Esta página es una traducción del original en inglés, ofrecida como cortesía. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. No constituye asesoramiento legal. Ver en inglés

Planificación de la sucesión empresarial Un plan para la empresa y para la familia.

Un negocio de capital cerrado suele ser el mayor activo de una familia y el más difícil de transferir. La planificación de la sucesión decide quién lo dirige, quién es su dueño y cómo paga el patrimonio sus impuestos.

Sin un plan, el fallecimiento o la incapacidad de un propietario puede dejar a una empresa sin liderazgo, a los copropietarios asociados con un heredero y a una sucesión sin liquidez para pagar los impuestos.

La planificación de la sucesión vincula los documentos constitutivos de la empresa con el plan patrimonial del propietario. Un acuerdo de compraventa entre socios (buy-sell) establece quién puede comprar la participación de un propietario y a qué precio, y el acuerdo operativo o de accionistas regula las transferencias, la administración y lo que sucede en caso de fallecimiento o discapacidad.

La liquidez y la valoración determinan el resultado fiscal. Un seguro de vida puede financiar una compra de participación o el impuesto sobre el patrimonio, y las donaciones de participaciones no controladoras, a menudo a través de una LLC o sociedad familiar, pueden justificar descuentos de valoración si la entidad es reconocida y se opera adecuadamente.

Nuestras capacidades incluyen:

  • Acuerdos de compraventa entre socios: compra cruzada y rescate
  • Revisión de acuerdos operativos y de accionistas
  • Financiamiento mediante seguros de vida y fideicomisos de seguros
  • LLC familiares y sociedades en comandita
  • Estrategias de donación y venta de participaciones empresariales
  • Disposiciones sobre sucesión en la dirección e incapacidad

Elementos de un plan de sucesión

  • Acuerdo de compraventa entre socios (buy-sell)

    Establece los hechos desencadenantes, el precio de compra o la fórmula, y las condiciones de pago de la participación de un propietario.

  • Documentos constitutivos

    Restricciones a la transferencia, disposiciones sobre voto y administración, y lo que sucede con una participación en caso de fallecimiento o incapacidad.

  • Seguro de vida

    Proporciona liquidez para una compra de participación o para el impuesto sobre el patrimonio; idealmente, con una titularidad que evite que los fondos tributen en la sucesión del asegurado.

  • Valuación

    Pueden aplicarse descuentos por falta de control y de comerciabilidad a las participaciones minoritarias, respaldados por una tasación calificada.

  • LLC familiares

    Centralizan la administración de los bienes familiares mientras se transfieren los derechos económicos con el tiempo.

Términos clave

Acuerdo de compra cruzada
Un acuerdo de compraventa entre socios (buy-sell) en virtud del cual los dueños restantes compran la participación del dueño que se retira.
Acuerdo de rescate
Un acuerdo de compraventa entre socios (buy-sell) en virtud del cual la empresa recompra la participación del dueño que se retira.
Evento desencadenante
Un evento que activa los derechos de compraventa entre socios, como el fallecimiento, la incapacidad, la jubilación, el divorcio o la terminación del empleo.
Derecho de preferencia
Un derecho de la empresa o de los demás propietarios a igualar una oferta antes de que una participación se venda a un tercero.
Derechos de acompañamiento y de arrastre (tag-along y drag-along)
Disposiciones que permiten a los dueños minoritarios sumarse a una venta de la mayoría, o que permiten a la mayoría exigir que los minoritarios se sumen.
Seguro de persona clave
Seguro de vida contratado por la empresa para cubrir la pérdida de un dueño o empleado esencial.
Connelly v. United States
Una decisión de 2024 de la Corte Suprema que sostiene que el producto del seguro de vida que recibe una corporación para financiar un rescate aumenta el valor de la empresa a efectos del impuesto sobre el patrimonio, sin una reducción compensatoria por la obligación de rescate.
Descuento por falta de control
Una reducción de la valuación que refleja que un dueño minoritario no puede dirigir el negocio.
Descuento por falta de comerciabilidad
Una reducción de la valuación que refleja que una participación de capital cerrado no puede venderse fácilmente.
Sociedad limitada familiar o LLC
Una entidad que es titular de bienes familiares con administración centralizada, lo que permite transferir participaciones a lo largo del tiempo.
Recapitalización
Reestructuración de la titularidad en participaciones con y sin derecho a voto, de modo que pueda transferirse el valor económico conservando el control.
Venta a plazos a un fideicomiso del otorgante (grantor trust)
Una venta de participaciones empresariales a un fideicomiso a cambio de un pagaré, que puede trasladar fuera del patrimonio el crecimiento futuro.
Diferimiento conforme a la Sección 6166
Una disposición federal que permite pagar en cuotas el impuesto sobre el patrimonio atribuible a un negocio de capital cerrado que reúna los requisitos.
Elegibilidad de fideicomisos para corporaciones S
Solo ciertos fideicomisos, como los fideicomisos calificados del subcapítulo S y los fideicomisos electivos de pequeñas empresas, pueden ser titulares de acciones de una corporación S.
Restricciones de las entidades profesionales
La titularidad de las corporaciones profesionales y de las LLC profesionales generalmente se limita a profesionales con licencia, lo que afecta la sucesión de despachos jurídicos, consultas médicas y prácticas similares.

Las preguntas más frecuentes

¿Cuándo debe actualizarse un acuerdo de compraventa entre socios?

Siempre que cambien sustancialmente la titularidad, el valor o las circunstancias de los propietarios y, en todo caso, periódicamente. Un precio o una fórmula desactualizados son una fuente común de disputas.

¿Es vinculante para el IRS el precio de un acuerdo de compraventa entre socios?

No automáticamente. La legislación fiscal federal generalmente no toma en cuenta las restricciones de precio a menos que cumplan requisitos específicos, entre ellos ser un acuerdo comercial de buena fe comparable a condiciones de mercado entre partes independientes.

¿Puedo darles ahora a mis hijos parte de mi empresa?

Sí. Las donaciones o ventas de participaciones no controladoras pueden trasladar el crecimiento futuro fuera de su patrimonio. Nueva York no tiene impuesto sobre donaciones, pero las donaciones realizadas dentro de los tres años anteriores al fallecimiento se vuelven a sumar al patrimonio de Nueva York en el caso de fallecimientos anteriores al 1 de enero de 2032.

¿Qué sucede si ningún familiar quiere dirigir la empresa?

El plan puede prever una venta a los copropietarios, a empleados clave o a un tercero, con el plan patrimonial coordinado con los ingresos previstos.

¿Debe un acuerdo de compraventa entre socios ser de compra cruzada o de rescate?

Depende del número de propietarios, los objetivos fiscales y cómo se estructurará la titularidad del seguro. Después de Connelly, el seguro de titularidad corporativa en los acuerdos de rescate merece una revisión especial.

¿Cómo debe fijarse el precio de compra?

Los enfoques comunes son un precio fijo actualizado periódicamente, una fórmula o una tasación en el momento del hecho desencadenante. Cada uno tiene ventajas y desventajas en cuanto a costo, precisión y posibilidad de disputas.

¿Puede mi hijo heredar mi práctica profesional?

Solo si tiene la licencia requerida. De lo contrario, el plan debe prever la venta a un comprador con licencia, y la sucesión debe estar autorizada para gestionar la transición.

¿Qué sucede si quedo discapacitado?

Los documentos constitutivos y su poder notarial deben indicar quién vota su participación y administra la empresa, y si se activa una compra de participación.

¿Cómo reducen el impuesto sobre el patrimonio las LLC familiares?

Las donaciones de participaciones no controladoras pueden calificar para descuentos de valoración, y el crecimiento futuro se traslada a los beneficiarios. La entidad debe tener un propósito genuino y operarse adecuadamente.

¿Puedo mantener el control mientras transfiero valor?

Sí. Las participaciones sin derecho a voto, las entidades administradas y los fideicomisos permiten transmitir el valor económico mientras usted conserva la administración.

¿Qué sucede si mis hijos no participan por igual en la empresa?

Muchos planes otorgan la empresa a los hijos que participan activamente y compensan a los demás con otros bienes o con un seguro de vida.

¿Necesita mi empresa sus propios documentos de sucesión?

Sí. El acuerdo operativo o de accionistas debe abordar el fallecimiento, la incapacidad, las transferencias a fideicomisos y la forma en que se admite a los sucesores.

¿Puedo poner mi participación empresarial en un fideicomiso revocable?

A menudo sí, lo que puede evitar la legalización del testamento (probate) y permitir que un fiduciario sucesor actúe, pero los documentos constitutivos y cualquier consentimiento necesario deben permitir la transferencia.

¿Cómo se valoran las participaciones empresariales a efectos del impuesto sobre el patrimonio?

A su valor justo de mercado, determinado generalmente mediante una tasación calificada que considera las utilidades, los activos, las transacciones comparables y los descuentos aplicables.

¿Tiene Nueva York una norma especial del impuesto sobre el patrimonio para las empresas familiares?

Nueva York generalmente sigue el cálculo federal, pero su exención más baja y su "precipicio" (cliff) a menudo hacen que los propietarios de empresas queden sujetos al impuesto de Nueva York aun cuando no se adeude impuesto federal.

¿Cuándo debo comenzar la planificación de la sucesión?

Mucho antes de una salida prevista o de un problema de salud. La valoración, las donaciones y la transición de la dirección se benefician del tiempo.
Contacto

Programe una consulta

Las conversaciones sobre planificación patrimonial están entre las más personales que tenemos con nuestros clientes. Cuéntenos lo que desea lograr. Las consultas iniciales son gratuitas y confidenciales, y desde el principio cotizamos los honorarios con claridad: una tarifa fija para un plan patrimonial estándar.

Programe una consulta

Cuéntenos sobre su asunto y le responderemos dentro de un día hábil.

Confidencial. El envío de este formulario no crea una relación abogado-cliente. Respondemos dentro de un día hábil.

Saltar al contenido principal