Esta página es una traducción del original en inglés, ofrecida como cortesía. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. No constituye asesoramiento legal. Ver en inglés

Bienes raíces en el condado de Westchester

Madison Law Firm PLLC representa a compradores, vendedores, inversionistas y desarrolladores en el condado de Westchester, desde Yonkers, Mount Vernon y New Rochelle hasta White Plains y los pueblos ribereños.

De un vistazo

Registro de escrituras e hipotecasSecretaría del Condado de Westchester (Westchester County Clerk), 110 Dr. Martin Luther King Jr. Boulevard, White Plains.
Impuestos de transferenciaImpuesto estatal del 0.4% en todas partes, más impuestos municipales en Yonkers (1.5%), Mount Vernon (1.5%, después de una deducción) y Peekskill (1%).
Impuesto de mansión (mansion tax)1% del precio, pagado por el comprador, en compras residenciales de $1 millón o más.
Impuesto de registro hipotecario1.3% en Westchester fuera de Yonkers; 1.8% en Yonkers.
Reclamaciones contra avalúosSe presenta ante el tasador de la ciudad, municipio o villa. Las fechas de reclamación se fijan localmente y varían en todo el condado.
Tribunal de propietarios e inquilinosTribunales municipales en las seis ciudades; tribunales de justicia de municipios y villas en el resto del condado.
Estabilización de alquileres (ETPA)Adoptada en varios municipios, incluidos Yonkers, Mount Vernon, New Rochelle y White Plains; los umbrales de cobertura varían localmente.
Ley de Desalojo por Causa Justificada (Good Cause Eviction)Adheridos al 4 de mayo de 2026: New Rochelle, White Plains, Croton-on-Hudson y Tarrytown.

Oficinas locales

Escrituras e hipotecas registradas en
Westchester County Clerk
110 Dr. Martin Luther King Jr. Boulevard, White Plains, NY 10601 · Sitio web

Tribunal
Tribunal Supremo y Tribunal del Condado, Condado de Westchester (Supreme and County Court, Westchester County)
111 Dr. Martin Luther King Jr. Boulevard, White Plains, NY 10601 · Sitio web

Las ciudades de Westchester se encuentran entre los mercados de reurbanización más activos de la región. Yonkers, New Rochelle y White Plains han aprobado grandes proyectos en sus centros urbanos, orientados al transporte público, cerca de las estaciones de Metro-North, mientras que la mayoría de los municipios y villas del condado siguen siendo predominantemente unifamiliares.

Los costos de cierre varían según el municipio. Además del impuesto estatal de transferencia del 0.4 por ciento, Yonkers impone un impuesto municipal de transferencia del 1.5 por ciento, Mount Vernon del 1.5 por ciento (después de una deducción fijada por la ciudad) y Peekskill del 1 por ciento. El impuesto de registro hipotecario es del 1.3 por ciento en Westchester y del 1.8 por ciento en Yonkers.

La regulación de alquileres depende del municipio. Varios municipios de Westchester se han adherido a la Ley de Protección de Inquilinos de Emergencia (Emergency Tenant Protection Act), por lo que los edificios multifamiliares más antiguos pueden estar sujetos a estabilización de alquileres y registrados ante la DHCR, un punto clave de la debida diligencia para los inversionistas.

Nuestras capacidades incluyen:

  • Compras y ventas residenciales
  • Adquisiciones y enajenaciones comerciales
  • Debida diligencia multifamiliar y revisión de la ETPA
  • Coordinación de desarrollo y uso del suelo
  • Arrendamientos comerciales
  • Financiamiento e intercambios 1031

Consideraciones clave en Nueva York

  • Impuestos municipales de transferencia

    Yonkers 1.5 por ciento, Mount Vernon 1.5 por ciento (después de una deducción fijada por la ciudad) y Peekskill 1 por ciento, cada uno además del impuesto estatal de transferencia del 0.4 por ciento. Yonkers y Mount Vernon generalmente eximen las transferencias de cooperativas; debe confirmarse el tratamiento en Peekskill.

  • Impuesto de registro hipotecario

    1.3 por ciento en Westchester y 1.8 por ciento en Yonkers; los prestamistas institucionales normalmente pagan una parte.

  • Estabilización de rentas

    Los municipios de Westchester que han adoptado la Ley de Protección de Inquilinos de Emergencia (Emergency Tenant Protection Act) regulan los alquileres en muchos edificios antiguos, generalmente aquellos con seis o más unidades, aunque algunos municipios fijan umbrales más altos.

  • Tasación e impugnación fiscal (tax certiorari)

    Los bienes son tasados por las ciudades y los municipios, cada uno con su propio calendario de reclamaciones. La impugnación fiscal (tax certiorari) es una parte habitual de la propiedad de inmuebles comerciales en el condado.

Lo que manejamos

Nuestro trabajo en el condado de Westchester se centra en las transacciones que los clientes nos encargan con mayor frecuencia.

Residencial

Casas, condominios y cooperativas.

  • Contratos de compraventa
  • Revisión de título y levantamiento topográfico
  • Certificados de ocupación y permisos abiertos
  • Paquetes para juntas de cooperativas y condominios
  • Coordinación del cierre

Comercial

Inmuebles multifamiliares, de uso mixto, comerciales minoristas y de oficinas.

  • Contratos de compraventa y anexos
  • Revisión de título, zonificación y certificado de ocupación
  • Estructura de la entidad y del cierre
  • Coordinación del financiamiento
  • Cierres e intercambios 1031

Desarrollo

Proyectos en centros urbanos y orientados al transporte público.

  • Adquisición de terrenos
  • Coordinación de zonificación y aprobaciones
  • Acuerdos de desarrollo y fiscales
  • Préstamos de construcción y contratos con el contratista general
  • Planes de oferta de condominios

Cómo trabajamos

  1. Llamada inicial de alcance

    Conocemos la operación, el calendario y su papel en la estructura de capital, y luego le damos un alcance claro y una cotización de honorarios antes de comenzar el trabajo.

  2. Estructura

    La estructura de la entidad, la titularidad, los impuestos y el financiamiento se definen antes de las firmas, para que la documentación siga el plan de negocios y no al revés.

  3. Documentos

    Redactamos o negociamos el contrato, la cesión, el acuerdo operativo o los documentos de oferta, y leemos los borradores de la otra parte línea por línea.

  4. Diligencia debida y presentaciones

    Título, zonificación, aspectos ambientales, arrendamientos y las presentaciones regulatorias que exige la transacción, controlados en función de sus fechas límite.

  5. Cierre y posterior

    Dirigimos el cierre, registramos los documentos y seguimos a su disposición para los asuntos posteriores al cierre, las preguntas sobre informes a inversionistas y la siguiente operación.

Términos clave

Secretaría del Condado de Westchester (Westchester County Clerk)
La oficina que registra escrituras, hipotecas y otros documentos de bienes inmuebles del condado de Westchester.
Ciudades, municipios y villas
Westchester tiene ciudades, municipios (towns) y villas (villages), cada uno con sus propias normas de zonificación y construcción. Algunas villas también tasan los bienes por separado de su municipio.
Impuesto de mansión del Estado de Nueva York
Un impuesto del 1 por ciento que paga el comprador en compras residenciales de $1 millón o más, además de los impuestos de transferencia.
Informe de Transferencia de Bienes Inmuebles (RP-5217)
El formulario estatal que se presenta con cada escritura en Westchester y que informa los datos de la venta a los tasadores.
Cuenca hidrográfica de la ciudad de Nueva York
Gran parte del norte de Westchester se encuentra en la cuenca de abastecimiento de agua de la ciudad de Nueva York, donde las normas de la cuenca del Departamento de Protección Ambiental (Department of Environmental Protection) pueden regular los sistemas sépticos, las aguas pluviales y algunas construcciones.
Permisos para humedales y cursos de agua
Muchos municipios de Westchester regulan los humedales locales, las zonas de amortiguamiento y las pendientes pronunciadas, además de las normas estatales sobre humedales del DEC.
Revisión del plano del sitio por la junta de planificación
Revisión local del diseño, el estacionamiento, el drenaje y el paisajismo de un proyecto, que a menudo se exige para proyectos comerciales y multifamiliares.
Junta de Apelaciones de Zonificación (ZBA)
La junta local que otorga variaciones de uso y de dimensiones respecto del código de zonificación.
Remisión a planificación del condado (GML § 239-m)
El requisito de que ciertas acciones locales de zonificación y de plan de sitio se remitan a la Junta de Planificación del Condado de Westchester (Westchester County Planning Board).
Agencia de desarrollo industrial (IDA)
Las agencias de desarrollo industrial (IDA) del condado y de ciertas ciudades, que pueden otorgar beneficios fiscales a proyectos que reúnan los requisitos, a menudo mediante acuerdos PILOT.
Día de reclamación (grievance day)
El día límite en que los propietarios deben presentar ante su municipio una impugnación administrativa de la tasación. Las fechas varían en Westchester.
Revisión de Avalúos de Reclamos Menores (SCAR)
Un procedimiento simplificado para que los propietarios de viviendas de una a tres familias ocupadas por sus dueños que reúnan los requisitos impugnen los avalúos después de una reclamación.
Impuesto de transferencia de cooperativa (flip tax)
Un cargo que algunos edificios de cooperativas cobran por la venta de acciones, a menudo pagado por el vendedor, conforme a los documentos constitutivos del edificio.
Desalojo por Causa Justificada (Good Cause Eviction) (fuera de la Ciudad de Nueva York)
En Westchester, la Ley de Desalojo por Causa Justificada (Good Cause Eviction Law) se aplica solo en una ciudad, municipio o villa que se haya adherido mediante ley local.

Preguntas frecuentes

¿Se ocupan de cierres en Westchester?

Sí. Representamos a compradores y vendedores de casas, condominios, cooperativas e inmuebles comerciales en todo el condado de Westchester.

¿Qué ciudades de Westchester cobran su propio impuesto de transferencia?

Yonkers (1.5 por ciento), Mount Vernon (1.5 por ciento, después de una deducción fijada por la ciudad) y Peekskill (1 por ciento), además del impuesto estatal de transferencia del 0.4 por ciento. Normalmente los paga el vendedor.

¿Hay apartamentos con alquiler estabilizado en Westchester?

Sí. En los municipios que han adoptado la Ley de Protección de Inquilinos de Emergencia (Emergency Tenant Protection Act), muchos edificios antiguos tienen alquiler estabilizado; el umbral es generalmente de seis unidades, pero algunos municipios lo fijan más alto. Los compradores deben confirmar la situación de cada edificio y su historial de registro ante la DHCR.

¿Es más alto el impuesto de registro hipotecario en Westchester que en Long Island?

Sí. Es del 1.3 por ciento en Westchester y del 1.8 por ciento en Yonkers, en comparación con el 1.05 por ciento en Nassau y Suffolk.

¿Se aplica el impuesto de mansión en Westchester?

Sí. El comprador paga un impuesto estatal de mansión del 1 por ciento en compras residenciales de $1 millón o más, además del impuesto estatal de transferencia y de cualquier impuesto municipal de transferencia. Estos deben incluirse en las estimaciones de costos de cierre.

¿Afecta la cuenca hidrográfica de la ciudad de Nueva York a mi propiedad en Westchester?

Si la propiedad está dentro de la cuenca, las normas del Departamento de Protección Ambiental (Department of Environmental Protection) pueden regular los sistemas sépticos, las aguas pluviales y algunas construcciones. Es posible que se requieran aprobaciones adicionales para nuevas construcciones o ampliaciones. La ubicación dentro de la cuenca debe confirmarse con anticipación.

¿Qué municipio controla la zonificación de mi propiedad en Westchester?

Depende de si la propiedad está en una ciudad, en un municipio fuera de cualquier villa o en una villa constituida. Cada uno tiene su propio código de zonificación, sus juntas y su departamento de construcción. Confirmamos el municipio competente durante la debida diligencia.

¿Afectan las normas locales sobre humedales lo que puedo construir?

Muchos municipios de Westchester regulan los humedales, las zonas de amortiguamiento, los cursos de agua y las pendientes pronunciadas conforme a la ley local, además de las normas estatales. Pueden requerirse permisos incluso para proyectos modestos. Estas normas deben revisarse antes de comprar un lote para construir.

¿Cómo impugno la tasación de mi propiedad en Westchester?

Los propietarios presentan una reclamación ante el tasador o la junta de revisión de tasaciones de su municipio a más tardar en su día de reclamación, que varía según el municipio. Si no prospera, los propietarios de viviendas que reúnan los requisitos pueden recurrir al SCAR, y otros pueden iniciar un procedimiento de impugnación fiscal (tax certiorari). Los plazos son estrictos.

¿Puede una IDA ayudar con un proyecto de desarrollo en Westchester?

La IDA del Condado de Westchester y algunas IDA municipales pueden otorgar beneficios, como acuerdos PILOT y exenciones del impuesto sobre las ventas, a proyectos que reúnan los requisitos. La aprobación es discrecional y conlleva obligaciones continuas. Las solicitudes deben prepararse antes de las etapas clave del proyecto.

¿Se aplica la Ley de Desalojo por Causa Justificada en Westchester?

Solo en los municipios que se han adherido mediante ley local. Los propietarios y compradores deben verificar la ciudad, el municipio o la villa específicos. Donde se aplica, limita los desalojos y los aumentos de alquiler para las unidades cubiertas.

¿Son diferentes las compras de cooperativas en Westchester de las compras de cooperativas en Manhattan?

La estructura básica es similar: los compradores adquieren acciones y un contrato de arrendamiento de propietario (proprietary lease), y la mayoría de las juntas deben dar su aprobación. Las normas de cada edificio sobre financiamiento, subarrendamiento e impuestos de transferencia de cooperativa (flip tax) varían, por lo que los documentos de oferta y el reglamento interno deben revisarse antes de firmar.

¿Dónde se registran las escrituras en Westchester?

Los documentos de Westchester se registran ante la Secretaría del Condado de Westchester (Westchester County Clerk), junto con el informe de transferencia RP-5217, la declaración estatal del impuesto de transferencia y cualquier declaración del impuesto municipal de transferencia. La compañía de títulos normalmente se encarga del registro después del cierre.

¿Representan a propietarios e inquilinos comerciales en Westchester?

Sí. Representamos a propietarios e inquilinos de inmuebles comerciales minoristas, de oficinas, industriales y de uso mixto en todo el condado de Westchester.

¿Necesito un abogado para comprar una casa en Westchester?

La ley de Nueva York no lo exige, pero en Nueva York es costumbre que el comprador y el vendedor tengan cada uno su propio abogado. El abogado del vendedor suele redactar el contrato, y el abogado del comprador lo negocia, revisa el título y los registros municipales, y coordina el cierre.

¿Dónde se ven los casos de desalojo en Westchester?

En el tribunal municipal para propiedades en Yonkers, Mount Vernon, New Rochelle, White Plains, Peekskill o Rye, y en el tribunal de justicia del municipio o de la villa en el resto del condado. Las disputas más importantes sobre arrendamientos comerciales a menudo se presentan ante el Tribunal Supremo (Supreme Court) en White Plains.

¿Qué impuestos se aplican al vender un edificio en Yonkers?

Yonkers cobra un impuesto municipal de transferencia del 1.5%, pagado por el vendedor, además del impuesto estatal del 0.4%; las ventas de unidades de cooperativas están exentas del impuesto municipal. El impuesto de registro hipotecario en Yonkers es del 1.8%, en comparación con el 1.3% en el resto del condado.

¿Qué municipios de Westchester han adoptado la Ley de Desalojo por Causa Justificada?

Según la lista de HCR del 4 de mayo de 2026, las ciudades de New Rochelle y White Plains y las villas de Croton-on-Hudson y Tarrytown se han adherido. Cada una fija su propia exención para pequeños propietarios, por lo que verificamos la ley local aplicable a la propiedad específica.
Contacto

Comuníquese con nosotros

Ya sea que tenga un contrato firmado, esté evaluando un edificio o planee un desarrollo o una captación de capital, con gusto conversaremos con usted. Las consultas iniciales son gratuitas y, desde el principio, le indicamos con claridad el alcance del trabajo y una cotización de honorarios.

Envíe una consulta

Cuéntenos sobre su asunto y le responderemos dentro de un día hábil.

Todas las consultas son confidenciales. La consulta inicial es gratuita. Le responderemos dentro de un día hábil.

Saltar al contenido principal