentos del Fiscal General, y el plan de oferta describe cuándo pueden liberarse.

¿Tiene que aprobarme la junta del condominio?

Por lo general, no. La mayoría de las juntas de condominio tienen un derecho de preferencia, al que normalmente renuncian, en lugar de un derecho de aprobación.

¿Necesito un seguro de título?

Sí. Un condominio es un bien inmueble, por lo que la búsqueda de título, el seguro de título y el registro de la escritura y de la hipoteca forman parte del cierre.

¿Puedo alquilar mi condominio?

Generalmente con más libertad que una cooperativa, sujeto a la declaración, los estatutos y el reglamento interno, que pueden restringir los alquileres a corto plazo.

¿Qué debo revisar en el presupuesto del edificio?

Los niveles de reservas, cómo se compara el presupuesto con los gastos reales, cualquier exención fiscal que esté por vencer y las derramas pendientes.

¿Puede el promotor modificar el plan de oferta después de que yo firme?

Los promotores pueden modificar el plan; las modificaciones sustanciales y desfavorables pueden otorgar a los compradores derechos de rescisión conforme al plan y a las normas del Fiscal General.
Contacto

Comuníquese con nosotros

Cuéntenos sobre la propiedad y sus plazos. Las consultas iniciales son gratuitas, y los cierres residenciales se cotizan con una tarifa fija.

Envíe una consulta

Cuéntenos sobre su asunto y le responderemos dentro de un día hábil.

Todas las consultas son confidenciales. La consulta inicial es gratuita. Le responderemos dentro de un día hábil.

Saltar al contenido principal