Esta página es una traducción del original en inglés, ofrecida como cortesía. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. No constituye asesoramiento legal. Ver en inglés

REIT y fondos inmobiliarios.

Los vehículos inmobiliarios colectivos convierten la propiedad de inmuebles en un conjunto de normas fiscales, normas de valores y documentos de gobierno. Cada uno tiene que funcionar para los inversionistas y para los activos.

Representamos a patrocinadores, inversionistas y propietarios en la constitución de fondos inmobiliarios y REIT privados, y en la aportación de propiedades a REIT y sociedades operativas.

Un fideicomiso de inversión en bienes raíces (REIT) es una sociedad anónima o un fideicomiso que opta por la condición de REIT conforme al Código de Rentas Internas (Internal Revenue Code) y, si cumple los requisitos, generalmente deduce los dividendos que paga, evitando así el impuesto a nivel corporativo sobre los ingresos distribuidos. Para calificar, por lo general al menos el 75% de sus ingresos brutos debe provenir de fuentes inmobiliarias, como rentas de bienes inmuebles e intereses hipotecarios, y al menos el 95% de esas fuentes más dividendos y otros intereses; al menos el 75% de sus activos debe consistir en activos inmobiliarios, efectivo y valores gubernamentales; y, por lo general, debe distribuir al menos el 90% de sus ingresos gravables. También debe tener al menos 100 accionistas y no puede estar estrechamente controlado (closely held). Los REIT privados se usan comúnmente dentro de fondos y empresas conjuntas para manejar cuestiones fiscales de inversionistas extranjeros y exentos de impuestos.

Una aportación a un UPREIT puede diferir el impuesto sobre una venta. En lugar de vender una propiedad por efectivo, el propietario puede aportarla a la sociedad operativa de un REIT a cambio de unidades de la sociedad operativa, lo cual generalmente goza de diferimiento fiscal conforme a la sección 721 del Código de Rentas Internas (Internal Revenue Code § 721). Posteriormente, las unidades pueden canjearse por efectivo o acciones del REIT, lo cual constituye un hecho gravable. Los propietarios deben negociar un acuerdo de protección fiscal que limite la capacidad del REIT de vender la propiedad o reducir la deuda asignada durante un período acordado, ya que cualquiera de estas acciones puede activar la ganancia diferida.

Nueva York añade sus propias consideraciones. El impuesto estatal de transferencia de bienes raíces se aplica no solo a las escrituras, sino también a las transferencias o adquisiciones de una participación de control en entidades propietarias de bienes inmuebles. La Tax Law § 1402(b) establece una tasa estatal reducida para las transmisiones que califiquen a favor de REIT, y el presupuesto estatal de 2026 extendió la tasa reducida para las transmisiones a REIT existentes hasta el 1 de septiembre de 2029. El impuesto de transferencia de bienes inmuebles de la Ciudad de Nueva York tiene disposiciones separadas para REIT, y ambos deben analizarse en cada transacción.

Nuestras capacidades incluyen:

  • Constitución de REIT privados y planificación para su calificación
  • Constitución de fondos inmobiliarios y contratos de sociedad en comandita
  • Aportaciones a UPREIT y contratos de sociedad operativa
  • Acuerdos de protección fiscal y asignación de deuda
  • Estructuras de coinversión y operaciones en club (club deals)
  • Análisis del impuesto de transferencia en transferencias de entidades y transmisiones a REIT
  • Cartas complementarias (side letters) y documentos de suscripción para inversionistas
  • Adquisiciones y enajenaciones por parte de fondos y REIT

Requisitos de calificación como REIT

Prueba de ingresos del 75%Por lo general, al menos el 75% de los ingresos brutos proviene de fuentes inmobiliarias, como rentas de bienes inmuebles e intereses hipotecarios
Prueba de ingresos del 95%Al menos el 95% de los ingresos brutos proviene de esas fuentes más dividendos e intereses
Prueba de activos del 75%Al menos el 75% del valor de los activos totales en activos inmobiliarios, efectivo y valores gubernamentales, verificado trimestralmente
Requisito de distribuciónDistribuir al menos el 90% de los ingresos gravables del REIT, con impuesto sobre los ingresos no distribuidos
AccionistasAl menos 100 accionistas, y no más del 50% en manos de cinco o menos personas físicas durante la última mitad del año
Subsidiarias gravables del REITPermitidas para actividades que generarían ingresos no calificados, sujetas a límites de activos

Estructuras comunes de fondos inmobiliarios

  • Fondo cerrado

    Los inversionistas comprometen capital que se va solicitando durante un período de inversión, y los rendimientos se distribuyen mediante una cascada (waterfall) con una participación en las ganancias (carried interest) para el patrocinador.

  • Fondo abierto

    Los inversionistas pueden entrar y rescatar periódicamente al valor liquidativo neto, algo común en las estrategias core y core-plus.

  • REIT privado

    Un REIT propiedad de un fondo o de un pequeño grupo de inversionistas, utilizado para manejar cuestiones fiscales de inversionistas extranjeros y exentos de impuestos.

  • UPREIT

    Un REIT que posee sus propiedades a través de una sociedad operativa, lo que permite a los propietarios aportar activos a cambio de unidades de la sociedad.

  • Coinversiones y operaciones en club (club deals)

    Los inversionistas invierten junto con un fondo o entre sí en un activo específico, con gobierno y condiciones económicas separados.

  • Cumplimiento en materia de valores

    Las participaciones en fondos son valores y comúnmente se ofrecen de forma privada conforme a la Regulación D (Regulation D) a inversionistas acreditados.

Aportación de una propiedad a un UPREIT

  1. Valorar la propiedad y las unidades

    Acordar el valor de la propiedad y el número de unidades de la sociedad operativa, y cómo se valoran al momento del canje.

  2. Modelar el resultado fiscal

    Revisar la ganancia incorporada, los pasivos y la asignación de deuda, y cualquier parte de la contraprestación que sea gravable.

  3. Negociar la protección fiscal

    Limitar la capacidad del REIT de vender la propiedad o reducir la deuda asignada durante un período acordado, con indemnización si lo hace.

  4. Revisar el contrato de sociedad

    Confirmar los derechos de canje, las distribuciones, las restricciones de transferencia y las protecciones para los titulares.

  5. Atender los impuestos de transferencia de Nueva York

    Analizar el impuesto de transferencia estatal y municipal sobre la transmisión, incluida cualquier tasa para REIT que pueda aplicarse.

Términos clave

Fideicomiso de inversión inmobiliaria (REIT)
Una entidad que opta por el estatus de REIT y cumple las pruebas de ingresos, activos, distribución y titularidad del Código de Rentas Internas.
REIT privado
Un REIT cuyas acciones no cotizan en bolsa ni están registradas públicamente.
UPREIT
Un REIT de sociedad paraguas (UPREIT) que es propietario de inmuebles a través de una sociedad operativa.
Unidades de la sociedad operativa (OP units)
Participaciones en la sociedad operativa de un UPREIT, a menudo canjeables por efectivo o acciones del REIT.
Sección 721
La sección del Código de Rentas Internas que generalmente permite aportar bienes a una sociedad con diferimiento de impuestos.
Acuerdo de protección fiscal
Un acuerdo en el que un REIT limita las ventas o reducciones de deuda que activarían la ganancia diferida de un aportante.
Ganancia incorporada
La diferencia entre el valor de un inmueble y su base fiscal al momento de su aportación.
Subsidiaria sujeta a impuestos de un REIT (TRS)
Una subsidiaria corporativa de un REIT que puede realizar actividades que de otro modo producirían ingresos no calificados.
Prueba 5/50
La norma según la cual cinco o menos personas físicas no pueden poseer más del 50% de las acciones de un REIT durante la segunda mitad del año.
Rentas de bienes inmuebles
Ingresos calificados de un REIT provenientes del arrendamiento de bienes inmuebles, sujetos a exclusiones para ciertos servicios y rentas entre partes relacionadas.
Participación en beneficios (carried interest)
La participación del promotor en las ganancias del fondo por encima de su aporte de capital.
Compromiso de capital
La promesa de un inversionista de aportar capital a un fondo cuando se le requiera.
Inversionista acreditado
Un inversionista que cumple los estándares de ingresos, patrimonio neto u otros de la SEC para ofertas privadas.
Transferencia de participación de control
La transferencia del 50% o más de una entidad propietaria de bienes inmuebles, sujeta al impuesto de transferencia de Nueva York.

Las preguntas más frecuentes

¿Qué es un REIT privado?

Un REIT cuyas acciones no cotizan en bolsa, a menudo propiedad de un fondo o de un pequeño grupo de inversionistas. Aun así debe cumplir las pruebas de REIT, incluido tener al menos 100 accionistas, requisito que algunos patrocinadores cumplen emitiendo una pequeña clase de acciones preferentes.

¿Cómo difiere el impuesto una aportación a un UPREIT?

Aportar una propiedad a una sociedad a cambio de participaciones en ella generalmente goza de diferimiento fiscal conforme a la sección 721 del Código de Rentas Internas (Internal Revenue Code § 721). La ganancia diferida puede activarse más adelante por un canje de las unidades, una venta de la propiedad o una reducción de la parte de la deuda de la sociedad que corresponde al aportante.

¿Se aplica el impuesto de transferencia de Nueva York cuando un REIT adquiere una propiedad?

Por lo general sí, pero la Tax Law § 1402(b) establece una tasa estatal reducida para las transmisiones que califiquen a favor de REIT, extendida por el presupuesto de 2026 para las transmisiones a REIT existentes hasta el 1 de septiembre de 2029. El impuesto de transferencia de la Ciudad de Nueva York tiene sus propias reglas para REIT.

¿Necesito ser un inversionista acreditado para invertir en un fondo inmobiliario privado?

La mayoría de los fondos inmobiliarios privados se ofrecen conforme a la Regulación D (Regulation D) y limitan la inversión a inversionistas acreditados. Algunos fondos tienen normas de idoneidad adicionales o inversiones mínimas.

¿Por qué los fondos utilizan REIT privados?

Los REIT privados pueden reducir ciertas cargas fiscales para inversionistas extranjeros y ayudar a los inversionistas exentos de impuestos a evitar ingresos gravables de negocios no relacionados (UBTI) derivados de algunas inversiones. El beneficio depende de la base de inversionistas y de los activos.

¿Puede un REIT prestar servicios a los inquilinos?

Solo dentro de ciertos límites. Los servicios habituales generalmente están permitidos, pero los servicios no permitidos a inquilinos pueden contaminar la renta, por lo que los REIT suelen utilizar una subsidiaria gravable del REIT o un contratista independiente para esos servicios.

¿Cuándo pueden canjearse las unidades OP?

Conforme al contrato de la sociedad operativa, normalmente después de un período de tenencia, por efectivo o, a elección del REIT, por acciones del REIT. El canje generalmente constituye un hecho gravable para el titular.

¿Está sujeta al impuesto de transferencia de Nueva York una transferencia de participaciones en un fondo?

Puede estarlo si la transferencia, por sí sola o sumada a transferencias relacionadas, equivale a una participación de control en una entidad propietaria de bienes inmuebles en Nueva York. El análisis debe hacerse antes del cierre.

¿Qué protege a los inversionistas en un fondo cerrado?

El contrato de sociedad en comandita, las cartas complementarias (side letters) y los deberes fiduciarios del patrocinador, según hayan sido modificados por el contrato. Entre los términos clave se incluyen las disposiciones sobre personas clave, los derechos de remoción, los procedimientos para conflictos de interés y la presentación de informes.

¿Puede un propietario aportar solo una parte de una cartera a un UPREIT?

Sí. Las aportaciones pueden estructurarse propiedad por propiedad, y algunos propietarios reciben una combinación de unidades y efectivo, siendo la parte en efectivo generalmente gravable.
Contacto

Comuníquese con nosotros

Cuéntenos sobre su asunto: bienes raíces, arrendamientos, una disputa, planificación patrimonial o una reclamación de facturación. Las consultas iniciales son gratuitas y, desde el principio, le indicamos con claridad el alcance del trabajo y una cotización de honorarios.

Envíe una consulta

Cuéntenos sobre su asunto y le responderemos dentro de un día hábil.

Todas las consultas son confidenciales. La consulta inicial es gratuita. Le responderemos dentro de un día hábil.

Saltar al contenido principal