Esta página es una traducción del original en inglés, ofrecida como cortesía. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. No constituye asesoramiento legal. Ver en inglés

Bienes raíces comerciales en Queens

Madison Law Firm PLLC representa a inversionistas y desarrolladores que compran, venden, sindican y construyen en Queens, desde Long Island City y Jamaica hasta los corredores industriales y de uso mixto del distrito.

De un vistazo

Registro de escrituras e hipotecasOficina del Registro de la Ciudad (Office of the City Register), oficina de Queens en 144-06 94th Avenue, Jamaica; los registros pueden consultarse en ACRIS.
Impuesto municipal de transferencia (RPTT)Viviendas de 1 a 3 familias, unidades de condominio y de cooperativa: 1% hasta $500,000 y 1.425% por encima de esa cifra. Todas las demás propiedades: 1.425% hasta $500,000 y 2.625% por encima de esa cifra.
Impuesto estatal de transferencia0.4%, más un 0.25% adicional en la Ciudad de Nueva York sobre ventas residenciales de $3 millones o más y otras ventas de $2 millones o más.
Impuesto de registro hipotecario2.05% por debajo de $500,000; 2.175% para viviendas de 1 a 3 familias y unidades de condominio de $500,000 o más; 2.8% para todas las demás hipotecas de $500,000 o más.
Apelaciones de avalúoComisión Tributaria de NYC (NYC Tax Commission): las solicitudes vencen el 1 de marzo para las clases tributarias 2, 3 y 4, y el 15 de marzo para la clase 1. Los plazos no pueden prorrogarse.
Tribunal de propietarios e inquilinosTribunal Civil de la Ciudad de Nueva York (Civil Court of the City of New York), condado de Queens, 89-17 Sutphin Boulevard, Jamaica (Tribunal de Vivienda de Queens / Queens Housing Court).
Leyes de rentaLa estabilización de rentas abarca muchos edificios antiguos de seis o más unidades; la Ley de Desalojo por Causa Justificada (Good Cause Eviction) abarca muchas unidades no reguladas desde el 20 de abril de 2024.
Zonificación y permisosResolución de Zonificación de la Ciudad de Nueva York (New York City Zoning Resolution). El Departamento de Edificios (Department of Buildings) emite permisos y certificados de ocupación en toda la ciudad.

Oficinas locales

Escrituras e hipotecas inscritas en
Office of the City Register — Queens
144-06 94th Avenue, Jamaica, NY 11435 · Sitio web

Tribunal
Tribunal Civil de la Ciudad de Nueva York, condado de Queens (Arrendador-Inquilino) (Civil Court of the City of New York, Queens County)
89-17 Sutphin Boulevard, Jamaica, NY 11435 · Sitio web

Tribunal
Tribunal Supremo, condado de Queens, Sala Civil (Supreme Court, Queens County, Civil Term)
88-11 Sutphin Boulevard, Jamaica, NY 11435 · Sitio web

Queens alberga las dos mayores rezonificaciones de vecindarios que la Ciudad de Nueva York ha aprobado en décadas. El 29 de octubre de 2025, el Concejo Municipal (City Council) aprobó el Plan Vecinal de Jamaica (Jamaica Neighborhood Plan), que rezonificó aproximadamente 230 cuadras del sureste de Queens y creó la mayor área de Vivienda Inclusiva Obligatoria (Mandatory Inclusionary Housing) de la Ciudad. El 12 de noviembre de 2025 aprobó el Plan Vecinal OneLIC (OneLIC Neighborhood Plan), que rezonificó 54 cuadras mayormente industriales de Long Island City para desarrollo de uso mixto.

Esos planes convierten a Queens en uno de los mercados más activos, a nivel de todo el distrito, para la adquisición de sitios de desarrollo y para las sindicaciones de inversionistas que a menudo los financian. Fuera de las áreas rezonificadas, Queens tiene un mercado amplio de edificios de uso mixto, pequeños edificios multifamiliares y propiedades industriales y de almacenes.

Los terrenos rezonificados se mueven rápido. Los sitios en Jamaica y Long Island City se están poniendo bajo contrato y agrupando. Contratos de compra bien negociados, documentos sólidos de empresas conjuntas (JV) y de sindicación, y un análisis temprano del programa 485-x son lo que mantiene esas operaciones encaminadas.

Nuestras capacidades incluyen:

  • Adquisiciones y enajenaciones
  • Contratos de compraventa y diligencia debida
  • Sindicaciones y empresas conjuntas
  • Desarrollo desde cero y 485-x
  • Contratos de terrenos para desarrollo y derechos aéreos
  • Financiamiento e intercambios 1031

Consideraciones clave en Nueva York

  • Plan Vecinal de Jamaica (Jamaica Neighborhood Plan)

    Aprobado el 29 de octubre de 2025. Rezonifica unas 230 cuadras de Jamaica y del sureste de Queens para desarrollo de uso mixto orientado al transporte público; es la mayor área de Vivienda Inclusiva Obligatoria (Mandatory Inclusionary Housing) de la Ciudad.

  • Plan Vecinal OneLIC (OneLIC Neighborhood Plan)

    Aprobado el 12 de noviembre de 2025. Rezonifica 54 cuadras mayormente industriales de Long Island City para permitir el desarrollo de uso mixto, y delimita por primera vez áreas de Vivienda Inclusiva Obligatoria (Mandatory Inclusionary Housing) en Long Island City.

  • Inventario industrial y de uso mixto

    Queens tiene un inventario considerable de almacenes, inmuebles de industria ligera y de uso mixto. Algunas áreas rezonificadas preservan los usos industriales, por lo que el distrito de zonificación específico importa para el plan de negocios.

  • Agrupaciones de lotes y derechos aéreos

    Los proyectos más grandes de Queens a menudo se forman agrupando varios lotes. Los contratos con múltiples vendedores, las fusiones de lotes de zonificación y los ZLDA deben cerrarse en secuencia sin que el desarrollador quede con un sitio parcial.

Lo que manejamos

Nuestro trabajo en Queens se centra en las operaciones que los inversionistas y desarrolladores nos encargan con más frecuencia.

Adquisiciones

Sitios de desarrollo, agrupaciones de lotes y propiedades industriales en Queens.

  • Contratos de compraventa y anexos
  • Diligencia debida de título, zonificación y regulación de rentas
  • Estructura de la entidad y del cierre
  • Coordinación del financiamiento
  • Cierres e intercambios 1031

Sindicaciones

Captación de capital para adquisiciones y obras nuevas en Queens.

  • Estructuración GP / LP y de empresas conjuntas
  • PPM y acuerdos operativos
  • Regulación D 506(b) / 506(c)
  • Form D y NY Form 99
  • Cascadas de distribución a inversionistas

Desarrollo desde cero

Jamaica, Long Island City y agrupaciones de lotes bajo la nueva zonificación.

  • Adquisición y agrupación de terrenos
  • Análisis de zonificación y rezonificación
  • Elegibilidad para 485-x
  • Préstamos de construcción y contratos con el contratista general
  • Planes de oferta de condominios

Cómo trabajamos

  1. Llamada inicial de alcance

    Conocemos la operación, el calendario y su papel en la estructura de capital, y luego le damos un alcance claro y una cotización de honorarios antes de comenzar el trabajo.

  2. Estructura

    La estructura de la entidad, la titularidad, los impuestos y el financiamiento se definen antes de las firmas, para que la documentación siga el plan de negocios y no al revés.

  3. Documentos

    Redactamos o negociamos el contrato, la cesión, el acuerdo operativo o los documentos de oferta, y leemos los borradores de la otra parte línea por línea.

  4. Diligencia debida y presentaciones

    Título, zonificación, aspectos ambientales, arrendamientos y las presentaciones regulatorias que exige la transacción, controlados en función de sus fechas límite.

  5. Cierre y posterior

    Dirigimos el cierre, registramos los documentos y seguimos a su disposición para los asuntos posteriores al cierre, las preguntas sobre informes a inversionistas y la siguiente operación.

Términos clave

Vivienda Inclusiva Obligatoria (MIH)
El programa que exige vivienda asequible permanente en los nuevos desarrollos residenciales de las áreas delimitadas, incluidas partes de Jamaica y Long Island City.
Distritos manufactureros (M1, M2, M3)
Distritos de zonificación para usos industriales que generalmente prohíben nuevas viviendas. Gran parte del inventario de almacenes de Queens se encuentra en estos distritos.
Distritos de uso mixto (MX)
Distritos de zonificación que combinan un distrito manufacturero con un distrito residencial para que la vivienda y la industria ligera puedan coexistir.
Zona Empresarial Industrial (IBZ)
Áreas industriales designadas por la Ciudad, incluso en el oeste de Queens, donde la Ciudad apoya a las empresas industriales.
Sitio Superfund de Newtown Creek
Un sitio federal Superfund a lo largo del límite entre Queens y Brooklyn que puede afectar la diligencia debida ambiental de las propiedades cercanas en Long Island City y Maspeth.
Designación E (E-designation)
Una designación en el mapa de zonificación que indica posibles problemas de materiales peligrosos, calidad del aire o ruido, a menudo establecida durante la rezonificación de áreas industriales.
Zona de inundación y Appendix G
Las propiedades en zonas de inundación de FEMA, incluidas las de Rockaways, están sujetas a los requisitos de construcción resistente a inundaciones del Appendix G del New York City Building Code y a los requisitos de seguro contra inundaciones de los prestamistas.
Preferencia de Asequibilidad Universal (UAP)
Una disposición de City of Yes que permite superficie edificable adicional en distritos de densidad media y alta si se destina a vivienda asequible permanente.
Cambios de estacionamiento de City of Yes
City of Yes for Housing Opportunity redujo o eliminó los requisitos de estacionamiento para nuevas viviendas en muchas zonas con acceso al transporte público, lo que puede cambiar la viabilidad de los proyectos en sitios de Queens.
Fusión de lotes de zonificación y ZLDA
Combinar lotes contiguos en un solo lote de zonificación e inscribir un acuerdo para asignar la superficie edificable. Es habitual en las agrupaciones de varios lotes en Queens.
485-x
Una exención del impuesto sobre la propiedad de la Ciudad de Nueva York para nuevos proyectos de seis o más unidades, con opciones y requisitos que varían según el tamaño y la ubicación del proyecto.
Certificado de estoppel de arrendamiento comercial
Una declaración del inquilino que confirma los términos del arrendamiento, importante en los edificios comerciales e industriales de Queens con inquilinos a largo plazo.
ACRIS / Registro de la Ciudad (City Register)
Las escrituras e hipotecas de Queens se inscriben en el Registro de la Ciudad de Nueva York (New York City Register) y pueden consultarse en ACRIS.
Certificado de ocupación
El documento del Departamento de Edificios (Department of Buildings) que indica el uso legal de un edificio, importante cuando un edificio industrial se convierte a otro uso.

Preguntas frecuentes

¿Se ocupan de operaciones de bienes raíces comerciales en Queens?

Sí. Queens es uno de los cuatro distritos en los que se centra nuestra práctica comercial: adquisiciones, enajenaciones, sindicaciones y desarrollo desde cero, incluso en las áreas rezonificadas de Jamaica y Long Island City.

¿Qué es el Plan Vecinal de Jamaica (Jamaica Neighborhood Plan)?

Es una rezonificación impulsada por la Ciudad y aprobada por el Concejo Municipal (City Council) el 29 de octubre de 2025, que abarca unas 230 cuadras de Jamaica y del sureste de Queens. Fomenta el desarrollo de uso mixto orientado al transporte público y creó la mayor área de Vivienda Inclusiva Obligatoria (Mandatory Inclusionary Housing) de la Ciudad.

¿Qué es OneLIC?

El Plan Vecinal OneLIC (OneLIC Neighborhood Plan) es una rezonificación impulsada por la Ciudad y aprobada por el Concejo Municipal (City Council) el 12 de noviembre de 2025. Rezonifica 54 cuadras mayormente industriales de Long Island City para permitir el desarrollo de uso mixto y delimita por primera vez áreas de Vivienda Inclusiva Obligatoria (Mandatory Inclusionary Housing) en Long Island City.

¿Cómo debo abordar la compra de un sitio de desarrollo en un área rezonificada de Queens?

Comience por el nuevo distrito de zonificación y la superficie edificable, los requisitos de Vivienda Inclusiva Obligatoria, el historial ambiental y los arrendamientos existentes, y luego estructure en torno a ellos el período de diligencia debida y las condiciones para el cierre del contrato. Nos coordinamos con sus consultores de zonificación y ambientales.

¿Ayudan a agrupar sitios de desarrollo de varios lotes?

Sí. Coordinamos los contratos con múltiples vendedores, establecemos condiciones para el cierre de modo que el desarrollador no quede con una agrupación parcial, y documentamos las fusiones de lotes de zonificación y las transferencias de derechos aéreos.

¿Puedo convertir un almacén de Queens a uso residencial o mixto?

Depende del distrito de zonificación. Los distritos manufactureros generalmente prohíben nuevas viviendas, mientras que los distritos de uso mixto y algunas áreas rezonificadas las permiten. Un cambio de uso también requiere la aprobación del Departamento de Edificios (Department of Buildings) y un certificado de ocupación nuevo o modificado.

¿Qué diligencia debida ambiental debo realizar cerca de Newtown Creek?

Las propiedades cercanas al canal pueden tener contaminación industrial histórica y verse afectadas por actividades relacionadas con el Superfund. Durante el período de diligencia debida debe realizarse una evaluación ambiental de Fase I y, a menudo, pruebas de Fase II. También debe identificarse cualquier designación E.

¿Importa si una propiedad de Queens está en zona de inundación?

Sí. Las propiedades en zonas de inundación de FEMA pueden requerir seguro contra inundaciones para el financiamiento y deben cumplir las normas de construcción resistente a inundaciones en obras nuevas o mejoras sustanciales. La situación respecto a la zona de inundación debe confirmarse temprano, especialmente en Rockaways y a lo largo de la costa.

¿Cómo afectan los cambios de estacionamiento de City of Yes a los proyectos en Queens?

En muchas zonas con acceso al transporte público, las nuevas viviendas ya no tienen que incluir estacionamiento, y en otras zonas los requisitos se redujeron. Eso puede aumentar la superficie aprovechable y reducir los costos. Las normas dependen de la ubicación del sitio, por lo que deben confirmarse para cada proyecto.

¿Qué debo verificar antes de comprar un edificio industrial con inquilinos en Queens?

Por lo general, los términos de los arrendamientos, los certificados de estoppel, el historial ambiental, el certificado de ocupación, las infracciones pendientes y el distrito de zonificación. Los inquilinos con opciones de renovación o de compra pueden afectar sus planes. El contrato debe otorgar tiempo suficiente para revisar todos estos aspectos.

¿Se aplica el programa 485-x a proyectos en Queens?

Sí, los proyectos de alquiler y de vivienda en propiedad de seis o más unidades en Queens pueden reunir los requisitos si cumplen las condiciones del programa. Ciertas áreas de Queens se encuentran dentro de las zonas que conllevan los requisitos salariales más altos del programa para proyectos muy grandes. La elegibilidad debe revisarse antes de iniciar la construcción.

¿Cómo protegen los certificados de estoppel de los inquilinos a un comprador en Queens?

Confirman directamente con cada inquilino la renta, el depósito, el plazo del arrendamiento y cualquier reclamación. Un inquilino que firma un certificado de estoppel generalmente queda obligado por él. Los contratos a menudo establecen como condición para el cierre la entrega de certificados de estoppel de los inquilinos principales.

¿Dónde se conservan los registros de propiedad de Queens?

Las escrituras e hipotecas de Queens se presentan ante el Registro de la Ciudad de Nueva York (New York City Register) y pueden consultarse en línea a través de ACRIS. La compañía de títulos revisa estos y otros registros antes del cierre.

¿Representan a propietarios de Queens que venden a desarrolladores?

Sí. Los vendedores a desarrolladores a menudo negocian períodos de diligencia debida más largos, protecciones del depósito y condiciones relacionadas con la zonificación o las aprobaciones. También abordamos cuestiones de arrendamiento posterior a la venta (leaseback), reubicación e impuestos para los vendedores.

¿Puedo comprar un edificio multifamiliar en Queens con unidades de renta estabilizada?

Sí, pero la situación de estabilización de la renta, el historial de registro ante la DHCR y las rentas legales vigentes determinan el valor del edificio. Desde 2019, la posibilidad de aumentar las rentas reguladas tras mejoras o vacantes se ha limitado considerablemente. La diligencia debida debe basarse en los registros de la DHCR y no solo en el registro de rentas (rent roll) del vendedor.

¿Cuánto tarda un cierre comercial en Queens?

No hay un plazo estándar; el contrato fija el período de diligencia debida y la fecha de cierre. El financiamiento, los certificados de estoppel de los inquilinos, las cuestiones de título y municipales, y los consentimientos necesarios son lo que suele determinar cuánto tiempo toma.

¿Qué impuestos de transferencia se aplican al vender un almacén o un sitio de desarrollo en Queens?

Las propiedades comerciales y los terrenos baldíos tributan a la Ciudad al 1.425% hasta $500,000 y al 2.625% por encima de ese monto. El Estado añade un 0.4%, más un 0.25% en las ventas no residenciales de $2 millones o más, y generalmente paga el vendedor.

¿Dónde se ven los casos entre arrendadores e inquilinos de Queens?

Los procedimientos sumarios relativos a propiedades de Queens se presentan ante el Tribunal Civil de la Ciudad de Nueva York (Civil Court of the City of New York), condado de Queens, en 89-17 Sutphin Boulevard en Jamaica. El Tribunal Supremo (Supreme Court) del condado de Queens se encuentra cerca, en 88-11 Sutphin Boulevard.

¿Necesito un abogado para comprar una propiedad comercial en Queens?

La ley de Nueva York no lo exige, pero en Nueva York es costumbre que el comprador y el vendedor tengan cada uno su propio abogado. El abogado del vendedor suele redactar el contrato, y el abogado del comprador lo negocia, revisa el título y los registros municipales, y coordina el cierre.
Contacto

Comuníquese con nosotros

Ya sea que tenga un contrato firmado, esté evaluando un edificio o planee un desarrollo o una captación de capital, con gusto conversaremos con usted. Las consultas iniciales son gratuitas y, desde el principio, le indicamos con claridad el alcance del trabajo y una cotización de honorarios.

Envíe una consulta

Cuéntenos sobre su asunto y le responderemos dentro de un día hábil.

Todas las consultas son confidenciales. La consulta inicial es gratuita. Le responderemos dentro de un día hábil.

Saltar al contenido principal