Bienes raíces de salud y médicos.
En los bienes raíces del sector de la salud, la renta debe tener sentido tanto para un ente regulador como para las partes. Un contrato de arrendamiento que ignore las normas sobre derivaciones puede generar responsabilidad para ambas partes.
Representamos a consultorios médicos, inversionistas del sector salud, propietarios de inmuebles y desarrolladores en la compra, venta, arrendamiento y financiamiento de consultorios médicos e instalaciones de salud en Nueva York.
Los edificios de consultorios médicos y las instalaciones de salud conllevan requisitos que los inmuebles comerciales ordinarios no tienen: adecuaciones médicas, aprobaciones de zonificación y del certificado de ocupación para uso médico, normas de accesibilidad y, en el caso de instalaciones con licencia, aprobaciones del departamento de salud del estado. Los consultorios médicos que son dueños de sus inmuebles, a menudo a través de una entidad separada, deben estructurar el acuerdo de modo que la renta del consultorio y los rendimientos de los propietarios resistan el análisis conforme a las normas federales sobre remisiones.
La renta entre fuentes de remisión debe ser de valor justo de mercado. Cuando un arrendador y un arrendatario están en condiciones de remitirse pacientes o negocios entre sí, como un hospital que arrienda espacio a médicos o médicos que arriendan espacio a una entidad a la que remiten pacientes, la ley federal de autorremisión médica (la ley Stark) y la Ley Antisoborno (Anti-Kickback Statute) generalmente exigen un contrato de arrendamiento escrito de al menos un año, por un espacio razonable y necesario, con una renta fijada de antemano, acorde con el valor justo de mercado y no vinculada al volumen o valor de las remisiones. El espacio gratuito o por debajo del valor de mercado, o una renta que aumente con las remisiones, puede generar una responsabilidad grave para ambas partes.
Las instalaciones con licencia conforme al Artículo 28 de la Public Health Law, como hospitales, centros de diagnóstico y tratamiento y centros de cirugía ambulatoria, requieren la aprobación del Departamento de Salud del estado de Nueva York (New York State Department of Health) para su establecimiento, construcción y cambios de propiedad o de control. Esas aprobaciones, y cualquier revisión de certificado de necesidad (certificate of need), pueden afectar los plazos y las condiciones de una transacción inmobiliaria. La ley de Nueva York sobre notificación de transacciones relevantes también puede exigir una notificación previa al Departamento de Salud para ciertas operaciones del sector salud.
Nuestras capacidades incluyen:
- Adquisiciones y ventas de consultorios médicos
- Arrendamientos de consultorios médicos para propietarios y consultorios
- Estructuras inmobiliarias de propiedad de médicos
- Ventas con arrendamiento posterior (sale-leaseback) de inmuebles de consultorios e instalaciones
- Estructuración de arrendamientos conforme a la ley Stark y la Ley Antisoborno y respaldo del valor justo de mercado
- Inmuebles de instalaciones del Artículo 28 y de centros de cirugía ambulatoria
- Arrendamientos para hospitales y sistemas de salud
- Cuestiones de adecuación, zonificación y certificado de ocupación para uso médico
Requisitos del arrendamiento conforme a las normas federales sobre remisiones
| Por escrito y firmado | El contrato de arrendamiento debe constar por escrito, estar firmado por las partes y especificar el inmueble |
|---|---|
| Plazo | Al menos un año |
| Espacio | No excede lo razonable y necesario para los fines comerciales legítimos del arrendamiento |
| Renta | Fijada de antemano y acorde con el valor justo de mercado |
| Sin vínculo con las remisiones | La renta no se determina por el volumen o el valor de las remisiones u otros negocios entre las partes |
| Razonabilidad comercial | El acuerdo tendría sentido aunque no se hicieran remisiones |
Transacciones inmobiliarias comunes del sector salud
Adquisiciones de consultorios médicos
Compras de edificios de consultorios médicos, con diligencia debida sobre las licencias de los inquilinos, las relaciones de remisión y las mejoras específicas para uso médico.
Inmuebles de propiedad del consultorio
Los médicos son dueños del edificio a través de una entidad separada y lo arriendan al consultorio a una renta de mercado justa.
Ventas con arrendamiento posterior
Un consultorio o sistema de salud vende su inmueble a un inversionista y lo vuelve a arrendar, liberando capital sin dejar de ocupar el espacio.
Arrendamientos para hospitales y sistemas de salud
Arrendamientos de espacio en campus hospitalarios o cerca de ellos, a menudo sujetos a limitaciones sobre remisiones y sobre bonos exentos de impuestos.
Centros de cirugía ambulatoria
Desarrollo y arrendamiento de instalaciones quirúrgicas con licencia, con aprobaciones del Artículo 28 y espacios construidos para ese fin.
Revisión de un arrendamiento de consultorio médico
Identificar la relación
Determinar si el arrendador y el arrendatario son, o podrían ser, fuentes de remisión entre sí.
Respaldar la renta
Obtener respaldo del valor justo de mercado para la renta, las concesiones y las asignaciones cuando se apliquen las normas sobre remisiones.
Confirme el uso
Verificar la zonificación, el certificado de ocupación y cualquier requisito de licencia para el uso médico previsto.
Abordar la adecuación
Asignar la responsabilidad por las mejoras específicas para uso médico, los desechos médicos y equipos como los de diagnóstico por imágenes.
Planificar los cambios
Abordar la cesión en caso de venta del consultorio, la permanencia indebida (holdover) y qué ocurre si cambia la licencia o la afiliación del arrendatario.
Términos clave
- Edificio de consultorios médicos (MOB)
- Un edificio arrendado principalmente a médicos y otros proveedores de atención médica.
- Ley Stark
- La ley federal de autorremisión médica, 42 U.S.C. § 1395nn, que limita las remisiones para servicios de salud designados a entidades con las que un médico tiene una relación financiera, salvo que se aplique una excepción.
- Ley contra Sobornos (Anti-Kickback Statute)
- La ley penal federal, 42 U.S.C. § 1320a-7b(b), que prohíbe los pagos destinados a inducir remisiones de negocios de programas federales de salud.
- Excepción por alquiler de espacio de oficinas
- La excepción de la ley Stark que permite arrendamientos entre fuentes de derivación que cumplan requisitos como un plazo por escrito de al menos un año y una renta a valor justo de mercado.
- Puerto seguro para el alquiler de espacios
- El puerto seguro de la Ley Contra Sobornos (Anti-Kickback Statute) para los arrendamientos que cumplen determinadas condiciones.
- Valor justo de mercado
- El valor en una operación entre partes independientes, sin tener en cuenta las derivaciones entre las partes.
- Comercialmente razonable
- Un acuerdo que persigue un fin comercial legítimo y que tendría sentido sin remisiones.
- Article 28
- La parte de la Ley de Salud Pública de Nueva York (Public Health Law) que regula los hospitales y otros centros de atención médica con licencia.
- Certificado de necesidad
- El proceso de revisión del Departamento de Salud para establecer o modificar ciertos centros y servicios de atención médica.
- Centro de cirugía ambulatoria (ASC)
- Un centro con licencia que presta servicios quirúrgicos ambulatorios.
- Venta con arrendamiento posterior (sale-leaseback)
- Una venta de bienes raíces por parte del ocupante a un inversionista, que se los arrienda de vuelta al vendedor.
- Notificación de operación significativa
- El requisito de Nueva York, establecido en Public Health Law Article 45-A, de informar con anticipación al Departamento de Salud sobre ciertas operaciones del sector de la salud.
- Holdover (permanencia sin derecho)
- La permanencia del arrendatario en el inmueble después del vencimiento del arrendamiento, que tiene su propio tratamiento conforme a las normas sobre remisiones.
Las preguntas más frecuentes
¿Por qué es importante el valor justo de mercado en un arrendamiento médico?
¿Pueden los médicos ser dueños del edificio que ocupa su consultorio?
¿Qué es una instalación del Artículo 28?
¿Es adecuada una venta con arrendamiento posterior para un consultorio médico?
¿Puede un arrendador médico otorgar renta gratuita o una asignación grande para mejoras del arrendatario?
¿Qué ocurre si vence un arrendamiento entre fuentes de remisión?
¿Necesita un inquilino médico un certificado de ocupación especial?
¿Qué diligencia debida es específica de la compra de un edificio de consultorios médicos?
¿Cómo afecta la venta de un consultorio a su arrendamiento?
¿Dónde puedo obtener más información sobre el arrendamiento de consultorios médicos?
Comuníquese con nosotros
Cuéntenos sobre su asunto: bienes raíces, arrendamientos, una disputa, planificación patrimonial o una reclamación de facturación. Las consultas iniciales son gratuitas y, desde el principio, le indicamos con claridad el alcance del trabajo y una cotización de honorarios.
- Teléfono(212) 300-3191
- Correo electrónicoinquiries@madisonlawfirm.com
- Oficina579 Fifth Avenue, 2nd Floor
New York, NY 10017 - HorarioLunes a viernes, 9:00 a. m. – 6:00 p. m.
Fuera de horario, con cita previa
Envíe una consulta
Cuéntenos sobre su asunto y le responderemos dentro de un día hábil.