Esta página es una traducción del original en inglés, ofrecida como cortesía. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. No constituye asesoramiento legal. Ver en inglés

Intercambios 1031

Un intercambio 1031 permite a un inversionista vender bienes inmuebles de inversión y reinvertir el producto en una propiedad de reemplazo, difiriendo el impuesto federal y de Nueva York sobre la renta correspondiente a la ganancia. También impone plazos que no pueden prorrogarse. Nos encargamos de los contratos y cierres en ambos lados del intercambio.

Conforme al Internal Revenue Code § 1031, la ganancia en la venta de bienes inmuebles mantenidos para inversión o uso comercial puede diferirse si se intercambian por bienes inmuebles de naturaleza similar. Desde 2018 la norma se aplica solo a bienes inmuebles, pero "de naturaleza similar" es un concepto amplio: un edificio sin ascensor en el Bronx puede intercambiarse por un almacén en Queens o por un edificio comercial con arrendamiento neto.

El calendario es estricto. La propiedad de reemplazo debe identificarse dentro de los 45 días siguientes al cierre de la propiedad cedida y adquirirse dentro de los 180 días (o antes de la fecha de vencimiento de la declaración de impuestos, si es anterior). El vendedor no debe recibir el producto de la venta —un intermediario calificado lo retiene— y el efectivo o la reducción de deuda que sobre constituye un "boot" gravable.

Los documentos legales sostienen el intercambio. Ambos contratos necesitan cláusulas de cooperación para el intercambio, la cesión al intermediario debe estar formalizada antes del cierre y los cierres deben programarse en secuencia para cumplir los plazos de identificación y adquisición. Los impuestos de transferencia de Nueva York siguen aplicándose a ambas transmisiones.

Nuestras capacidades incluyen:

  • Contratos de venta de la propiedad cedida
  • Contratos de compra de la propiedad de reemplazo
  • Coordinación con el intermediario calificado
  • Identificación en 45 días y cierre en 180 días
  • Intercambios inversos y con mejoras
  • Participaciones en copropiedad (TIC) y DST
  • Declaraciones de vendedores no residentes en NY

Consideraciones clave en Nueva York

  • 45 y 180 días

    Identifique la propiedad de reemplazo por escrito dentro de los 45 días siguientes a la venta de la propiedad cedida; adquiérala dentro de los 180 días. Ninguno de los dos plazos se prorroga por fines de semana ni días festivos.

  • No toque el dinero

    El producto de la venta debe ir a un intermediario calificado, no al vendedor ni a la cuenta de depósito en garantía del abogado del vendedor. La recepción efectiva o implícita de los fondos puede descalificar el intercambio.

  • Nueva York reconoce el 1031

    Nueva York sigue el tratamiento federal de bienes de naturaleza similar. Un no residente que vende una propiedad en Nueva York puede solicitar la exención del pago de impuesto estimado del Estado al cierre mediante el Form IT-2663 cuando la venta forma parte de un intercambio que reúne los requisitos.

  • Los impuestos de transferencia siguen aplicándose

    Un intercambio 1031 difiere el impuesto sobre la renta, no el impuesto de transferencia. Los impuestos de transferencia del Estado y de la Ciudad de Nueva York se adeudan por la venta de la propiedad cedida y, cuando corresponda, por la adquisición de reemplazo.

Lo que manejamos

Nos aseguramos de que los contratos, las cesiones y los cierres se ajusten a la estructura del intercambio.

Propiedad cedida

Vender sin romper el intercambio.

  • Cláusulas de cooperación para el intercambio
  • Cesión al intermediario calificado
  • Liquidaciones de cierre y destino de los fondos
  • Presentación del IT-2663 para no residentes
  • Declaraciones del impuesto de transferencia
  • Programación del cierre

Propiedad de reemplazo

Comprar dentro del plazo.

  • Apoyo con el aviso de identificación
  • Contratos de compra con términos de intercambio
  • Financiamiento para reemplazar la deuda
  • Titularidad a nombre de la entidad correcta
  • Debida diligencia en un calendario acelerado
  • Cierre antes del día 180

Estructuras avanzadas

Cuando la secuencia estándar no funciona.

  • Intercambios inversos (estructuras EAT)
  • Intercambios con mejoras o construcción a la medida
  • Participaciones en copropiedad (tenancy-in-common)
  • Fideicomisos estatutarios de Delaware
  • Planificación de drop-and-swap de sociedades
  • Cuestiones entre partes relacionadas

Cómo trabajamos

  1. Llamada inicial de alcance

    Conocemos la operación, el calendario y su papel en la estructura de capital, y luego le damos un alcance claro y una cotización de honorarios antes de comenzar el trabajo.

  2. Estructura

    La estructura de la entidad, la titularidad, los impuestos y el financiamiento se definen antes de las firmas, para que la documentación siga el plan de negocios y no al revés.

  3. Documentos

    Redactamos o negociamos el contrato, la cesión, el acuerdo operativo o los documentos de oferta, y leemos los borradores de la otra parte línea por línea.

  4. Diligencia debida y presentaciones

    Título, zonificación, aspectos ambientales, arrendamientos y las presentaciones regulatorias que exige la transacción, controlados en función de sus fechas límite.

  5. Cierre y posterior

    Dirigimos el cierre, registramos los documentos y seguimos a su disposición para los asuntos posteriores al cierre, las preguntas sobre informes a inversionistas y la siguiente operación.

Términos clave

Intermediario calificado (QI)
Una parte independiente que retiene el producto de la venta y adquiere y transfiere las propiedades mediante cesiones conforme a un acuerdo de intercambio, de modo que el contribuyente no recibe los fondos.
Bienes de naturaleza similar
Para los intercambios posteriores a 2017, bienes inmuebles mantenidos para inversión o uso comercial intercambiados por otros bienes inmuebles de ese tipo. Los bienes inmuebles de EE. UU. y los del extranjero no son de naturaleza similar entre sí.
Propiedad cedida
La propiedad que el contribuyente vende para iniciar el intercambio.
Propiedad de reemplazo
La propiedad que el contribuyente adquiere para completar el intercambio.
Boot
Efectivo u otro valor que no es de naturaleza similar que recibe el contribuyente, incluida la reducción neta de deuda. El boot generalmente es gravable hasta el monto de la ganancia.
Período de identificación de 45 días
El plazo posterior al cierre de la propiedad cedida dentro del cual debe identificarse la propiedad de reemplazo en un documento firmado entregado al QI o a otra parte permitida.
Período de intercambio de 180 días
El plazo para adquirir la propiedad de reemplazo: 180 días después del cierre de la propiedad cedida o la fecha de vencimiento de la declaración de impuestos de ese año, incluidas las prórrogas, lo que ocurra primero.
Regla de las tres propiedades
Una regla de identificación que permite al contribuyente identificar hasta tres propiedades de reemplazo de cualquier valor.
Regla del 200 por ciento
Una regla de identificación alternativa que permite cualquier número de propiedades, siempre que su valor conjunto no supere el doble del valor de la propiedad cedida.
Intercambio inverso
Un intercambio en el que un titular de acomodación del intercambio adquiere la titularidad de la propiedad de reemplazo antes de que se venda la propiedad cedida, conforme al puerto seguro de la Revenue Procedure 2000-37.
Intercambio con mejoras
Un intercambio en el que un titular de acomodación mantiene la propiedad de reemplazo mientras se construyen mejoras con fondos del intercambio, de modo que las mejoras puedan computarse en el valor de reemplazo.
Fideicomiso estatutario de Delaware (DST)
Un fideicomiso cuyas participaciones beneficiarias pueden calificar como bienes inmuebles de reemplazo conforme a la Revenue Ruling 2004-86, si el fideicomiso cumple límites estrictos sobre lo que el fiduciario puede hacer.
Participación en copropiedad (TIC)
Una participación indivisa y fraccionaria en la propiedad de un bien inmueble. La Revenue Procedure 2002-22 describe las condiciones en las que el IRS considerará emitir un dictamen de que una participación TIC no es una participación en una sociedad.
Regla de partes relacionadas
Conforme al Internal Revenue Code § 1031(f), si un contribuyente realiza un intercambio con una parte relacionada y cualquiera de las partes enajena la propiedad dentro de dos años, el diferimiento puede perderse, salvo excepciones limitadas.
Persona descalificada
Una persona que no puede actuar como QI del contribuyente, lo que generalmente incluye al agente, abogado, contador o corredor del contribuyente dentro de los dos años anteriores, salvo por servicios rutinarios relacionados con el intercambio.
Drop and swap
Una reestructuración en la que una sociedad distribuye participaciones en la propiedad a los socios antes de una venta, para que algunos socios puedan hacer un intercambio mientras otros reciben efectivo. Las cuestiones de plazos y de período de tenencia hacen que sea un asunto para asesores fiscales.
Acuerdo de intercambio y cesión
Los documentos que contratan al QI y le ceden los contratos de venta y de compra, con aviso a la otra parte, antes de cada cierre.

Preguntas frecuentes

¿Cuáles son los plazos de un intercambio 1031?

La propiedad de reemplazo debe identificarse por escrito dentro de los 45 días posteriores al cierre de la propiedad cedida, y adquirirse dentro de los 180 días posteriores a ese cierre o antes de la fecha de vencimiento de la declaración de impuestos de ese año, lo que ocurra primero. Los plazos no se prorrogan por fines de semana ni días festivos.

¿Necesito un intermediario calificado?

En un intercambio diferido estándar, sí. El intermediario retiene el producto de la venta para que el vendedor nunca tenga su recepción efectiva o implícita. El contrato de la propiedad cedida se cede al intermediario antes del cierre.

¿Reconoce Nueva York los intercambios 1031?

Sí. Nueva York generalmente sigue el tratamiento federal. Los vendedores no residentes de bienes inmuebles en Nueva York solicitan la exención del pago de impuesto estimado del Estado mediante el Form IT-2663 cuando la venta forma parte de un intercambio de bienes de naturaleza similar.

¿Puedo comprar primero la propiedad de reemplazo?

Sí, mediante un intercambio inverso, en el que un titular de acomodación del intercambio mantiene la titularidad de la propiedad de reemplazo (o de la propiedad cedida) hasta que se cierre la venta. Los intercambios inversos tienen sus propios plazos y documentación.

¿Sigo pagando impuestos de transferencia en un intercambio 1031?

Sí. Un intercambio 1031 difiere el impuesto sobre la renta correspondiente a la ganancia; no exime a ninguna de las transmisiones de los impuestos de transferencia del Estado de Nueva York ni de la Ciudad de Nueva York.

¿Puedo intercambiar un edificio por una participación en una propiedad más grande?

A menudo sí, mediante una participación en copropiedad (tenancy-in-common) o una participación en un fideicomiso estatutario de Delaware que se trate como bien inmueble a efectos del intercambio. Cada estructura tiene requisitos y ventajas y desventajas que deben revisarse con su asesor fiscal.

¿Puedo retirar algo de efectivo y aun así hacer un intercambio?

Sí, pero el efectivo que reciba, y cualquier reducción de deuda que no se compense con nueva deuda o efectivo adicional, generalmente constituye boot y es gravable hasta el monto de su ganancia. Para diferir la totalidad de la ganancia, los contribuyentes normalmente adquieren una propiedad de reemplazo de valor igual o mayor y reinvierten la totalidad del producto neto. Su asesor fiscal debe hacer los cálculos antes de la venta.

¿Cuántas propiedades de reemplazo puedo identificar?

Generalmente hasta tres propiedades de cualquier valor, o más de tres si su valor total no supera el 200 por ciento de la propiedad cedida. Una tercera regla permite una identificación ilimitada si usted adquiere al menos el 95 por ciento del valor identificado. La identificación debe constar por escrito, estar firmada y entregarse a tiempo.

¿Puede mi abogado inmobiliario actuar como mi intermediario calificado?

Generalmente no. Las regulaciones del Tesoro consideran persona descalificada a quien haya actuado como su abogado, contador, corredor o agente dentro de los dos años anteriores, salvo por servicios rutinarios relacionados con el intercambio. Trabajamos junto con un QI independiente de su elección.

¿Puedo comprar la propiedad de reemplazo a un familiar o a una empresa afiliada?

Es posible, pero los intercambios entre partes relacionadas están restringidos. Si cualquiera de las partes enajena la propiedad intercambiada dentro de dos años, el diferimiento puede perderse, y comprar a una parte relacionada a menudo no está permitido. Estas operaciones deben revisarse con asesores fiscales antes de firmar.

¿Puedo intercambiar mi vivienda o mi casa vacacional?

Una residencia principal no es un bien mantenido para inversión y no califica. Una casa vacacional puede calificar solo en circunstancias limitadas, según su uso para alquiler y su uso personal. La ganancia sobre una residencia principal puede, en cambio, ser elegible para la exclusión independiente por venta de vivienda.

¿Puedo vender en Nueva York y comprar una propiedad de reemplazo en otro estado?

Sí. Los bienes inmuebles ubicados en cualquier lugar de los Estados Unidos pueden ser de naturaleza similar a los bienes inmuebles de Nueva York. Los bienes inmuebles en el extranjero no lo son. Los impuestos de transferencia del Estado y de la Ciudad de Nueva York siguen aplicándose a la venta en Nueva York.

¿Qué sucede si mi compra de reemplazo fracasa después del plazo de 45 días?

Solo puede adquirir propiedades que se hayan identificado correctamente a más tardar el día 45. Por eso muchos inversionistas identifican propiedades de respaldo. Si ninguna propiedad identificada puede adquirirse a más tardar el día 180, el intercambio generalmente fracasa y se reconoce la ganancia.

¿Pueden utilizarse fondos del intercambio para construir en la propiedad de reemplazo?

Sí, mediante un intercambio con mejoras, en el que un titular de acomodación mantiene la titularidad mientras la construcción se financia con el producto del intercambio. Solo cuentan para el valor de reemplazo las mejoras realizadas al final del período de intercambio. Estas estructuras requieren una planificación y documentación cuidadosas.

¿Cuándo debo empezar a planificar el intercambio?

Antes de firmar el contrato de venta, si es posible, y en todo caso antes del cierre de la propiedad cedida. El contrato debe permitir la cesión a un QI, y el acuerdo de intercambio debe estar formalizado antes del cierre. Una vez que el vendedor recibe el producto, el intercambio generalmente ya no puede estructurarse.

¿Se prorrogan alguna vez los plazos de 45 y 180 días?

Generalmente no. El IRS ha otorgado alivios en desastres declarados a nivel federal, pero los contribuyentes no deben contar con ello. Los cierres deben programarse teniendo en cuenta los plazos.

¿Puedo hacer un intercambio si soy propietario del inmueble a través de una sociedad con otros inversionistas?

Generalmente, debe realizar el intercambio la propia sociedad, no cada socio. Si los socios quieren separarse, puede considerarse una reestructuración como un drop and swap, pero conlleva riesgos fiscales y debe planificarse con asesores fiscales con suficiente antelación a la venta.
Contacto

Comuníquese con nosotros

Ya sea que tenga un contrato firmado, esté evaluando un edificio o planee un desarrollo o una captación de capital, con gusto conversaremos con usted. Las consultas iniciales son gratuitas y, desde el principio, le indicamos con claridad el alcance del trabajo y una cotización de honorarios.

Envíe una consulta

Cuéntenos sobre su asunto y le responderemos dentro de un día hábil.

Todas las consultas son confidenciales. La consulta inicial es gratuita. Le responderemos dentro de un día hábil.

Saltar al contenido principal