Esta página es una traducción del original en inglés, ofrecida como cortesía. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. No constituye asesoramiento legal. Ver en inglés

Impuesto pied-à-terre de NYC El impuesto pied-à-terre de la ciudad de Nueva York.

Desde el 1 de julio de 2026, las viviendas de alto valor de la Ciudad de Nueva York que no son residencia principal de nadie están sujetas a un recargo anual. Que una vivienda califique para una exención depende de quién vive en ella y de cómo se ostenta la propiedad.

El estado de Nueva York promulgó el impuesto pied-à-terre, formalmente el Recargo de la Ciudad sobre Propiedades que No Sirven como Residencia Principal (City Surcharge on Property That Does Not Serve as a Primary Residence), como parte del presupuesto estatal 2026–27. El Departamento de Finanzas (Department of Finance) lo denomina Recargo sobre Propiedades que No Son Residencia Principal (Non-Primary Residence Property Surcharge).

El recargo se aplica a las viviendas de una a tres familias valoradas por el Departamento de Finanzas en $5 millones o más y a las unidades de condominio y cooperativa valoradas en $1 millón o más, salvo que la propiedad sea la residencia principal del propietario o de otra persona que la ley reconozca. Se aplica a los ejercicios fiscales que comienzan a partir del 1 de julio de 2026, y los primeros cargos aparecen en la factura del impuesto sobre la propiedad con vencimiento el 1 de enero de 2027. Está previsto que la ley expire el 30 de junio de 2031 salvo que se renueve.

Las exenciones son la clave. El recargo no se aplica si la vivienda es la residencia principal del propietario, de un inquilino o subinquilino en virtud de un contrato de arrendamiento auténtico, entre partes independientes y de al menos un año, de un titular mayoritario de una entidad propietaria, de un familiar directo del propietario o del titular mayoritario, o del único beneficiario de un fideicomiso propietario. Los propietarios que son titulares a través de LLC o fideicomisos, que alquilan a familiares o que reparten su tiempo entre varias viviendas deben revisar su situación con un abogado.

El impuesto también está en litigio. El 4 de noviembre de 2026, la División de Apelaciones, Segundo Departamento (Appellate Division, Second Department), revocó una orden de un tribunal de primera instancia de Staten Island que habría anulado los avisos del recargo y desestimó ese caso por falta de legitimación. Hay impugnaciones constitucionales separadas pendientes en el condado de Suffolk. Seguimos cada caso y actualizaremos esta página cuando los tribunales resuelvan.

Nuestras capacidades incluyen:

  • Análisis de exenciones para propietarios, inquilinos, familiares, entidades y fideicomisos
  • Documentación de la residencia principal
  • Apelaciones del recargo ante la Comisión Tributaria (Tax Commission)
  • Estructuración de la titularidad y de los contratos de arrendamiento
  • Asesoría a compradores y vendedores sobre viviendas afectadas
  • Seguimiento del litigio pendiente y de las normas del Departamento de Finanzas

Tasas del recargo para 2026–27 y 2027–28

Vivienda de 1 a 3 familias, de $5M hasta $15M0.8% del valor de mercado
Vivienda de 1 a 3 familias, más de $15M hasta $25M1.05% del valor de mercado
Vivienda de 1 a 3 familias, más de $25M1.3% del valor de mercado
Unidad de condominio o cooperativa, de $1M hasta $3M4.0% del valor de mercado
Unidad de condominio o cooperativa, más de $3M hasta $5M5.25% del valor de mercado
Unidad de condominio o cooperativa, más de $5M6.5% del valor de mercado

Quiénes no están sujetos al recargo

  • La residencia principal del propietario

    Se acredita con una declaración reciente del impuesto sobre la renta federal o estatal que indique la dirección, u otros documentos que acepte el Departamento de Finanzas.

  • La residencia principal de un inquilino

    La vivienda se arrienda a un inquilino o subinquilino en virtud de un contrato de arrendamiento auténtico, entre partes independientes y de al menos un año, y es la residencia principal del inquilino.

  • La residencia principal de un familiar

    Un familiar directo del propietario o de un titular de participación mayoritaria (cónyuge, hijo, hermano, padre o madre, abuelo o nieto) vive allí como residencia principal.

  • Propietarios que son entidades o fideicomisos

    La vivienda es la residencia principal de un titular de participación mayoritaria de la entidad propietaria, o del único beneficiario de un fideicomiso propietario.

  • Otras exclusiones

    La ley también excluye los terrenos baldíos, las unidades no vendidas del promotor conforme a un plan de oferta, las propiedades sin el certificado de ocupación exigido y las propiedades por debajo de los umbrales de valor.

Apelación de un recargo

  1. Revisar el aviso

    Compruebe el valor de mercado asignado por el Departamento de Finanzas y si se solicitó y resolvió una exención.

  2. Elegir la vía

    Una solicitud por residencia principal puede presentarse primero ante el Departamento de Finanzas dentro de su plazo (para 2026–27, ese plazo cerró el 13 de octubre de 2026); una apelación ante la Comisión Tributaria de la Ciudad de Nueva York (New York City Tax Commission) mediante el Form TC107 puede impugnar conjuntamente la residencia y el valor de mercado.

  3. Cumplir el plazo

    Para los ejercicios fiscales 2026–27 y 2027–28, las apelaciones ante la Comisión Tributaria vencen el 1 de marzo de 2027 para la Clase 2 (condominios y cooperativas) y el 15 de marzo de 2027 para la Clase 1 (viviendas de una a tres familias). Una apelación referida únicamente a la residencia tras una decisión definitiva del Departamento de Finanzas puede presentarse dentro de los 30 días siguientes a esa decisión, si esta fecha es posterior.

  4. Acreditar los hechos

    Presente documentos de titularidad, una certificación jurada, declaraciones de impuestos, contratos de arrendamiento, facturas de servicios públicos o pruebas de tasación y de ventas, según lo exija la solicitud.

Términos clave

Recargo a Inmuebles que No Son Residencia Principal (Non-Primary Residence Property Surcharge)
El nombre que da el Departamento de Finanzas (Department of Finance) al impuesto pied-à-terre.
Tax Law Article 30-C
La ley estatal, promulgada en 2026, que autoriza el recargo municipal sobre los inmuebles que no son residencia principal.
Residencia principal
El lugar donde una persona vive efectivamente como vivienda principal, acreditado con declaraciones de impuestos, documentos de identidad y documentos similares.
Propietario comprendido
Un propietario que puede reclamar la exención por residencia principal y presentar una apelación del recargo.
Contrato de arrendamiento en condiciones de mercado
Un contrato de arrendamiento entre partes no relacionadas en condiciones de mercado; un contrato de arrendamiento de al menos un año con un inquilino que reside allí puede respaldar la exención.
Titular de la participación mayoritaria
Una persona que posee una participación mayoritaria en una entidad propietaria de la vivienda.
Beneficiario único
El único beneficiario de un fideicomiso que es propietario de la vivienda; el uso de la vivienda como residencia principal de esa persona puede respaldar la exención.
Valor de mercado
La estimación del valor de un inmueble que hace el Departamento de Finanzas (Department of Finance), que determina el nivel del recargo.
Registro complementario de valores de mercado
El registro que el Departamento de Finanzas publicó en julio de 2026 con los valores a efectos del recargo.
Form TC107
El formulario de la Comisión Tributaria (Tax Commission) de la Ciudad de Nueva York que se utiliza para apelar el recargo.
Clase 1 y Clase 2
Clases del impuesto sobre la propiedad: la Clase 1 incluye viviendas de una a tres familias; la Clase 2 incluye condominios y cooperativas.
Vencimiento (sunset)
La fecha en que una ley expira salvo que se renueve; está previsto que el recargo termine el 30 de junio de 2031.

Las preguntas más frecuentes

¿Se aplica el impuesto pied-à-terre a mi cooperativa?

Puede aplicarse. Las unidades de cooperativa y condominio valoradas por el Departamento de Finanzas en $1 millón o más están dentro de su ámbito salvo que se aplique una exención. En el caso de las cooperativas, el Departamento de Finanzas distribuye el valor del edificio entre las unidades según las acciones.

¿Cuándo vence el primer pago?

El recargo del ejercicio fiscal 2026–27 aparece en la factura del impuesto sobre la propiedad con vencimiento el 1 de enero de 2027.

No cumplí el plazo de exención del 13 de octubre de 2026. ¿Qué hago ahora?

Es posible que aún pueda alegar la residencia principal mediante una apelación ante la Comisión Tributaria, que debe acompañarse de una impugnación del valor de mercado, dentro del plazo de marzo de 2027. Las solicitudes de exención para los años siguientes siguen el calendario del Departamento de Finanzas.

¿Se está impugnando el impuesto ante los tribunales?

Sí. Hay impugnaciones constitucionales pendientes ante el Tribunal Supremo (Supreme Court) del condado de Suffolk. Una impugnación separada contra el proceso de notificación del Departamento de Finanzas fue desestimada por la División de Apelaciones, Segundo Departamento (Appellate Division, Second Department), el 4 de noviembre de 2026. El recargo sigue en vigor.

¿Califica un contrato de arrendamiento con mi hijo adulto?

Una vivienda que sea la residencia principal de un familiar directo, incluido un hijo, no está sujeta al recargo, haya o no un contrato de arrendamiento. La documentación de esa residencia es importante.

¿Cómo se fija el valor de una unidad de cooperativa a efectos del recargo?

Durante los primeros años del recargo, el Departamento de Finanzas distribuye el valor de mercado del edificio entre las unidades según sus acciones. Los propietarios que consideren que el resultado es incorrecto pueden impugnar el valor ante la Comisión Tributaria.

¿Puede un propietario que es una LLC calificar para la exención?

Sí, si la vivienda es la residencia principal de un titular de participación mayoritaria de la LLC o de un familiar que califique. Tanto la cadena de titularidad como la documentación de la residencia son importantes.

¿Qué ocurre si reparto mi tiempo entre Nueva York y otro estado?

La cuestión es cuál de las viviendas es su residencia principal. Se ponderarán sus declaraciones de impuestos, su inscripción como votante, su licencia de conducir y dónde vive realmente, y la respuesta también puede afectar a los impuestos sobre la renta. Analizamos ambos aspectos conjuntamente.

¿Sigue el recargo a la propiedad cuando se vende?

Los compradores deben preguntar. El recargo se factura junto con los impuestos sobre la propiedad, por lo que el contrato debe tratar los cargos impagos y la situación de exención del vendedor, y la búsqueda de título debe confirmar qué está pendiente.

¿Es permanente el impuesto?

No. Tal como se promulgó, se aplica a los ejercicios fiscales que comienzan a partir del 1 de julio de 2026 y está previsto que expire el 30 de junio de 2031 salvo que se renueve.

¿Quién conoce de las apelaciones del recargo?

La Comisión Tributaria de la Ciudad de Nueva York (New York City Tax Commission). Se pueden enviar preguntas a la Comisión, pero el correo electrónico no prorroga ningún plazo.
Contacto

Comuníquese con nosotros

Cuéntenos sobre su asunto: bienes raíces, arrendamientos, una disputa, planificación patrimonial o una reclamación de facturación. Las consultas iniciales son gratuitas y, desde el principio, le indicamos con claridad el alcance del trabajo y una cotización de honorarios.

Envíe una consulta

Cuéntenos sobre su asunto y le responderemos dentro de un día hábil.

Todas las consultas son confidenciales. La consulta inicial es gratuita. Le responderemos dentro de un día hábil.

Saltar al contenido principal