Esta página es una traducción del original en inglés, ofrecida como cortesía. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. No constituye asesoramiento legal. Ver en inglés

Apelaciones de impuestos sobre la propiedad Apelaciones de impuestos sobre la propiedad y tax certiorari.

Un avalúo sobrestimado le cuesta al propietario cada año que no se impugna. Los plazos de presentación son fijos y la mayoría vence a principios de año.

Representamos a propietarios que impugnan tasaciones del impuesto sobre bienes inmuebles en la ciudad de Nueva York ante la Comisión Tributaria (Tax Commission) y la Corte Suprema (Supreme Court), y en Long Island y Westchester ante las juntas locales y los tribunales.

En la ciudad de Nueva York, el Departamento de Finanzas (Department of Finance) envía por correo el Aviso de Valor de la Propiedad (Notice of Property Value) alrededor del 15 de enero. Un propietario que no esté de acuerdo presenta una solicitud ante la Comisión Tributaria de la Ciudad de Nueva York (New York City Tax Commission): a más tardar el 1 de marzo para propiedades de Clase 2, 3 y 4, y a más tardar el 15 de marzo para viviendas de Clase 1. Si la Comisión Tributaria no resuelve el caso, el propietario puede iniciar un procedimiento de tax certiorari conforme al Real Property Tax Law Article 7 ante la Corte Suprema, por lo general antes del 25 de octubre del año fiscal.

Las propiedades que generan ingresos necesitan tener sus cifras en orden. Los propietarios de propiedades que generan ingresos por lo general presentan ante el Departamento de Finanzas la declaración anual de ingresos y gastos de bienes inmuebles (RPIE), y las solicitudes ante la Comisión Tributaria para esas propiedades requieren un anexo de ingresos y gastos. Se requiere la certificación de un contador cuando el valor tasado es de $5 millones o más.

Fuera de la ciudad, el calendario lo establece cada unidad de tasación. En la mayoría de los municipios, las reclamaciones vencen el Día de Reclamaciones (Grievance Day), por lo general el cuarto martes de mayo; en el condado de Nassau, las reclamaciones se presentan ante la Comisión de Revisión de Tasaciones (Assessment Review Commission), por lo general a más tardar el 1 de marzo. Los propietarios de viviendas de una a tres familias pueden luego recurrir a la Revisión de Tasaciones de Reclamos Menores (Small Claims Assessment Review), y otros propietarios pueden iniciar un procedimiento conforme al Article 7.

Nuestras capacidades incluyen:

  • Revisión de tasaciones y análisis de valor
  • Solicitudes y audiencias ante la Comisión Tributaria (Tax Commission)
  • Anexos de ingresos y gastos y coordinación de la RPIE
  • Procedimientos de tax certiorari conforme al Article 7
  • Revisión de Tasaciones de Reclamos Menores (SCAR) para propietarios de vivienda
  • Revisión de exenciones y reducciones

Calendario de la ciudad de Nueva York

Aviso de Valor de la Propiedad (Notice of Property Value)Se envía por correo alrededor del 15 de enero
Comisión Tributaria: Clases 2, 3 y 4Presentar a más tardar el 1 de marzo
Comisión Tributaria: Clase 1Presentar a más tardar el 15 de marzo
Aviso de valor revisadoPresentar dentro de los 20 días naturales posteriores al aviso revisado
Procedimiento conforme al Article 7 ante la Corte SupremaPor lo general, se inicia antes del 25 de octubre
SCAR para viviendas de 1 a 3 familias que reúnan los requisitosPor lo general, se presenta a más tardar el 25 de octubre

Long Island y Westchester

  • Condado de Nassau

    Las reclamaciones se presentan ante la Comisión de Revisión de Tasaciones (Assessment Review Commission), por lo general a más tardar el 1 de marzo.

  • Condado de Suffolk y la mayoría de los municipios

    Las reclamaciones se presentan ante la Junta de Revisión de Tasaciones (Board of Assessment Review) local a más tardar el Día de Reclamaciones (Grievance Day), que en la mayoría de las comunidades es el cuarto martes de mayo.

  • Westchester

    Las ciudades y los municipios fijan sus propias fechas de reclamación, por lo que el calendario varía de un municipio a otro.

  • Después de la junta local

    La Revisión de Tasaciones de Reclamos Menores (Small Claims Assessment Review) o un procedimiento conforme al Article 7 por lo general deben iniciarse dentro de los 30 días posteriores a la presentación de la lista de tasación definitiva o a la notificación de esta, lo que ocurra más tarde.

Términos clave

Impugnación fiscal (tax certiorari)
Un procedimiento judicial conforme al Real Property Tax Law Article 7 para revisar un avalúo del impuesto predial.
Aviso de Valor de la Propiedad (Notice of Property Value)
El aviso anual del Departamento de Finanzas (Department of Finance) con los valores de mercado y tasado de un inmueble, enviado por correo en enero.
Comisión Tributaria (Tax Commission)
La agencia de la Ciudad de Nueva York que conoce y resuelve las solicitudes de corrección de avalúos.
Valor de mercado
La estimación del Departamento de Finanzas sobre el valor de la propiedad.
Valor tasado
El valor sobre el cual se calcula el impuesto, derivado del valor de mercado conforme a las normas de cada clase impositiva.
Valor de avalúo transitorio
Para muchos inmuebles de las Clases 2 y 4, un valor de avalúo que incorpora gradualmente los cambios del valor de mercado a lo largo de cinco años.
Clase fiscal
La categoría que establece las reglas de avalúo: Clase 1 (la mayoría de las viviendas de 1 a 3 familias), Clase 2 (otras residenciales, incluidas cooperativas y condominios), Clase 3 (servicios públicos), Clase 4 (comerciales).
RPIE
La declaración de ingresos y gastos de bienes inmuebles (Real Property Income and Expense) que la mayoría de los propietarios de inmuebles que generan ingresos deben presentar cada año.
Form TC201 and TC203
Anexos de ingresos y gastos de la Comisión Tributaria (Tax Commission); el TC203 se utiliza para cooperativas y condominios.
Form TC309
La certificación del contador exigida cuando el valor tasado es de $5 millones o más.
Día de Reclamos (Grievance Day)
El día en que vencen los reclamos sobre avalúos locales fuera de la Ciudad de Nueva York; en la mayoría de las comunidades, el cuarto martes de mayo.
Comisión de Revisión de Avalúos (Assessment Review Commission)
El organismo del condado de Nassau para los reclamos sobre avalúos.
SCAR
Revisión de Avalúos en Reclamaciones Menores (Small Claims Assessment Review), una apelación simplificada para viviendas unifamiliares a trifamiliares que reúnan los requisitos.
Tasa de equiparación
Fuera de la Ciudad de Nueva York, el coeficiente estatal utilizado para comparar un avalúo con el valor total de mercado.

Las preguntas más frecuentes

¿Cuándo debo iniciar una apelación en la ciudad de Nueva York?

Tan pronto como llegue el Aviso de Valor de la Propiedad (Notice of Property Value) en enero. Las solicitudes ante la Comisión Tributaria (Tax Commission) vencen el 1 de marzo para propiedades de Clase 2, 3 y 4 y el 15 de marzo para las de Clase 1.

¿Necesito una declaración de ingresos y gastos?

Para propiedades que generan ingresos, por lo general sí. Las solicitudes ante la Comisión Tributaria la exigen, y el Departamento de Finanzas exige por separado que la mayoría de los propietarios de propiedades que generan ingresos con un valor tasado superior a $40,000 presenten una RPIE anual.

¿Puede apelar la junta de una cooperativa (co-op) o de un condominio?

Sí. Por lo general, la junta apela la tasación de todo el edificio o de las unidades del condominio, y cualquier reducción beneficia a los accionistas o a los propietarios de las unidades.

¿Qué pasa si la Comisión Tributaria no reduce mi tasación?

Puede iniciar un procedimiento de tax certiorari ante la Corte Suprema (Supreme Court) conforme al Real Property Tax Law Article 7, por lo general antes del 25 de octubre del año fiscal.

¿Qué pruebas respaldan una reducción?

Para propiedades que generan ingresos, los ingresos y gastos reales y las tasas de capitalización del mercado; para viviendas, las ventas comparables y el estado de la propiedad. Los errores en la descripción de la propiedad, como la superficie en pies cuadrados o el número de unidades, también son importantes.

¿Presentar una apelación implica el riesgo de un aumento?

Una solicitud ante la Comisión Tributaria pide una reducción. Los valores subyacentes del Departamento de Finanzas pueden cambiar de un año a otro, independientemente de que usted apele o no.

¿Tengo que presentar una apelación todos los años?

Cada año fiscal es una tasación independiente, por lo que los propietarios que deseen una revisión deben presentar una solicitud cada año. Muchos propietarios presentan una cada año de forma habitual.

¿Qué sucede con un reembolso después de que una cooperativa gana?

El edificio recibe la reducción o el reembolso, y la junta decide cómo aplicarlo conforme a los documentos que la rigen, a menudo acreditándolo a los accionistas.

¿Cuáles son las sanciones por no presentar una RPIE?

El Departamento de Finanzas puede imponer multas, y no presentarla durante tres años consecutivos puede acarrear una sanción mayor vinculada al valor tasado. Las presentaciones de RPIE tardías u omitidas también pueden complicar una apelación ante la Comisión Tributaria.

¿Está disponible la SCAR en la ciudad de Nueva York?

Sí, para viviendas de una, dos y tres familias exclusivamente residenciales y ocupadas por el propietario, que por lo general se presenta a más tardar el 25 de octubre, después del proceso ante la Comisión Tributaria.
Contacto

Comuníquese con nosotros

Cuéntenos sobre su asunto: bienes raíces, arrendamientos, una disputa, planificación patrimonial o una reclamación de facturación. Las consultas iniciales son gratuitas y, desde el principio, le indicamos con claridad el alcance del trabajo y una cotización de honorarios.

Envíe una consulta

Cuéntenos sobre su asunto y le responderemos dentro de un día hábil.

Todas las consultas son confidenciales. La consulta inicial es gratuita. Le responderemos dentro de un día hábil.

Saltar al contenido principal