Esta página es una traducción del original en inglés, ofrecida como cortesía. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. No constituye asesoramiento legal. Ver en inglés

Compras de condominios de nueva construcción Cómo comprar un condominio de nueva construcción.

El contrato de compra del promotor lo redacta el promotor. El plan de oferta, sus modificaciones y el calendario hasta el cierre merecen tanta atención como la unidad.

Representamos a compradores de unidades de condominio de nueva construcción y de conversión en la ciudad de Nueva York, desde la revisión del plan de oferta hasta el cierre y la lista de pendientes.

Un condominio de nueva construcción se vende conforme a un plan de oferta presentado ante el Fiscal General de Nueva York según General Business Law § 352-e y las normas del Fiscal General para condominios de nueva construcción contenidas en 13 NYCRR Part 20. El plan describe el edificio, el presupuesto y los gastos comunes, la declaración y los estatutos, las obligaciones del promotor y el modelo de contrato de compraventa. Los promotores rara vez negocian el plan en sí, pero a menudo negocian el contrato de compraventa en cuanto a las condiciones del depósito, los plazos de cierre, el derecho del promotor a sustituir materiales y los recursos del comprador. El depósito del comprador, comúnmente del 10% al 20% del precio, debe mantenerse en custodia (escrow) conforme a General Business Law § 352-h hasta el cierre u otra liberación permitida por el plan.

Las enmiendas pueden cambiar el negocio. El promotor debe enmendar el plan cuando cambian hechos importantes, y cuando una enmienda es a la vez importante y desfavorable para los compradores, las normas exigen que el promotor ofrezca un derecho a rescindir y recuperar el depósito durante al menos 15 días después de presentada la enmienda. Los compradores deben leer cada enmienda a medida que llega, porque el plazo es breve y los derechos de rescisión suelen ser la única salida. Los retrasos son un problema recurrente: los contratos de compraventa suelen fijar una fecha límite para el primer cierre, y los derechos del comprador si la construcción se retrasa dependen de esa fecha y de los términos del plan.

La mayoría de las unidades de nueva construcción se cierran con un certificado de ocupación temporal, que debe renovarse hasta que el promotor obtenga uno permanente. Por lo general, un prestamista aceptará un certificado temporal, pero el comprador debe entender qué obras quedan pendientes y cómo se hace cumplir la obligación del promotor de obtener el certificado permanente. En las ventas del promotor, el comprador a menudo paga los impuestos de transferencia de la Ciudad y del Estado que normalmente pagaría el vendedor, junto con el impuesto a las mansiones (mansion tax) y los cargos de cierre del promotor; cuando el comprador paga los impuestos de transferencia del vendedor, esos pagos generalmente se suman a la contraprestación y también tributan. La garantía implícita legal del comerciante de viviendas del Artículo 36-B de la General Business Law se aplica a las unidades de condominio solo en edificios de cinco pisos o menos, por lo que en los edificios altos la protección del comprador proviene principalmente del plan y del contrato de compraventa.

Nuestras capacidades incluyen:

  • Revisión del plan de oferta y sus enmiendas
  • Negociación del contrato de compraventa con promotores
  • Depósito, custodia (escrow) y derechos de rescisión
  • Plazos de cierre, retrasos y fechas límite
  • Cuestiones sobre certificados de ocupación temporales y permanentes
  • Revisión de impuestos de transferencia, impuesto a las mansiones y costos de cierre
  • Reducciones y exenciones fiscales que afectan a la unidad
  • Listas de pendientes y reclamaciones posteriores al cierre por defectos de construcción

De la firma al cierre

  1. Revisar el plan y las enmiendas

    Lea el presupuesto, las obligaciones del promotor, la sección de costos de cierre, las divulgaciones sobre reducciones fiscales y cada enmienda presentada hasta la fecha.

  2. Negociar el contrato de compraventa

    Aborde el monto del depósito y sus cuotas, las condiciones de financiamiento si las hubiera, la fecha límite de cierre, las sustituciones y los recursos del comprador.

  3. Depositar en custodia (escrow)

    Pague el depósito al agente de custodia designado en el plan, que debe mantenerlo conforme a General Business Law § 352-h.

  4. Dar seguimiento a las enmiendas y a la construcción

    Esté atento a las enmiendas que activen derechos de rescisión y a los avisos que fijen la fecha de cierre.

  5. Inspeccionar y cerrar

    Inspeccione la unidad, prepare la lista de pendientes, confirme que el certificado de ocupación cubra la unidad y cierre después de haber revisado con antelación el estado de cierre del promotor.

De dónde provienen las protecciones del comprador

Plan de ofertaDocumento de divulgación y términos contractuales presentados conforme a General Business Law § 352-e y 13 NYCRR Part 20
ModificacionesObligatorias para cambios importantes; una enmienda importante y desfavorable activa un derecho de rescisión de al menos 15 días
Depósito en garantía (escrow)Depósitos mantenidos en fideicomiso o custodia conforme a General Business Law § 352-h hasta el cierre u otra liberación permitida
Contrato de compraventaFecha de cierre, fecha límite, condiciones de incumplimiento respecto del depósito y recursos, a menudo negociables
Garantía implícitaGeneral Business Law § 777-a se aplica a las unidades de condominio solo en edificios de cinco pisos o menos y puede sustituirse por una garantía limitada que cumpla los requisitos
Junta de administradoresDespués de que los propietarios asumen el control, la junta presenta las reclamaciones por defectos en los elementos comunes

Aspectos a vigilar en la nueva construcción

  • Solidez financiera del promotor

    Las enmiendas al plan deben divulgar los cambios importantes en la situación financiera del promotor y ciertos incumplimientos del promotor; los compradores deben estar atentos a ellas.

  • Costos de cierre

    Las ventas del promotor a menudo trasladan al comprador los impuestos de transferencia, los honorarios del abogado del promotor y una contribución al capital de trabajo; algunos promotores pagan los impuestos de transferencia como concesión.

  • Beneficios fiscales

    Las unidades en edificios que reciben 421-a u otros beneficios pueden tener impuestos más bajos que se eliminan gradualmente, y los beneficios pueden depender del cumplimiento del edificio; 485-x se aplica a proyectos más recientes según sus propias opciones.

  • Recargo pied-à-terre

    Las unidades que no serán una residencia principal pueden adeudar el recargo anual de la Ciudad una vez vendidas por el promotor, con base en el valor fijado por el Departamento de Finanzas (Department of Finance), no en el precio.

  • Lista de pendientes (punch list)

    El plan suele limitar las obligaciones del promotor a elementos y plazos específicos, por lo que la inspección y la lista escrita deben realizarse con prontitud.

Términos clave

Promotor (sponsor)
El desarrollador o la entidad que ofrece unidades de condominio a la venta conforme a un plan de oferta.
Plan de oferta
El documento de divulgación presentado ante el Fiscal General que describe el condominio y las condiciones de venta.
Libro negro (black book)
El plan de oferta definitivo, aceptado para su presentación, a diferencia del preliminar (red herring).
Red herring
Un plan de oferta preliminar presentado al Fiscal General, que se utiliza para sondear el interés antes de que el plan sea aceptado para su presentación.
Modificación
Una modificación presentada al plan de oferta que divulga cambios importantes en los hechos o en los términos.
Derecho de rescisión
El derecho del comprador a cancelar el contrato de compra y recuperar el depósito, exigido en caso de modificaciones sustanciales adversas.
Agente de depósito en garantía (escrow)
El abogado o la institución que mantiene los depósitos de los compradores conforme a General Business Law § 352-h.
Declaración
El documento registrado que crea el condominio y define las unidades y los elementos comunes.
Certificado de ocupación temporal (TCO)
Autorización temporal del DOB para ocupar la totalidad o parte de un edificio antes de que se emita un certificado permanente.
Certificado de ocupación permanente
El certificado definitivo del DOB que confirma el uso legal y la terminación del edificio.
Aporte de capital de trabajo
Un pago al cierre que hace el comprador al fondo de reserva del condominio, que comúnmente fija el plan.
Garantía implícita del comerciante de viviendas
La garantía legal para viviendas nuevas de General Business Law § 777-a, que cubre las unidades de condominio solo en edificios de cinco pisos o menos.
421-a
Una antigua exención del impuesto sobre bienes inmuebles para nuevas viviendas multifamiliares, que todavía puede beneficiar a unidades en edificios que cumplan los requisitos.
485-x
La exención estatal del impuesto sobre bienes inmuebles para nuevas construcciones residenciales, promulgada en 2024 como sucesora de 421-a, con sus propias opciones de asequibilidad.
Lista de pendientes (punch list)
Una lista de elementos incompletos o defectuosos de la unidad que el promotor se compromete a corregir después del cierre.

Las preguntas más frecuentes

¿Puedo recuperar mi depósito si el promotor cambia el plan?

Solo en ciertas situaciones. Si una enmienda es importante y desfavorable para los compradores, el promotor debe ofrecer un derecho de rescisión de al menos 15 días. Otros cambios generalmente no permiten que el comprador cancele, a menos que el contrato de compraventa lo disponga.

¿Está seguro mi depósito si el promotor tiene problemas?

Los depósitos deben mantenerse en custodia o fideicomiso conforme a General Business Law § 352-h y no deben usarse para la construcción antes del cierre. Los compradores deben confirmar el agente y la cuenta de custodia, y revisar las enmiendas en busca de divulgaciones sobre las finanzas del promotor.

¿Puedo cerrar con un certificado de ocupación temporal?

Por lo general, sí. La mayoría de los edificios nuevos se cierran con un certificado temporal, y los prestamistas generalmente lo aceptan. El plan debe establecer la obligación del promotor de obtener el certificado permanente.

¿Un condominio nuevo incluye una garantía?

La garantía implícita legal del comerciante de viviendas se aplica a las unidades de condominio solo en edificios de cinco pisos o menos, y los promotores pueden sustituirla por una garantía limitada que cumpla los requisitos. En edificios más altos, la protección del comprador proviene del plan, del contrato de compraventa y de cualquier garantía que ofrezca el promotor.

¿Puedo negociar con el promotor de una nueva construcción?

A menudo, sí, sobre el contrato de compraventa y no sobre el plan. Los puntos habituales incluyen el depósito, los costos de cierre, la fecha límite, los derechos de sustitución y los créditos, según el mercado y qué parte del edificio se haya vendido.

¿Qué ocurre si la construcción se retrasa?

El contrato de compraventa suele fijar una fecha límite, y los derechos del comprador si el promotor no la cumple dependen de esa disposición y del plan. Los compradores deben leer las cláusulas de retraso y de fuerza mayor antes de firmar.

¿Quién paga los impuestos de transferencia en una venta del promotor?

En muchas ventas del promotor los paga el comprador, conforme a los términos del plan, aunque normalmente los paga el vendedor. Cuando el comprador paga los impuestos de transferencia del vendedor, el pago generalmente se trata como contraprestación adicional y tributa.

¿Puedo demandar al promotor conforme a la Martin Act?

No. El tribunal más alto de Nueva York ha resuelto que no existe un derecho de acción privado conforme a la Martin Act. Los compradores aún pueden tener reclamaciones contractuales y, en casos limitados, por fraude, con base en el plan y el contrato.

¿Quién se ocupa de los defectos en las áreas comunes?

La junta de administración del condominio, normalmente después de que los propietarios de las unidades eligen a la mayoría de la junta. Las juntas suelen contratar ingenieros para comparar el edificio con el plan y reclamar al promotor.

¿Se aplica el recargo pied-à-terre a los condominios nuevos?

Las unidades no vendidas que mantiene el promotor conforme a un plan de oferta están excluidas, pero una unidad vendida a un comprador que no la use como residencia principal puede estar sujeta al recargo si el Departamento de Finanzas (Department of Finance) la valora en $1,000,000 o más.
Contacto

Comuníquese con nosotros

Cuéntenos sobre la propiedad y sus plazos. Las consultas iniciales son gratuitas, y los cierres residenciales se cotizan con una tarifa fija.

Envíe una consulta

Cuéntenos sobre su asunto y le responderemos dentro de un día hábil.

Todas las consultas son confidenciales. La consulta inicial es gratuita. Le responderemos dentro de un día hábil.

Saltar al contenido principal