Esta página es una traducción del original en inglés, ofrecida como cortesía. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. No constituye asesoramiento legal. Ver en inglés

Vivienda asequible y LIHTC Vivienda asequible y créditos fiscales para viviendas de bajos ingresos.

Las operaciones de vivienda asequible combinan financiamiento público, créditos fiscales y acuerdos regulatorios que regirán la propiedad durante décadas. Cada capa conlleva sus propias aprobaciones y obligaciones.

Representamos a desarrolladores, propietarios, patrocinadores sin fines de lucro e inversionistas en el desarrollo, el financiamiento, la preservación y la transferencia de viviendas asequibles en Nueva York.

La mayoría de las viviendas asequibles de la Ciudad de Nueva York se financian mediante una combinación de programas: préstamos de subsidio y acuerdos regulatorios del Departamento de Preservación y Desarrollo de la Vivienda (Department of Housing Preservation and Development, HPD), bonos exentos de impuestos emitidos por la Corporación de Desarrollo de Vivienda (Housing Development Corporation, HDC) o por el estado, créditos fiscales federales para viviendas de bajos ingresos (LIHTC) y exenciones del impuesto a la propiedad. El acuerdo regulatorio establece los niveles de asequibilidad, los límites de alquiler e ingresos y el plazo, y normalmente vincula a los futuros propietarios. A cambio, el proyecto recibe capital y beneficios fiscales que hacen viables los alquileres por debajo del mercado.

La One Big Beautiful Bill Act modificó el crédito federal en 2025. Aumentó de forma permanente en un 12% las asignaciones estatales del crédito del 9% a partir de 2026. También redujo la prueba de financiamiento con bonos para los créditos del 4%: para edificios puestos en servicio después de 2025, un proyecto generalmente necesita que bonos de actividad privada exentos de impuestos financien al menos el 25% de sus costos de terreno y edificio, en lugar del 50%, si al menos el 5% se financia con bonos emitidos después de 2025. Ese cambio permite que el escaso volumen de bonos respalde más proyectos.

Las transacciones de preservación plantean sus propias cuestiones. La adquisición o recapitalización de un edificio asequible existente normalmente requiere el consentimiento del HPD o de la HCR, de los prestamistas y del inversionista de créditos fiscales, y puede implicar la salida de una sociedad de créditos fiscales al final del período de cumplimiento. Los edificios propiedad de Housing Development Fund Corporations conforme al Artículo XI de la Ley de Financiamiento de Vivienda Privada (Private Housing Finance Law) están sujetos a las restricciones de sus acuerdos regulatorios y certificados de constitución, que rigen las ventas, los refinanciamientos y las reventas.

Nuestras capacidades incluyen:

  • Hojas de términos, documentos de préstamo y acuerdos regulatorios del HPD y la HDC
  • Acuerdos de sociedad y acuerdos operativos de LIHTC del 4% y del 9%
  • Financiamientos con bonos exentos de impuestos
  • Vivienda Inclusiva Obligatoria (Mandatory Inclusionary Housing) y planes de vivienda asequible
  • Transacciones del Artículo XI y de HDFC
  • Adquisiciones y recapitalizaciones de preservación
  • Negociaciones con inversionistas y sindicadores, y salidas en el año 15
  • Cumplimiento de las restricciones de alquiler, ingresos y ocupación

Comparación de los créditos del 4% y del 9%

Crédito del 9%Asignación competitiva del límite anual del estado; en la Ciudad de Nueva York, asignado por la HCR y por el HPD como agencia subasignadora
Crédito del 4%Disponible por derecho propio para edificios financiados con suficientes bonos de actividad privada exentos de impuestos; el volumen de bonos de Nueva York es en sí limitado
Prueba de financiamiento con bonos25% de la base agregada de terreno y edificio para edificios puestos en servicio después de 2025, si al menos el 5% se financia con bonos emitidos después de 2025; 50% antes
Reserva por ingresos20/50, 40/60 o promedio de ingresos, según elija el propietario
Período de cumplimiento15 años para la recuperación federal (recapture), seguidos de un período de uso extendido, generalmente por un total de al menos 30 años
Función del inversionistaLos inversionistas de créditos fiscales suelen ser socios comanditarios o miembros admitidos a través de un sindicador

Programas y herramientas de Nueva York

  • HPD

    Hojas de términos para construcción nueva y preservación, préstamos de subsidio y acuerdos regulatorios que establecen la asequibilidad y los términos.

  • HDC

    Financiamiento con bonos exentos y gravables y préstamos subordinados, a menudo combinados con créditos del 4%.

  • HCR

    Financiamiento estatal, volumen de bonos, asignaciones de créditos del 9% y supervisión de numerosos edificios regulados.

  • Vivienda Inclusiva Obligatoria

    Un programa de zonificación que exige viviendas permanentemente asequibles en zonas rezonificadas como condición para el desarrollo residencial.

  • Artículo XI y HDFC

    Housing Development Fund Corporations constituidas conforme a la Ley de Financiamiento de Vivienda Privada, elegibles para exenciones del impuesto a la propiedad a largo plazo conforme a un acuerdo regulatorio.

  • Incentivos del impuesto a la propiedad

    Programas como las exenciones del Artículo XI y 485-x para construcción nueva, cada uno con sus propios requisitos de asequibilidad.

Un desarrollo típico con LIHTC

  1. Terreno y hoja de términos

    Controlar el terreno, confirmar la zonificación y obtener de la agencia una hoja de términos que establezca la asequibilidad, el subsidio y los plazos.

  2. Créditos y bonos

    Solicitar una asignación del 9% u obtener volumen de bonos para créditos del 4%, y confirmar que el proyecto cumple la prueba de financiamiento con bonos.

  3. Capital y deuda

    Negociar el acuerdo operativo o de sociedad con el inversionista, los préstamos de construcción y permanentes, y los documentos del préstamo de subsidio.

  4. Cierre y construcción

    Inscribir el acuerdo regulatorio y las hipotecas, y dar seguimiento a los requisitos de puesta en servicio y de base durante la construcción.

  5. Arrendamiento inicial y cumplimiento

    Certificar los ingresos de los inquilinos, cumplir la reserva, presentar los formularios requeridos y mantener el cumplimiento durante todo el período de uso extendido.

Términos clave

LIHTC
El crédito fiscal federal para viviendas de bajos ingresos previsto en el Internal Revenue Code § 42.
Crédito del 9%
El crédito competitivo que se asigna con cargo al tope anual de cada estado.
Crédito del 4%
El crédito disponible para edificios financiados con suficientes bonos exentos de impuestos para actividades privadas; su tasa tiene un mínimo fijo del 4%.
Prueba de financiamiento con bonos
La proporción de la base del terreno y del edificio de un proyecto que debe financiarse con bonos exentos de impuestos para recibir créditos del 4%, generalmente el 25% para edificios puestos en servicio después de 2025.
Bonos para actividades privadas
Bonos exentos de impuestos emitidos para proyectos privados, sujetos a un tope de volumen estatal anual.
Plan de asignación calificado
El plan conforme al cual una agencia estatal otorga los créditos del 9%.
Promedio de ingresos
Una elección de reserva que permite que las unidades restringidas atiendan ingresos de hasta el 80% del ingreso medio del área si la designación promedio es del 60% o menos.
Período de cumplimiento
El período de 15 años durante el cual los créditos pueden recuperarse por incumplimiento.
Acuerdo de uso extendido
Un acuerdo registrado que prolonga la asequibilidad más allá del período de cumplimiento.
Sindicador
Una firma que obtiene capital de créditos fiscales de inversionistas y lo coloca en proyectos.
Acuerdo regulatorio
El acuerdo inscrito con el HPD, la HDC o la HCR que establece los alquileres, los ingresos y las obligaciones del propietario.
HDFC
Una Housing Development Fund Corporation conforme al Artículo XI de la Ley de Financiamiento de Vivienda Privada.
Vivienda Inclusiva Obligatoria
El programa de zonificación de la Ciudad de Nueva York que exige unidades permanentemente asequibles en áreas rezonificadas para más vivienda.
Ingreso medio del área (AMI)
El parámetro de ingresos, publicado por el HUD, que se utiliza para fijar los límites de ingresos y de alquiler.
Derecho de preferencia
El derecho de una entidad sin fines de lucro, permitido por la § 42, a comprar una propiedad con créditos después del período de cumplimiento a un precio mínimo establecido.

Las preguntas más frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre los créditos del 4% y del 9%?

El crédito del 9% se otorga de manera competitiva a partir de la asignación anual del estado y cubre aproximadamente el 70% de los costos calificados de un proyecto en valor presente. El crédito del 4%, que equivale aproximadamente al 30%, acompaña al financiamiento con bonos exentos de impuestos y no requiere una asignación competitiva, aunque el volumen de bonos es limitado.

¿Qué cambió en 2025 para las operaciones con bonos exentos de impuestos?

La One Big Beautiful Bill Act redujo la prueba de financiamiento con bonos para los créditos del 4% del 50% al 25% de la base agregada de terreno y edificio para edificios puestos en servicio después de 2025, si al menos el 5% se financia con bonos emitidos después de 2025.

¿Qué es una HDFC?

Una Housing Development Fund Corporation es una entidad sin fines de lucro constituida conforme al Artículo XI de la Ley de Financiamiento de Vivienda Privada para ser propietaria de viviendas asequibles. Los edificios de HDFC normalmente reciben exenciones fiscales y están sujetos a acuerdos regulatorios que limitan las ventas, los ingresos y los precios de reventa.

¿Qué ocurre en el año 15?

Termina el período federal de cumplimiento y los inversionistas de créditos fiscales normalmente salen. El acuerdo de uso extendido y cualquier acuerdo regulatorio del HPD o de la HCR continúan vigentes, y los patrocinadores sin fines de lucro pueden tener un derecho de preferencia para adquirir la propiedad en las condiciones legales.

¿Hizo permanente el aumento del crédito la ley tributaria de 2025?

Sí. La One Big Beautiful Bill Act hizo permanente un aumento del 12% en las asignaciones estatales de créditos del 9%, a partir de 2026, e hizo permanente la prueba de financiamiento con bonos del 25% para los edificios que califiquen.

¿Puede venderse un edificio asequible antes de que venza su acuerdo regulatorio?

Sí, pero normalmente solo con el consentimiento de la agencia y sujeto al acuerdo, que generalmente vincula al comprador. Los inversionistas de créditos fiscales y los prestamistas normalmente también tienen derechos de consentimiento.

¿Quién hace cumplir los límites de ingresos y de alquiler?

La agencia que asigna los créditos supervisa el cumplimiento de LIHTC e informa los incumplimientos al IRS. El HPD, la HDC y la HCR también hacen cumplir sus propios acuerdos regulatorios mediante informes, inspecciones y recursos por incumplimiento.

¿Cómo funciona la Vivienda Inclusiva Obligatoria?

En las zonas designadas para ello, los desarrollos residenciales que superan un umbral de tamaño deben incluir viviendas permanentemente asequibles conforme a una de varias opciones con distintos porcentajes y niveles de ingresos. Las unidades asequibles se rigen por los requisitos del HPD y por un plan de vivienda asequible.

¿Pueden venderse a precio de mercado los apartamentos en cooperativas HDFC?

Generalmente no. La mayoría de las cooperativas HDFC limitan los ingresos de los compradores y los precios de reventa, y muchas están sujetas a un acuerdo regulatorio con el HPD. Los compradores y vendedores deben revisar el certificado de constitución, el acuerdo regulatorio y las políticas del edificio.

¿Qué espera un inversionista de créditos fiscales en la salida?

Los derechos del inversionista se establecen en el acuerdo de sociedad u operativo, que puede incluir una opción de venta (put), una opción de compra del patrocinador o el derecho de preferencia de la entidad sin fines de lucro. Las disputas de salida a menudo dependen de cómo se interprete la fórmula del precio de compra.
Contacto

Comuníquese con nosotros

Cuéntenos sobre su asunto: bienes raíces, arrendamientos, una disputa, planificación patrimonial o una reclamación de facturación. Las consultas iniciales son gratuitas y, desde el principio, le indicamos con claridad el alcance del trabajo y una cotización de honorarios.

Envíe una consulta

Cuéntenos sobre su asunto y le responderemos dentro de un día hábil.

Todas las consultas son confidenciales. La consulta inicial es gratuita. Le responderemos dentro de un día hábil.

Saltar al contenido principal