Esta página es una traducción del original en inglés, ofrecida como cortesía. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. No constituye asesoramiento legal. Ver en inglés

Instalaciones de autoalmacenamiento.

Una instalación de autoalmacenamiento es un inmueble que se explota como un negocio, con cientos de clientes de corto plazo en lugar de unos pocos inquilinos de largo plazo. Su valor depende de la zonificación, la operación y la exigibilidad de sus contratos con los clientes.

Representamos a propietarios, desarrolladores, inversionistas, prestamistas y operadores en la adquisición, el desarrollo, la conversión, el financiamiento y la operación de instalaciones de autoalmacenamiento en la ciudad de Nueva York y en todo el estado de Nueva York.

Las operaciones de autoalmacenamiento combinan la diligencia debida inmobiliaria con la de un negocio en marcha. Los compradores revisan el título, la zonificación, el certificado de ocupación y el estado del edificio, y también revisan el registro de rentas, las tendencias de ocupación y tarifas, el modelo de contrato con los clientes, las prácticas de morosidad y de venta por gravamen, los ingresos de programas de seguro o protección y la plataforma de administración y tecnología. Muchas instalaciones son operadas por administradores externos conforme a contratos que fijan honorarios como porcentaje de los ingresos, otorgan licencias de marca y controlan los datos de los clientes, y esos contratos deben terminarse o transferirse al cierre en condiciones aceptables para el comprador.

La ley de gravámenes de Nueva York fija las reglas de ejecución. Lien Law § 182 otorga al propietario de una instalación de autoalmacenamiento un gravamen sobre los bienes almacenados por la renta y otros cargos conforme al contrato de ocupación, y establece los avisos que el contrato debe contener. Antes de una venta, el propietario debe entregar un aviso personalmente o por correo registrado o certificado a la última dirección conocida del ocupante, con un estado detallado del monto adeudado, una descripción de los bienes, un requerimiento de pago dentro de un plazo determinado no inferior a 30 días desde el envío y una declaración de que los bienes se anunciarán y venderán. Un ocupante que impugne el gravamen puede iniciar un procedimiento dentro de los 10 días siguientes a la notificación del aviso, y la venta debe ser comercialmente razonable. Una ley para permitir el aviso por correo electrónico ha sido aprobada por el Senado del Estado, pero, a la fecha de esta publicación, no ha sido promulgada.

En la ciudad de Nueva York, la zonificación es una cuestión preliminar. Desde diciembre de 2017, la Resolución de Zonificación (Zoning Resolution) ha limitado las nuevas instalaciones de autoalmacenamiento en áreas designadas dentro de los distritos de manufactura, delimitadas en el Appendix J y basadas en gran medida en las Zonas Empresariales Industriales (Industrial Business Zones) de la Ciudad. En la Subárea 1, una instalación se permite por derecho propio solo si incluye superficie industrial o, en lotes más pequeños, unidades de almacenamiento para empresas, por lo general equivalentes al 25% de la superficie del lote; en la Subárea 2, requiere un permiso especial de la Comisión de Planificación Urbana (City Planning Commission) conforme a ZR § 74-192. Tras las enmiendas City of Yes for Economic Opportunity, el autoalmacenamiento se clasifica en el Use Group IX, y las normas sobre áreas designadas figuran en ZR § 42-192.

Nuestras capacidades incluyen:

  • Adquisiciones y ventas de instalaciones individuales y carteras
  • Desarrollo, construcción desde cero y conversión de edificios existentes
  • Análisis de zonificación de NYC, incluidas las áreas designadas en distritos de manufactura
  • Modelos de contrato de ocupación y cumplimiento de Lien Law § 182
  • Contratos de administración por terceros, de marca y de franquicia
  • Acuerdos de seguros para inquilinos y programas de protección
  • Financiamiento de construcción y de adquisición
  • Empresas conjuntas y asociaciones de desarrollo

Contrato de ocupación comparado con un arrendamiento comercial

PlazoPor lo general, de mes a mes, en comparación con un plazo fijo de varios años en un arrendamiento comercial
Derechos otorgadosUso de un espacio de almacenamiento para guardar bienes, sin los derechos posesorios más amplios que tiene un inquilino comercial
EjecuciónGravamen del propietario y procedimiento de venta conforme a Lien Law § 182, en lugar de un procedimiento sumario de recuperación de la posesión
Contenido obligatorioAvisos legales en el propio contrato, incluido el aviso del gravamen del propietario
Cambios de tarifasSe ajustan mediante aviso conforme al contrato, en lugar de incrementos fijos
SegurosCobertura propia del ocupante o un programa opcional ofrecido al alquilar, en comparación con los requisitos de seguro negociados para inquilinos

Diligencia debida para la adquisición de una instalación de autoalmacenamiento

  • Zonificación y certificado de ocupación

    Confirme que el uso está permitido y que el certificado de ocupación lo cubre, incluidos los requisitos de las áreas designadas en la ciudad de Nueva York.

  • Contratos con clientes

    Revise el modelo de contrato de ocupación en cuanto a los avisos legales y confirme que los registros de ventas por gravamen de la instalación se ajustan a Lien Law § 182.

  • Calidad de los ingresos

    Contraste la ocupación, las tarifas, las concesiones, la morosidad y los ingresos accesorios con los depósitos bancarios y el sistema de administración.

  • Administración y marca

    Revise los derechos de rescisión, los honorarios, la licencia de marca y quién es titular del sitio web, los números de teléfono y los datos de los clientes.

  • Programas de seguros

    Confirme que cualquier seguro ofrecido a los clientes se vende con una licencia limitada conforme a Insurance Law § 2131 o mediante un programa debidamente estructurado.

  • Sistemas del edificio

    Inspeccione los techos, el control de clima, la protección contra incendios, los ascensores, el control de acceso y los sistemas de seguridad.

Desarrollo o conversión de una instalación

  1. Confirmar la zonificación

    Determine si el terreno está en un área designada, qué subárea se aplica y si se requiere espacio industrial o un permiso especial.

  2. Evaluar el edificio

    En las conversiones, evalúe las cargas de piso, la protección contra incendios, las salidas, la carga y descarga, y la capacidad de los ascensores para el uso de almacenamiento.

  3. Obtener aprobaciones

    Presente la solicitud ante el Departamento de Edificios (Department of Buildings) y obtenga, en su caso, el permiso especial de la Comisión de Planificación Urbana (City Planning Commission) y un certificado de ocupación nuevo o modificado.

  4. Estructurar las operaciones

    Negocie el contrato de administración, la plataforma tecnológica y cualquier licencia de marca o franquicia.

  5. Preparar los documentos para clientes

    Adopte un contrato de ocupación que cumpla con la ley de Nueva York y procedimientos de ejecución de gravámenes antes de la apertura.

Términos clave

Instalación de autoalmacenamiento
Bien inmueble en el que los ocupantes alquilan espacio para guardar y retirar sus propios bienes.
Contrato de ocupación
El contrato con el cliente en virtud del cual un ocupante utiliza un espacio de almacenamiento, regido en parte por Lien Law § 182.
Gravamen del propietario
El gravamen del propietario del almacén sobre los bienes almacenados por la renta y los cargos, conforme a Lien Law § 182.
Venta para satisfacer un gravamen
Venta de los bienes almacenados de un ocupante para satisfacer el gravamen del propietario tras el aviso exigido.
Estado de cuenta detallado
El desglose exigido del monto reclamado en el aviso previo a la venta.
Venta comercialmente razonable
Venta realizada de una manera, en un momento y en un lugar acordes con la práctica comercial razonable.
Áreas designadas
Áreas dentro de distritos manufactureros, delimitadas en el Appendix J de la Resolución de Zonificación, donde el autoalmacenamiento está restringido.
Zona Empresarial Industrial (IBZ)
Zonas industriales designadas por la Ciudad, de las que se tomaron en gran medida las áreas designadas para el autoalmacenamiento.
Espacio industrial
Espacio para usos industriales que una instalación de autoalmacenamiento en la Subarea 1 debe proporcionar para construir por derecho propio (as of right).
Almacenamiento de tamaño comercial
Unidades de almacenamiento más grandes para clientes comerciales, una alternativa al espacio industrial en lotes más pequeños.
City of Yes for Economic Opportunity
Las modificaciones de zonificación de 2024 que reorganizaron los grupos de uso y ubicaron el autoalmacenamiento en el Use Group IX.
Contrato de administración
El contrato en virtud del cual un operador externo explota una instalación a cambio de una remuneración.
Licencia limitada
Licencia de seguros conforme a Insurance Law § 2131 que permite a una empresa de almacenamiento ofrecer ciertos seguros a los ocupantes.
Almacenamiento con control de clima
Espacio de almacenamiento con control de temperatura y humedad, que por lo general alcanza tarifas más altas.

Las preguntas más frecuentes

¿Se puede construir una instalación de autoalmacenamiento en cualquier lugar de un distrito de manufactura de la ciudad de Nueva York?

No. En las áreas designadas delimitadas en el Appendix J de la Resolución de Zonificación (Zoning Resolution), una nueva instalación debe incluir superficie industrial o almacenamiento para empresas en la Subárea 1, u obtener un permiso especial de la Comisión de Planificación Urbana (City Planning Commission) en la Subárea 2. Fuera de esas áreas, rigen las normas de uso del distrito.

¿Cómo cobra un propietario de almacenamiento la renta impaga?

Mediante el procedimiento de gravamen y venta de Lien Law § 182. El propietario debe dar un aviso con un estado detallado y un requerimiento de pago en un plazo de al menos 30 días desde el envío, y debe realizar una venta comercialmente razonable; el ocupante puede iniciar un procedimiento dentro de los 10 días siguientes a la notificación para impugnar el gravamen.

¿Se pueden enviar avisos de gravamen por correo electrónico en Nueva York?

No según la ley vigente. La ley exige la entrega personal o el correo registrado o certificado. Un proyecto de ley para permitir el aviso por correo electrónico ha sido aprobado por el Senado del Estado, pero no ha sido promulgado.

¿Puede un operador de almacenamiento vender seguros a los clientes?

Sí, si obtiene una licencia limitada conforme a Insurance Law § 2131 o trabaja a través de un programa con licencia. La licencia exige divulgaciones, incluida la de que no es obligatorio comprar el seguro para alquilar un espacio.

¿Es un contrato de ocupación de almacenamiento un arrendamiento?

Por lo general, se estructura como un contrato a corto plazo para el uso de un espacio de almacenamiento, que se hace cumplir mediante el gravamen legal y no mediante el desalojo. El contrato debe redactarse de conformidad con Lien Law § 182 y evitar términos que sugieran un arrendamiento más amplio.

¿Qué debe verificar un comprador sobre las ventas por gravamen anteriores?

Si los avisos, los plazos y las ventas se ajustaron a la ley. Las ventas defectuosas pueden dar lugar a reclamaciones de antiguos ocupantes, por lo que los compradores deben revisar una muestra de expedientes y los procedimientos del vendedor.

¿Puede ampliarse una instalación de autoalmacenamiento existente en un área designada?

Las instalaciones que existían cuando entraron en vigor las normas, y que documentaron esa condición ante el Departamento de Edificios (Department of Buildings), se consideran conformes. Se permiten algunas ampliaciones que no aumentan la superficie del lote, pero otras pueden requerir el cumplimiento de las normas vigentes.

¿Subsiste un contrato de administración tras una venta?

Solo si el comprador acepta mantenerlo. Los compradores suelen exigir que el vendedor rescinda el contrato al cierre, y los cargos por rescisión, el retiro de la marca y la transferencia de datos deben abordarse en el contrato de compraventa.

¿Se puede convertir un edificio de oficinas o industrial en autoalmacenamiento?

A veces. La conversión debe estar permitida por la zonificación, y el edificio necesita cargas de piso, protección contra incendios, salidas, áreas de carga y descarga y ascensores adecuados. Por lo general, se requiere un certificado de ocupación nuevo o modificado.

¿Deben los clientes comprar el seguro del operador?

No. Conforme a Insurance Law § 2131, los materiales deben indicar que no es obligatorio comprar el seguro para alquilar un espacio de almacenamiento, y los clientes pueden recurrir a su propia cobertura.
Contacto

Comuníquese con nosotros

Cuéntenos sobre su asunto: bienes raíces, arrendamientos, una disputa, planificación patrimonial o una reclamación de facturación. Las consultas iniciales son gratuitas y, desde el principio, le indicamos con claridad el alcance del trabajo y una cotización de honorarios.

Envíe una consulta

Cuéntenos sobre su asunto y le responderemos dentro de un día hábil.

Todas las consultas son confidenciales. La consulta inicial es gratuita. Le responderemos dentro de un día hábil.

Saltar al contenido principal