Esta página es una traducción del original en inglés, ofrecida como cortesía. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. No constituye asesoramiento legal. Ver en inglés

Desarrollo desde cero

Representamos a desarrolladores que construyen nuevos proyectos residenciales, de uso mixto y comerciales en la ciudad de Nueva York, desde asegurar el sitio, pasando por el financiamiento de la construcción, el contrato con el contratista general y los incentivos tributarios, hasta la venta o el arrendamiento del edificio terminado.

Las reglas para construir en la ciudad de Nueva York han cambiado más desde 2024 que en la década anterior. El estado reemplazó el programa 421-a, ya vencido, por la Sección 485-x, el incentivo tributario Affordable Neighborhoods for New Yorkers, adoptado el 20 de abril de 2024. El Concejo Municipal aprobó City of Yes for Housing Opportunity en diciembre de 2024. Y una serie de rezonificaciones de barrios (Midtown South, Atlantic Avenue, las áreas de las estaciones de Metro-North en el Bronx, Jamaica y Long Island City) redefinió dónde y con qué densidad se puede construir vivienda.

Para un desarrollador, esos cambios afectan el valor de un sitio, cuánta superficie edificable puede admitir, si se exigen unidades asequibles, qué salarios de construcción deben pagarse y durante cuánto tiempo se reducen los impuestos sobre la propiedad. Deben analizarse antes de firmar un contrato sobre el sitio, no después.

El trabajo legal abarca toda la vida del proyecto: el contrato de compra y cualquier operación de derechos aéreos, la empresa conjunta o sindicación que financia el capital, el préstamo de construcción, los contratos con el constructor y el equipo de diseño, las presentaciones para incentivos tributarios y, en el caso de unidades para la venta, el plan de oferta del condominio.

Nuestras capacidades incluyen:

  • Adquisición y agrupación de sitios para desarrollo
  • Derechos aéreos, fusiones de lotes de zonificación y ZLDA
  • 485-x (Affordable Neighborhoods for New Yorkers)
  • Análisis de City of Yes y de rezonificaciones de barrios
  • Préstamos de construcción, garantías y deuda mezzanine
  • Contratos con el contratista general, el gerente de construcción y el arquitecto
  • Planes de oferta de condominio para proyectos de venta

Consideraciones clave en Nueva York

  • La 485-x se escalona según el tamaño del proyecto

    La 485-x establece distintas reglas de asequibilidad y de beneficios para proyectos de alquiler muy grandes, grandes, modestos y pequeños, además de proyectos de vivienda en propiedad. Los proyectos con menos de seis unidades no son elegibles, y los proyectos de alquiler grandes conllevan requisitos de salarios de construcción que hace cumplir el Contralor de la Ciudad (City Comptroller).

  • Las unidades asequibles son permanentes

    A diferencia de muchas unidades de 421-a, las unidades asequibles creadas bajo la 485-x son permanentemente asequibles y de renta estabilizada. Esto afecta la valoración y la estrategia de salida durante toda la vida del edificio.

  • La superficie edificable se puede comprar

    Los derechos de desarrollo no utilizados pueden transferirse entre lotes contiguos mediante una fusión de lotes de zonificación, documentada en un Acuerdo de Desarrollo de Lote de Zonificación (Zoning Lot Development Agreement) e inscrita sobre ambas propiedades. El título, los consentimientos de los acreedores hipotecarios y las servidumbres de luz y aire deben estar en orden.

  • El dinero de la construcción es dinero en fideicomiso

    Conforme al Artículo 3-A de la Ley de Gravámenes de Nueva York (New York Lien Law), los fondos de los préstamos de construcción y los pagos recibidos por una mejora son fondos en fideicomiso a favor de contratistas y proveedores. Los propietarios y desarrolladores deben llevar un control de ellos y aplicarlos en consecuencia.

Lo que manejamos

Desde la primera visita al sitio hasta el cierre de la última unidad.

Sitio y autorizaciones

Obtener el sitio adecuado en las condiciones adecuadas.

  • Contratos y agrupaciones de sitios para desarrollo
  • Diligencia de zonificación y superficie edificable con su consultor
  • Compras de derechos aéreos y ZLDA
  • Revisión ambiental y de designación E
  • Análisis de rezonificaciones de barrios y de MIH
  • Asuntos de demolición y desocupación en sitios ocupados

Capital e incentivos

Financiar el proyecto y reducir sus costos de mantenimiento.

  • Empresas conjuntas de capital y sindicaciones
  • Negociación de préstamos de construcción y mezzanine
  • Garantías de terminación y de costos de mantenimiento
  • Elegibilidad y presentaciones para la 485-x
  • Acuerdos regulatorios para unidades asequibles
  • Planificación 1031 y del impuesto de transferencia

Construcción y salida

Construirlo y luego venderlo o arrendarlo.

  • Contratos con el contratista general y de gestión de la construcción
  • Contratos con arquitectos y consultores
  • Cumplimiento de los fondos en fideicomiso de la Lien Law y gravámenes de constructor
  • Planes de oferta de condominios
  • Arrendamientos comerciales y minoristas
  • Refinanciamiento y venta del activo terminado

Cómo trabajamos

  1. Llamada inicial de alcance

    Conocemos la operación, el calendario y su papel en la estructura de capital, y luego le damos un alcance claro y una cotización de honorarios antes de comenzar el trabajo.

  2. Estructura

    La estructura de la entidad, la titularidad, los impuestos y el financiamiento se definen antes de las firmas, para que la documentación siga el plan de negocios y no al revés.

  3. Documentos

    Redactamos o negociamos el contrato, la cesión, el acuerdo operativo o los documentos de oferta, y leemos los borradores de la otra parte línea por línea.

  4. Diligencia debida y presentaciones

    Título, zonificación, aspectos ambientales, arrendamientos y las presentaciones regulatorias que exige la transacción, controlados en función de sus fechas límite.

  5. Cierre y posterior

    Dirigimos el cierre, registramos los documentos y seguimos a su disposición para los asuntos posteriores al cierre, las preguntas sobre informes a inversionistas y la siguiente operación.

Términos clave

Lote de zonificación
La parcela, que puede incluir varios lotes fiscales, que la Resolución de Zonificación de la ciudad de Nueva York (Zoning Resolution) trata como una sola unidad para calcular la superficie edificable permitida y otros controles.
Fusión de lotes de zonificación
La combinación de lotes fiscales contiguos en un solo lote de zonificación para que la superficie edificable no utilizada de un lote pueda usarse en otro.
Acuerdo de Desarrollo de Lote de Zonificación (ZLDA)
El acuerdo inscrito entre los propietarios de un lote de zonificación fusionado que asigna los derechos de desarrollo y establece restricciones y servidumbres permanentes.
Coeficiente de superficie edificable (FAR)
La superficie construida permitida dividida por la superficie del lote. Un lote de 10,000 pies cuadrados con un FAR de 6.0 generalmente puede admitir 60,000 pies cuadrados de superficie edificable según la zonificación.
Desarrollo por derecho propio (as-of-right)
Un proyecto que cumple con la zonificación vigente y puede obtener permisos del Departamento de Edificios (Department of Buildings) sin aprobaciones discrecionales de uso del suelo.
ULURP
El Procedimiento Uniforme de Revisión del Uso del Suelo (ULURP) conforme a la City Charter § 197-c. Somete solicitudes como rezonificaciones y permisos especiales a la junta comunitaria, al presidente del distrito, a la Comisión de Planificación Urbana (City Planning Commission) y, a menudo, al Concejo Municipal.
Variación de la BSA
Exención de los requisitos de zonificación otorgada por la Junta de Normas y Apelaciones (Board of Standards and Appeals) cuando el cumplimiento estricto crearía dificultades prácticas o perjuicios innecesarios que satisfagan los criterios legales.
Vivienda Inclusiva Obligatoria (MIH)
Un programa que exige vivienda permanentemente asequible en los nuevos desarrollos residenciales en las zonas que la Ciudad ha delimitado para ello, conforme a las opciones establecidas en la Resolución de Zonificación.
Preferencia de Asequibilidad Universal (UAP)
Una disposición de City of Yes for Housing Opportunity que permite superficie edificable adicional en distritos de densidad media y alta cuando el espacio adicional se destina a vivienda permanentemente asequible, generalmente con un promedio del 60 por ciento del ingreso medio del área.
City of Yes for Housing Opportunity
Una enmienda del texto de zonificación de alcance municipal adoptada por el Concejo Municipal el 5 de diciembre de 2024. Entre otros cambios, reduce o elimina los requisitos de estacionamiento en muchas zonas con acceso al transporte público y amplía la elegibilidad para la conversión de oficinas a viviendas a edificios construidos antes de 1991.
485-x (Affordable Neighborhoods for New Yorkers)
Una exención del impuesto sobre la propiedad de la ciudad de Nueva York para nuevos proyectos de alquiler y de vivienda en propiedad de seis o más unidades. Generalmente exige que la construcción comience después del 15 de junio de 2022 y a más tardar el 15 de junio de 2034, y que se termine a más tardar el 15 de junio de 2038.
Designación E (E-designation)
Una designación en el mapa de zonificación que señala posibles problemas de materiales peligrosos, calidad del aire o ruido en un lote. Los permisos de construcción generalmente requieren la aprobación de la Oficina de Remediación Ambiental de la Alcaldía (Mayor’s Office of Environmental Remediation).
Plan de oferta de condominio
El documento informativo que un promotor debe presentar ante el Fiscal General conforme a la General Business Law § 352-e antes de ofrecer unidades de condominio. Las unidades no pueden comercializarse para la venta hasta que el Fiscal General acepte la presentación del plan.
Contrato con el contratista general (GC)
El contrato de construcción entre el propietario y el constructor, a menudo basado en formularios de la AIA y muy negociado en cuanto a precio, cronograma, órdenes de cambio, seguros e indemnización.
Precio máximo garantizado (GMP)
Una estructura contractual en la que al contratista se le reembolsa el costo más un honorario hasta un tope, y el contratista generalmente es responsable de los sobrecostos que lo excedan.
Retención de garantía (retainage)
La parte de cada pago parcial que se retiene hasta la terminación. En los contratos de construcción privados de $150,000 o más firmados a partir del 19 de diciembre de 2025, una retención superior al 5 por ciento es generalmente nula conforme a la Ley de Pago Puntual (Prompt Payment Act) de Nueva York.
Gravamen de constructor (mechanic’s lien)
Un gravamen que un contratista, subcontratista o proveedor puede inscribir contra la propiedad por trabajos o materiales impagos. Conforme a la Lien Law § 10, generalmente debe inscribirse dentro de los ocho meses siguientes a la terminación o al último suministro, o de cuatro meses en el caso de una vivienda unifamiliar.
Certificado de ocupación temporal (TCO)
Un documento del Departamento de Edificios que permite la ocupación legal de la totalidad o parte de un edificio nuevo antes de que se emita el certificado de ocupación definitivo. Los cierres de condominios y el inicio de los arrendamientos a menudo dependen de él.

Preguntas frecuentes

¿Qué es la 485-x?

La 485-x, el incentivo tributario Affordable Neighborhoods for New Yorkers, es el programa de exención del impuesto sobre la propiedad del estado de Nueva York que reemplazó a la 421-a para la nueva construcción multifamiliar en la ciudad de Nueva York. Se adoptó el 20 de abril de 2024, y las normas de implementación del HPD entraron en vigor en 2025. Los beneficios y requisitos varían según el tamaño y la ubicación del proyecto.

¿La 485-x exige salarios de construcción prevalecientes o mínimos?

Para los proyectos de alquiler más grandes, sí. La 485-x impone requisitos de salarios de construcción a los proyectos de alquiler grandes y muy grandes, que hace cumplir el Contralor de la ciudad de Nueva York (New York City Comptroller), sujeto a excepciones como los acuerdos laborales de proyecto. Los proyectos más pequeños no están sujetos al requisito salarial.

¿Qué cambió con City of Yes for Housing Opportunity?

Aprobado por el Concejo Municipal en diciembre de 2024, City of Yes introdujo cambios de zonificación en toda la ciudad destinados a permitir más vivienda, incluidos una bonificación por vivienda asequible, cambios en los requisitos de estacionamiento para nuevas viviendas en gran parte de la ciudad y nuevas opciones para conversiones y edificios de menor escala. Su aplicación depende del sitio específico y del distrito de zonificación.

¿Cómo funcionan las transferencias de derechos aéreos en la ciudad de Nueva York?

Por lo general, la superficie edificable no utilizada puede transferirse a un lote contiguo fusionando ambos en un solo lote de zonificación. Las partes firman un Acuerdo de Desarrollo de Lote de Zonificación, que se inscribe, y normalmente deben dar su consentimiento los acreedores hipotecarios existentes y otras partes interesadas. Las transferencias de inmuebles históricos y de distritos especiales siguen sus propias reglas.

¿Necesito un abogado para un contrato de construcción?

En un proyecto de nueva construcción, sí. El contrato con el contratista general o el gerente de construcción asigna los mayores riesgos del proyecto (precio, cronograma, órdenes de cambio, retrasos, seguros y gravámenes), y su prestamista lo revisará. Lo negociamos junto con el préstamo de construcción para que ambos documentos sean coherentes.

¿Puedo vender unidades de condominio antes de que el edificio esté terminado?

Solo conforme a un plan de oferta de condominio cuya presentación haya sido aceptada por el Fiscal General de Nueva York. Las ventas antes de la construcción, los depósitos y las cuentas de garantía (escrow) se rigen por ese plan y por los reglamentos del Fiscal General.

¿Cuál es la diferencia entre construir por derecho propio y solicitar una rezonificación?

Un proyecto por derecho propio cumple con la zonificación vigente y pasa directamente a la obtención de permisos del Departamento de Edificios. Una rezonificación o un permiso especial requiere una aprobación discrecional, generalmente a través del ULURP, lo que añade tiempo, costo y revisión pública. La zonificación del sitio y el plan de negocios determinan qué camino tiene sentido.

¿Cuánto tarda el ULURP?

Una vez que el Departamento de Planificación Urbana (City Planning Department) certifica que una solicitud está completa, la Carta Municipal establece plazos de revisión fijos para la junta comunitaria, el presidente del distrito, la Comisión de Planificación Urbana y el Concejo Municipal que, en conjunto, suman aproximadamente siete meses. La etapa previa a la certificación, que incluye la revisión ambiental, no tiene una duración fija y a menudo toma más tiempo.

¿Mi proyecto tiene que incluir vivienda asequible?

Depende de la ubicación y del programa. En las zonas de Vivienda Inclusiva Obligatoria (Mandatory Inclusionary Housing), los proyectos residenciales que superan ciertos umbrales de tamaño deben incluir unidades asequibles. En otros lugares, pueden exigirse unidades asequibles para usar la bonificación de superficie edificable de la Preferencia de Asequibilidad Universal (Universal Affordability Preference) o para calificar para la 485-x.

¿Qué es la Preferencia de Asequibilidad Universal?

Es una disposición de zonificación de City of Yes for Housing Opportunity que permite a los proyectos en distritos de densidad media y alta construir superficie adicional si ese espacio es permanentemente asequible, generalmente con un promedio del 60 por ciento del ingreso medio del área. Reemplazó al anterior programa de Vivienda Inclusiva Voluntaria (Voluntary Inclusionary Housing) en esos distritos.

¿Cuánta retención podemos aplicar mi contratista o yo?

En los contratos de construcción privados de $150,000 o más firmados a partir del 19 de diciembre de 2025, la ley de Nueva York generalmente anula la retención superior al 5 por ciento del monto del contrato. Los contratos firmados antes de esa fecha pueden regirse por las reglas anteriores. Los propietarios y contratistas deben verificar qué regla se aplica a cada contrato y subcontrato.

¿Cuánto tiempo tiene un contratista para inscribir un gravamen de constructor?

Conforme a la Lien Law § 10, un gravamen generalmente debe inscribirse dentro de los ocho meses siguientes a la terminación del trabajo o al último suministro de materiales, o dentro de los cuatro meses en el caso de una vivienda unifamiliar. Un gravamen inscrito puede cancelarse mediante una fianza o un depósito, y caduca a menos que se prorrogue o se ejecute dentro del plazo legal.

¿Qué es una designación E y cómo afecta a mi sitio?

Una designación E señala un lote por posibles problemas de materiales peligrosos, calidad del aire o ruido, a menudo después de una rezonificación. Antes de que el Departamento de Edificios emita ciertos permisos, la Oficina de Remediación Ambiental de la Alcaldía generalmente debe aprobar las pruebas, la remediación o las medidas de diseño. Debe identificarse durante la diligencia de adquisición.

¿Qué debe cubrir un contrato con el contratista general?

Normalmente, el alcance, la estructura del precio, el cronograma y los recursos por retraso, los procedimientos de órdenes de cambio, los pagos y la retención, los seguros, la indemnización, las garantías y la terminación. Los requisitos del prestamista, como los consentimientos del contratista y las disposiciones de cesión, también afectan el contrato. Negociamos estos términos teniendo en cuenta el presupuesto y el financiamiento del propietario.

¿Qué incluye un plan de oferta de condominio?

Un plan generalmente describe el edificio, las unidades y sus precios, el promotor y sus principales, el presupuesto del primer año de operación, los documentos rectores y las obligaciones y declaraciones del promotor. Se presenta ante la Oficina de Financiamiento Inmobiliario (Real Estate Finance Bureau) del Fiscal General, y se requieren enmiendas a medida que cambian los hechos relevantes.

¿Puedo construir en un distrito histórico?

Sí, pero las obras exteriores y la nueva construcción en monumentos designados o dentro de distritos históricos generalmente requieren la aprobación de la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos (Landmarks Preservation Commission). Esa revisión puede afectar el diseño, los plazos y el costo. La condición de monumento histórico debe verificarse antes de firmar un contrato de adquisición.

¿Por qué importa el certificado de ocupación temporal para los cierres?

Los compradores de nuevas unidades de condominio y los nuevos inquilinos generalmente no pueden ocupar hasta que un TCO o el certificado de ocupación definitivo cubra su espacio. Los contratos de compraventa y los arrendamientos a menudo vinculan el cierre o el inicio de la renta a ese certificado. Los TCO también vencen y deben renovarse hasta que se emita el certificado definitivo.
Contacto

Comuníquese con nosotros

Ya sea que tenga un contrato firmado, esté evaluando un edificio o planee un desarrollo o una captación de capital, con gusto conversaremos con usted. Las consultas iniciales son gratuitas y, desde el principio, le indicamos con claridad el alcance del trabajo y una cotización de honorarios.

Envíe una consulta

Cuéntenos sobre su asunto y le responderemos dentro de un día hábil.

Todas las consultas son confidenciales. La consulta inicial es gratuita. Le responderemos dentro de un día hábil.

Saltar al contenido principal