Esta página es una traducción del original en inglés, ofrecida como cortesía. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. No constituye asesoramiento legal. Ver en inglés

Asociaciones público-privadas Asociaciones público-privadas y enajenaciones de terrenos públicos.

Un acuerdo de desarrollo público es a la vez un contrato negociado y una aprobación pública. Las aprobaciones fijan el calendario, y los acuerdos perduran más allá de ellas.

Representamos a desarrolladores, patrocinadores sin fines de lucro, inversionistas y operadores que responden a convocatorias públicas y negocian acuerdos de desarrollo, arrendamientos de terreno y paquetes de incentivos con entidades de la Ciudad y del Estado de Nueva York.

Gran parte del desarrollo de Nueva York se realiza en terrenos públicos o con socios públicos. La Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad de Nueva York (NYCEDC), el Departamento de Preservación y Desarrollo de la Vivienda (HPD), Empire State Development (ESD) y las autoridades públicas solicitan periódicamente propuestas para desarrollar propiedades de la Ciudad o del Estado, por lo general mediante una solicitud de propuestas o una solicitud de manifestaciones de interés. El desarrollador seleccionado negocia luego una hoja de términos, un acuerdo de desarrollo y, por lo general, un arrendamiento de terreno a largo plazo, mientras la entidad pública conserva la propiedad del terreno y controla el uso, la asequibilidad, el diseño y los plazos.

El proceso de aprobación depende de quién es el propietario del terreno. La enajenación de una propiedad de la Ciudad, incluido un arrendamiento a largo plazo, generalmente requiere revisión conforme al Procedimiento Uniforme de Revisión del Uso del Suelo (ULURP) según City Charter § 197-c, junto con una revisión ambiental y, a menudo, una rezonificación o un permiso especial en la misma solicitud. Las entidades estatales siguen sus propios procedimientos; ESD, por ejemplo, puede aprobar un plan general de proyecto conforme a la Urban Development Corporation Act que puede prevalecer sobre la zonificación local tras audiencias públicas. El cronograma y el financiamiento de un desarrollador deben planificarse en torno a esas aprobaciones.

Las operaciones públicas conllevan obligaciones que las privadas no tienen. Los acuerdos de desarrollo suelen incluir hitos de construcción con derechos de reversión o de terminación, metas de participación de empresas propiedad de minorías y de mujeres (M/WBE), requisitos de contratación local y de salario prevaleciente cuando corresponda, compromisos de asequibilidad e informes. Los incentivos, como los beneficios de las agencias de desarrollo industrial y los pagos en lugar de impuestos, vienen acompañados de disposiciones de recuperación. El arrendamiento de terreno, el acuerdo de desarrollo y los acuerdos regulatorios deben leerse en conjunto, y los términos de financiamiento deben negociarse teniendo en cuenta los requisitos del prestamista.

Nuestras capacidades incluyen:

  • Respuestas a RFP de NYCEDC, HPD, ESD y autoridades públicas
  • Hojas de términos y acuerdos de desarrollo
  • Arrendamientos de terreno de entidades públicas y financiamiento de derechos de arrendamiento
  • Coordinación de ULURP, uso del suelo y revisión ambiental
  • Beneficios de la IDA y acuerdos PILOT
  • Planificación del cumplimiento de requisitos de M/WBE, contratación y salarios
  • Acuerdos de beneficios comunitarios
  • Modificaciones, incumplimientos y reestructuraciones de operaciones de desarrollo público

Socios y procesos públicos habituales

NYCEDCBusca desarrolladores para sitios comerciales, industriales y de uso mixto propiedad de la Ciudad y administra la agencia de desarrollo industrial de la Ciudad
HPDEnajena terrenos de la Ciudad para vivienda asequible, a menudo con préstamos subsidiados y acuerdos regulatorios
ESDLa entidad de desarrollo económico del Estado; puede adoptar planes generales de proyecto para proyectos de gran escala
Autoridades públicasEntidades como la MTA, la Port Authority y la Battery Park City Authority arriendan y desarrollan sus propias propiedades conforme a sus propias normas
ULURPEl proceso de revisión pública de la Ciudad, en el que participan las juntas comunitarias, los presidentes de distrito (borough presidents), la Comisión de Planificación Urbana (City Planning Commission) y el Concejo Municipal (City Council)
Agencias de desarrollo industrialCorporaciones locales de beneficio público que otorgan beneficios fiscales a proyectos que reúnen los requisitos

Términos a los que prestar atención en un arrendamiento de terreno público

  • Plazo y renta

    Plazos largos con aumentos fijos de renta, ajustes periódicos o participación en los ingresos o en el producto de la venta.

  • Obligaciones de construcción

    Plazos de inicio y finalización, con prórrogas por demoras ajenas al control del desarrollador.

  • Restricciones de uso y asequibilidad

    Usos permitidos, niveles de asequibilidad y compromisos operativos que obligan al desarrollador y a sus sucesores.

  • Restricciones de transferencia

    Requisitos de consentimiento para cesiones, cambios de control y transferencias de participaciones en el desarrollador.

  • Financiamiento de derechos de arrendamiento

    Protecciones para el prestamista, como derechos de notificación y subsanación y el derecho a un nuevo arrendamiento tras la terminación, que la mayoría de los prestamistas exigen.

  • Recursos

    Derechos de terminación, reversión e intervención, y cómo interactúan con las protecciones del prestamista.

De la convocatoria al cierre

  1. Responder a la convocatoria

    Reúna al equipo, revise los requisitos y los documentos modelo de la RFP, y presente un plan de financiamiento y un cronograma.

  2. Negociar la hoja de términos

    Tras la designación, acuerde el precio o la renta, el programa, la asequibilidad, las metas de M/WBE y los hitos.

  3. Obtener aprobaciones

    Complete el ULURP o el proceso estatal aplicable, la revisión ambiental y cualquier aprobación de la junta directiva de la entidad pública.

  4. Documentar la operación

    Negocie el acuerdo de desarrollo, el arrendamiento de terreno, los acuerdos regulatorios y los acuerdos de incentivos.

  5. Cerrar y cumplir

    Cierre la operación del terreno y el financiamiento, y luego cumpla con las obligaciones de construcción, de presentación de informes y de cumplimiento normativo.

Términos clave

Asociación público-privada (P3)
Un acuerdo contractual en el que una parte privada desarrolla, financia u opera inmuebles o infraestructura junto con una entidad pública.
Solicitud de propuestas (RFP)
Una convocatoria pública que invita a los desarrolladores a presentar propuestas para un sitio o proyecto.
Designación
La selección por parte de una entidad pública de un desarrollador para negociar un proyecto, antes de las aprobaciones y los documentos finales.
Acuerdo de desarrollo
El contrato que establece las obligaciones del desarrollador de diseñar, financiar y construir un proyecto.
Enajenación
La venta o el arrendamiento de un bien público a un particular.
ULURP
El Procedimiento Uniforme de Revisión del Uso del Suelo conforme a City Charter § 197-c.
Plan general del proyecto
Un plan de Empire State Development para un proyecto del Estado que puede prevalecer sobre la zonificación local.
Arrendamiento de terreno
Un arrendamiento de terreno a largo plazo en virtud del cual el arrendatario construye las mejoras y es propietario de ellas durante el plazo.
Reversión
Un derecho de la entidad pública a recuperar la propiedad si el desarrollador no cumple las condiciones.
PILOT
Un acuerdo de pago en lugar de impuestos que sustituye los impuestos ordinarios sobre bienes inmuebles durante un período.
Agencia de desarrollo industrial (IDA)
Una corporación de beneficio público que otorga beneficios fiscales a proyectos que reúnen los requisitos.
M/WBE
Empresas de propiedad de minorías y de mujeres certificadas conforme a programas de la Ciudad o del Estado.
Acuerdo de beneficios comunitarios
Un acuerdo que compromete a un desarrollador a otorgar beneficios a la comunidad circundante, como empleos, espacios o financiamiento.
Diseño y construcción (design-build)
Un método de ejecución en el que una sola entidad es responsable tanto del diseño como de la construcción.

Las preguntas más frecuentes

¿Un arrendamiento a largo plazo de un terreno de la Ciudad requiere ULURP?

Generalmente, sí. Las enajenaciones de propiedades de la Ciudad, incluidos los arrendamientos a largo plazo, están sujetas a ULURP conforme a City Charter § 197-c, con excepciones limitadas, y el Concejo Municipal (City Council) normalmente tiene la votación final.

¿Qué es un plan general de proyecto?

Un plan adoptado por Empire State Development conforme a la Urban Development Corporation Act para un proyecto estatal. Tras audiencias públicas, puede prevalecer sobre los requisitos locales de zonificación y uso del suelo, razón por la cual se ha utilizado para proyectos de gran escala.

¿Son obligatorios los requisitos de M/WBE en las operaciones de desarrollo público?

La mayoría de los acuerdos de desarrollo de la Ciudad y del Estado incluyen metas de participación de M/WBE y obligaciones de informes, y algunos incluyen compromisos contractuales específicos. Los requisitos varían según la agencia y el programa, y deben revisarse antes de presentar una oferta.

¿Se puede financiar un arrendamiento de terreno público?

Sí, si incluye las protecciones que exigen los prestamistas, como los derechos de notificación y subsanación, el derecho a un nuevo arrendamiento y disposiciones razonables de transferencia. Estos términos deben negociarse antes de firmar el arrendamiento, porque las entidades públicas pueden oponerse a cambios posteriores.

¿Cuánto tarda una operación de terrenos públicos?

A menudo varios años desde la designación hasta el cierre, porque las aprobaciones públicas, la revisión ambiental y la negociación de múltiples acuerdos se producen de manera sucesiva. El acuerdo de desarrollo debe prever ese cronograma.

¿Puede un desarrollador ceder su designación?

Por lo general, no sin el consentimiento de la entidad pública. Las designaciones y los acuerdos de desarrollo suelen restringir las transferencias del proyecto y los cambios de control del desarrollador.

¿Son legalmente obligatorios los acuerdos de beneficios comunitarios?

Generalmente no en la Ciudad de Nueva York, pero a menudo se negocian en proyectos grandes, a veces a petición de funcionarios electos o como parte de una convocatoria pública. Su exigibilidad depende de quiénes son las partes y de cómo están redactados los compromisos.

¿Qué métodos alternativos de ejecución están disponibles en los proyectos de la Ciudad?

La legislación estatal firmada en 2024 amplió la facultad de la Ciudad de Nueva York para utilizar el diseño-construcción progresivo (progressive design-build) y la modalidad de gerente de construcción-constructor (construction manager-build) en sus proyectos de inversión de capital. Qué agencias y proyectos reúnen los requisitos depende de la ley y de las normas de contratación pública de la Ciudad.

¿Los beneficios de una IDA conllevan condiciones?

Sí. Los acuerdos con una IDA normalmente exigen compromisos de empleo, inversión y presentación de informes, e incluyen disposiciones de recuperación si el proyecto no los cumple.

¿Qué sucede si el desarrollador no cumple un plazo de construcción?

El acuerdo de desarrollo o el arrendamiento de terreno suele prever períodos de subsanación y prórrogas por demoras inevitables, seguidos de recursos que pueden incluir la terminación o la reversión. Las protecciones del prestamista determinan si el financiamiento del proyecto se mantiene.
Contacto

Comuníquese con nosotros

Cuéntenos sobre su asunto: bienes raíces, arrendamientos, una disputa, planificación patrimonial o una reclamación de facturación. Las consultas iniciales son gratuitas y, desde el principio, le indicamos con claridad el alcance del trabajo y una cotización de honorarios.

Envíe una consulta

Cuéntenos sobre su asunto y le responderemos dentro de un día hábil.

Todas las consultas son confidenciales. La consulta inicial es gratuita. Le responderemos dentro de un día hábil.

Saltar al contenido principal