Esta página es una traducción del original en inglés, ofrecida como cortesía. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. No constituye asesoramiento legal. Ver en inglés

Compra de una cooperativa Compra de una cooperativa en la ciudad de Nueva York.

La compra en una cooperativa es la compra de acciones y de un contrato de arrendamiento de propiedad (proprietary lease), aprobada por una junta. La diligencia debida se refiere tanto al edificio como al apartamento.

Representamos a compradores de apartamentos en cooperativa en toda la ciudad de Nueva York, desde el contrato hasta la aprobación de la junta y el cierre.

En una cooperativa, usted compra acciones de la sociedad propietaria del edificio y recibe un contrato de arrendamiento de propietario para su apartamento. Las finanzas, las normas y las derramas pendientes del edificio pasan a ser asunto suyo desde el día del cierre, por lo que revisamos las modificaciones del plan de oferta, los estados financieros recientes, las actas de la junta cuando están disponibles y el reglamento interno antes de firmar el contrato o de que venza la condición.

La junta decide. La mayoría de las cooperativas exigen un expediente detallado para la junta y una entrevista, y las juntas generalmente pueden rechazar a un comprador sin dar una razón, dentro de los límites de la vivienda justa. El financiamiento requiere que el prestamista, la cooperativa y el comprador firmen un acuerdo de reconocimiento, y muchos edificios limitan el monto que puede financiarse.

Nuestras capacidades incluyen:

  • Negociación y revisión del contrato
  • Diligencia debida financiera y legal del edificio
  • Coordinación del expediente para la junta
  • Condiciones de financiamiento y acuerdos de reconocimiento
  • Búsquedas de gravámenes y sentencias
  • Cierre y declaraciones del impuesto de transferencia

De la oferta al cierre

  1. Oferta aceptada

    El abogado del vendedor distribuye el contrato; revisamos los documentos del edificio y negociamos el contrato y sus anexos.

  2. Contrato y depósito

    Usted firma y entrega el pago inicial, que normalmente queda en depósito en garantía (escrow) en poder del abogado del vendedor.

  3. Financiamiento y expediente para la junta

    Su prestamista emite su compromiso, y el expediente para la junta se prepara y se presenta a través del agente administrador.

  4. Entrevista y aprobación de la junta

    La junta revisa el expediente, puede entrevistarlo y aprueba o rechaza la compra.

  5. Cierre

    Se ceden las acciones y el contrato de arrendamiento de propietario, se entrega el certificado de acciones y se pagan los impuestos de transferencia.

Términos clave

Contrato de arrendamiento de propiedad (proprietary lease)
El contrato de arrendamiento a largo plazo entre la sociedad cooperativa y cada accionista que otorga el derecho a ocupar un apartamento específico.
Acciones
Acciones de la sociedad cooperativa asignadas al apartamento; el número de acciones generalmente determina el mantenimiento y el peso del voto.
Cuota de mantenimiento
El cargo mensual que paga cada accionista para cubrir los costos operativos del edificio, los impuestos sobre bienes inmuebles y la hipoteca subyacente.
Paquete para la junta
La solicitud, los estados financieros, las declaraciones de impuestos, las referencias y las cartas que un comprador presenta para la revisión de la junta.
Acuerdo de reconocimiento
Un acuerdo entre el prestamista, la cooperativa y el prestatario que protege la garantía del prestamista sobre las acciones y el contrato de arrendamiento.
Hipoteca subyacente
La hipoteca propia de la corporación cooperativa sobre el edificio, que se paga a través de la cuota de mantenimiento.
Límite de financiamiento
Una norma del edificio que limita el porcentaje del precio que un comprador puede financiar.
Liquidez posterior al cierre
Reservas de efectivo que una junta puede exigir que el comprador mantenga después del cierre, a menudo expresadas en meses de gastos de mantenimiento.
Impuesto de transferencia de la cooperativa (flip tax)
Una tasa de transferencia que algunas cooperativas cobran en una venta, conforme a los documentos constitutivos del edificio.
Derrama especial
Un cargo único o temporal para financiar un proyecto de capital o un déficit, que puede pasar a ser obligación del comprador.
Búsqueda de gravámenes UCC
Una búsqueda de declaraciones de financiamiento y sentencias contra las acciones del vendedor, ya que las acciones de una cooperativa son bienes muebles.
Certificado de acciones
El certificado que acredita la titularidad de las acciones, entregado por el vendedor y reemitido a nombre del comprador en el cierre.
Agente administrador
La empresa que administra el edificio y tramita los expedientes para la junta y los documentos de cierre.
Política de subarrendamiento
Normas del edificio que limitan cuándo y por cuánto tiempo un propietario puede arrendar el apartamento.

Las preguntas más frecuentes

¿Puede una junta de cooperativa rechazarme sin dar una razón?

Generalmente sí. Una junta de cooperativa puede rechazar a un comprador sin explicar el motivo, pero no puede discriminar por una causa protegida conforme a la ley federal, estatal o de la ciudad de Nueva York, y la Ley de Oportunidad Justa para la Vivienda (Fair Chance for Housing Law) de la Ciudad limita cómo pueden considerarse los antecedentes penales.

¿Existe un impuesto de registro hipotecario sobre un préstamo para cooperativa?

No. Un préstamo para cooperativa está garantizado por las acciones y el contrato de arrendamiento de propietario, no por una hipoteca registrada sobre un bien inmueble, por lo que no se aplica el impuesto de registro hipotecario de Nueva York.

¿Se aplica el impuesto de mansión (mansion tax) a las cooperativas?

Sí. El impuesto del 1 por ciento de Nueva York sobre compras residenciales de $1 millón o más se aplica a los apartamentos en cooperativa, así como a los condominios y las casas.

¿Qué es un flip tax?

Una tasa de transferencia que algunas cooperativas cobran en una venta, establecida por los documentos constitutivos del edificio. Normalmente la paga el vendedor, aunque a veces los contratos la trasladan.

¿Cuánto tarda la aprobación de la junta?

Varía según el edificio. Una vez presentado un expediente completo, muchas juntas tardan varias semanas en revisarlo y programar una entrevista.

¿Puedo comprar una cooperativa a través de una LLC o un fideicomiso?

Muchas cooperativas no permiten la titularidad de entidades; algunas permiten fideicomisos con condiciones. Deciden las normas del edificio.

¿Qué pasa con mi depósito si la junta me rechaza?

Los contratos estándar de cooperativas de Nueva York generalmente establecen la aprobación de la junta como condición, por lo que un rechazo tras una solicitud de buena fe normalmente implica la devolución del depósito. Prevalecen los términos del contrato.

¿Qué debo buscar en los estados financieros?

Los niveles de reservas, los superávits o déficits operativos, los términos y el vencimiento de la hipoteca subyacente, y cualquier nota sobre litigios, exposición a Local Law 97 o reparaciones importantes.
Contacto

Comuníquese con nosotros

Cuéntenos sobre la propiedad y sus plazos. Las consultas iniciales son gratuitas, y los cierres residenciales se cotizan con una tarifa fija.

Envíe una consulta

Cuéntenos sobre su asunto y le responderemos dentro de un día hábil.

Todas las consultas son confidenciales. La consulta inicial es gratuita. Le responderemos dentro de un día hábil.

Saltar al contenido principal