Esta página es una traducción del original en inglés, ofrecida como cortesía. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. No constituye asesoramiento legal. Ver en inglés

Planificación filantrópica Planificación filantrópica para familias de Nueva York.

Una donación bien estructurada puede apoyar las causas que le importan a una familia, generar ingresos y reducir los impuestos sobre la renta y sobre el patrimonio. La estructura debe ajustarse al monto de la donación, al bien donado y al grado de control que la familia desea conservar.

Representamos a personas y familias que desean hacer donaciones en vida o al fallecer, así como a los fiduciarios y familiares que ejecutan esos planes.

Las donaciones benéficas pueden hacerse directamente, a través de un fondo asesorado por el donante (donor-advised fund), a través de una fundación privada o mediante un fideicomiso de intereses divididos que beneficie tanto a la familia como a la entidad benéfica. Las donaciones de acciones o bienes inmuebles revalorizados que se hayan mantenido durante más de un año a menudo pueden deducirse a su valor justo de mercado sin reconocer la ganancia, sujeto a límites porcentuales sobre los ingresos que dependen del bien y del destinatario. Al fallecer, un legado a una entidad benéfica generalmente es deducible sin límite tanto a efectos del impuesto federal como del impuesto de Nueva York sobre el patrimonio.

Los cambios federales de 2026 afectan cómo y cuándo donar. Conforme a la ley tributaria federal de 2025, a partir de 2026 quienes detallan sus deducciones solo pueden deducir las donaciones benéficas en la medida en que superen el 0.5% del ingreso bruto ajustado, y los contribuyentes en la categoría máxima del 37% enfrentan un límite que generalmente restringe el valor fiscal de las deducciones detalladas, incluidas las donaciones benéficas, a 35 centavos por dólar. Los contribuyentes que toman la deducción estándar ahora pueden deducir hasta $1,000 ($2,000 para matrimonios que presentan una declaración conjunta) de donaciones en efectivo a entidades benéficas públicas, aunque no las donaciones a fondos asesorados por el donante. El límite del 60% para las donaciones en efectivo a entidades benéficas públicas se hizo permanente.

El impuesto sobre el patrimonio de Nueva York hace que los legados benéficos sean especialmente valiosos para los patrimonios cercanos al monto de exención básica del Estado, de $7,350,000 para fallecimientos en 2026. Como la exención se elimina gradualmente con rapidez y se pierde por completo una vez que el patrimonio gravable supera el 105% de ese monto, un legado benéfico por el monto adecuado puede volver a situar un patrimonio por debajo del umbral y ahorrar en impuestos más de lo que la donación le cuesta a la familia.

Nuestras capacidades incluyen:

  • Fideicomisos benéficos de remanente con anualidad fija y con porcentaje fijo (unitrusts)
  • Fideicomisos benéficos de ingresos anticipados (charitable lead trusts)
  • Planificación de fondos asesorados por el donante
  • Constitución y gobierno de fundaciones privadas
  • Donaciones de bienes inmuebles, participaciones en empresas de capital cerrado y valores revalorizados
  • Legados benéficos y designaciones de beneficiarios de cuentas de jubilación
  • Acuerdos de donación y acuerdos de denominación
  • Planificación del impuesto sobre el patrimonio en torno a la exención de Nueva York

Comparación de vehículos

Donación directaLa más sencilla; deducción en el año de la donación, sujeta a límites sobre los ingresos
Fondo asesorado por el donanteDeducción inmediata; el donante recomienda subvenciones a lo largo del tiempo; bajo costo; sin control sobre el fondo
Fundación privadaControl familiar y una institución duradera; normas sobre distribuciones anuales e impuestos especiales; límites de deducción más bajos
Fideicomiso benéfico de remanenteIngresos para el donante o la familia de por vida o durante un plazo de años, con el remanente para la entidad benéfica; puede diferir la ganancia sobre bienes revalorizados
Fideicomiso benéfico de renta anticipada (charitable lead trust)Pagos a la entidad benéfica durante un plazo, con el remanente para la familia; puede reducir el impuesto sobre donaciones y sobre el patrimonio en las transferencias a los herederos
LegadoDeducible a efectos del impuesto federal y de Nueva York sobre el patrimonio; puede hacerse mediante testamento, fideicomiso o designación de beneficiario

Aspectos a considerar en la planificación de 2026

  • El umbral del 0.5%

    Para quienes detallan sus deducciones, el primer 0.5% del ingreso bruto ajustado en donaciones benéficas de cada año generalmente no genera deducción, lo que favorece agrupar las donaciones en menos años.

  • El límite de la categoría del 37%

    Los contribuyentes en la categoría máxima generalmente reciben un beneficio de no más de 35 centavos por dólar de deducciones detalladas.

  • Quienes no detallan deducciones

    Una deducción de hasta $1,000, o $2,000 para quienes presentan una declaración conjunta, por donaciones en efectivo a entidades benéficas públicas; las donaciones a fondos asesorados por el donante no califican.

  • Cuentas de jubilación

    Las cuentas de jubilación dejadas a entidades benéficas evitan el impuesto sobre la renta que pagarían los herederos, lo que las convierte en bienes eficientes para legados benéficos.

  • Bienes revalorizados

    Las donaciones de bienes revalorizados a largo plazo evitan la ganancia de capital, pero generalmente están limitadas al 30% del ingreso bruto ajustado en el caso de donaciones a entidades benéficas públicas, y a menos en el caso de fundaciones privadas.

Pasos de un plan filantrópico

  1. Definir el objetivo

    Decida qué causas, cuánto, cuándo y si la familia desea tener un papel continuo.

  2. Elegir el bien

    Haga corresponder el efectivo, los valores, los bienes inmuebles o las cuentas de jubilación con el vehículo que ofrezca el resultado fiscal más favorable para ese bien.

  3. Documentar la donación

    Prepare los instrumentos de fideicomiso, los acuerdos de donación y las tasaciones y acuses de recibo que exige la deducción.

  4. Coordinar el plan patrimonial

    Armonice los testamentos, fideicomisos y designaciones de beneficiarios con las donaciones en vida y con el impuesto sobre el patrimonio de Nueva York.

Términos clave

Fideicomiso benéfico de remanente con anualidad fija
Un fideicomiso que paga un monto anual fijo a beneficiarios no benéficos, con el remanente destinado a una entidad benéfica.
Fideicomiso benéfico de remanente con porcentaje fijo (unitrust)
Un fideicomiso que paga un porcentaje fijo de sus activos revaluados anualmente, con el remanente destinado a una entidad benéfica.
Fideicomiso benéfico de renta anticipada (charitable lead trust)
Un fideicomiso que realiza pagos a una entidad benéfica durante un plazo, y cuyo remanente pasa a la familia o a otros beneficiarios.
Fondo asesorado por el donante
Una cuenta en una entidad benéfica patrocinadora a la que un donante aporta fondos y desde la cual el donante recomienda donaciones.
Fundación privada
Una entidad benéfica financiada por una persona, una familia o una empresa, sujeta a reglas de distribución y de impuestos especiales.
Entidad benéfica pública
Una entidad benéfica con amplio apoyo del público o vinculada a dichas entidades; las donaciones que recibe tienen los límites de deducción más altos.
Agrupación de donaciones (bunching)
Combinar varios años de donaciones en un solo año para superar la deducción estándar o el umbral del 0.5%.
Umbral del 0.5%
La regla, vigente a partir de 2026, según la cual quienes detallan deducciones solo pueden deducir las donaciones benéficas en la medida en que excedan el 0.5% del ingreso bruto ajustado.
Tasación calificada
Una tasación que cumple las reglas del IRS, exigida para la mayoría de las donaciones en especie de más de $5,000.
Acuse de recibo escrito contemporáneo
El recibo escrito de la entidad benéfica necesario para deducir una donación de $250 o más.
Venta a precio reducido (bargain sale)
Una venta a una entidad benéfica por menos del valor justo de mercado, tratada en parte como venta y en parte como donación.
Distribución benéfica calificada
Una transferencia directa de una IRA a una entidad benéfica por parte de un titular de 70½ años o más, excluida de los ingresos.
Monto de exclusión básica
El monto que un patrimonio de Nueva York puede transmitir libre del impuesto sobre el patrimonio de Nueva York: $7,350,000 para fallecimientos en 2026.
"Precipicio" del impuesto sobre el patrimonio
La pérdida de la totalidad de la exclusión de Nueva York cuando el patrimonio gravable excede el 105% del monto de exclusión básica.

Las preguntas más frecuentes

¿Es mejor para mi familia un fondo asesorado por el donante o una fundación privada?

Depende del monto de la donación y de cuánto control desee. Un fondo asesorado por el donante es más sencillo y económico y permite límites de deducción más altos; una fundación privada otorga control y continuidad a la familia, pero conlleva obligaciones anuales de distribución, presentación de informes e impuestos especiales.

¿Cómo funciona un fideicomiso benéfico de remanente?

Usted transfiere bienes al fideicomiso, que le paga a usted o a otras personas una anualidad o un porcentaje de su valor de por vida o durante un plazo de años, y el remanente pasa a la entidad benéfica. Usted recibe una deducción del impuesto sobre la renta por el valor presente del remanente de la entidad benéfica, y el fideicomiso puede vender bienes revalorizados sin impuesto inmediato.

¿Qué cambió en las deducciones por donaciones benéficas en 2026?

Para quienes detallan sus deducciones, las donaciones solo son deducibles por encima del 0.5% del ingreso bruto ajustado, y la categoría máxima enfrenta un límite al beneficio de las deducciones detalladas. Quienes no detallan pueden deducir hasta $1,000, o $2,000 si presentan una declaración conjunta, de donaciones en efectivo a entidades benéficas públicas.

¿Puedo donar bienes inmuebles a una entidad benéfica?

Sí, pero requiere cuidado. Se necesita una tasación calificada, los bienes hipotecados plantean cuestiones de venta por debajo del valor (bargain sale), y muchas entidades benéficas solo aceptan bienes inmuebles después de una revisión ambiental y de títulos, o a través de un fondo asesorado por el donante que los venderá.

¿Reducen los legados benéficos el impuesto sobre el patrimonio de Nueva York?

Sí. Nueva York generalmente permite una deducción del impuesto sobre el patrimonio por los legados benéficos, y un legado por el monto adecuado puede mantener un patrimonio por debajo del "precipicio" (cliff) del 105% de la exención.

¿Puedo designar a una entidad benéfica como beneficiaria de mi IRA?

Sí, y a menudo es el bien más eficiente desde el punto de vista fiscal para dejar a una entidad benéfica, porque la entidad no paga impuesto sobre la renta por los retiros, mientras que los herederos individuales sí lo pagarían.

¿Qué es una distribución benéfica calificada?

Una transferencia directa desde una IRA a una entidad benéfica calificada por parte de un titular de 70½ años o más. Se excluye de los ingresos y puede computarse para las distribuciones mínimas requeridas, pero no puede destinarse a un fondo asesorado por el donante ni a una fundación privada.

¿Pueden mis hijos dirigir la fundación familiar?

Sí. Los hijos a menudo actúan como directores o fiduciarios, y las fundaciones se utilizan comúnmente para involucrar a la siguiente generación en la filantropía. La remuneración y las transacciones con familiares están sujetas a las normas sobre autocontratación (self-dealing).

¿Qué documentación necesito para una deducción?

Un acuse de recibo por escrito de la entidad benéfica para donaciones de $250 o más y, para la mayoría de las donaciones en especie de más de $5,000, una tasación calificada y un resumen de la tasación presentado con la declaración.

¿Cubre la deducción para quienes no detallan las donaciones de acciones?

No. Se aplica a las donaciones en efectivo a entidades benéficas públicas. Las donaciones de acciones revalorizadas solo son deducibles para quienes detallan sus deducciones, sujetas a los límites habituales.
Contacto

Programe una consulta

Las conversaciones sobre planificación patrimonial están entre las más personales que tenemos con nuestros clientes. Cuéntenos lo que desea lograr. Las consultas iniciales son gratuitas y confidenciales, y desde el principio cotizamos los honorarios con claridad: una tarifa fija para un plan patrimonial estándar.

Programe una consulta

Cuéntenos sobre su asunto y le responderemos dentro de un día hábil.

Confidencial. El envío de este formulario no crea una relación abogado-cliente. Respondemos dentro de un día hábil.

Saltar al contenido principal