Esta página es una traducción del original en inglés, ofrecida como cortesía. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. No constituye asesoramiento legal. Ver en inglés

Fideicomisos mancomunados y de necesidades suplementarias Fideicomisos mancomunados y fideicomisos de necesidades suplementarias.

Un fideicomiso mancomunado permite a una persona con una discapacidad conservar Medicaid mientras da uso a sus ingresos o activos excedentes. A menudo es la opción más práctica para un adulto mayor que desea recibir atención en su hogar.

Representamos a personas con discapacidad, adultos mayores y sus familias en la adhesión a fideicomisos mancomunados y en la creación de fideicomisos de necesidades suplementarias, así como a los fiduciarios que los administran.

Un fideicomiso mancomunado está autorizado por 42 U.S.C. § 1396p(d)(4)(C) y, en Nueva York, por Social Services Law § 366(2)(b)(2)(iii). Lo establece y administra una asociación sin fines de lucro, que mantiene una subcuenta separada para cada beneficiario y mancomuna los fondos para su inversión. El beneficiario debe tener una discapacidad, y la cuenta puede ser establecida por la propia persona, uno de sus padres, uno de sus abuelos, un tutor o un tribunal. Cuando el beneficiario fallece, el fideicomiso puede retener montos de la cuenta, y cualquier monto no retenido se destina a reembolsar a Medicaid.

Los fideicomisos mancomunados se usan ampliamente para que la atención domiciliaria siga siendo asequible. Una persona con Medicaid comunitario cuyos ingresos superen el límite de Medicaid tendría que gastar el excedente cada mes. Depositar el ingreso excedente en una subcuenta de un fideicomiso mancomunado permite que el fideicomiso pague el alquiler, los servicios públicos y otras facturas de la persona, y los depósitos generalmente no se cuentan como ingreso para el Medicaid comunitario.

Un fideicomiso mancomunado se diferencia de un fideicomiso de necesidades suplementarias de primera parte conforme a 42 U.S.C. § 1396p(d)(4)(A), que se crea para un solo beneficiario menor de 65 años, y de un fideicomiso de necesidades suplementarias de terceros financiado por familiares, que no necesita reembolsar a Medicaid. Para una persona de 65 años o más, las directrices de Nueva York consideran los depósitos en un fideicomiso mancomunado como exentos para el Medicaid comunitario, pero como transferencias que pueden ocasionar una penalización si la persona solicita posteriormente Medicaid para hogares de ancianos, en la medida en que el fideicomiso no los haya gastado en beneficio de la persona.

Nuestras capacidades incluyen:

  • Acuerdos de adhesión a fideicomisos mancomunados para ingresos y bienes
  • Planificación de ingresos excedentes para el Medicaid comunitario
  • Fideicomisos de necesidades suplementarias de primera parte para acuerdos indemnizatorios y herencias
  • Fideicomisos de necesidades suplementarias de terceros en planes patrimoniales
  • Aprobación judicial de fideicomisos para personas bajo tutela y para indemnizaciones por lesiones personales
  • Asesoramiento a fiduciarios sobre distribuciones e informes a Medicaid
  • Coordinación con cuentas ABLE

Comparación de tres tipos de fideicomisos

Fideicomiso mancomunado (d)(4)(C)Administrado por una entidad sin fines de lucro; subcuenta separada para cada beneficiario; sin límite de edad para adherirse; la entidad puede retener fondos al fallecimiento, y cualquier saldo se destina a reembolsar a Medicaid
SNT de primera parte (d)(4)(A)Contiene los bienes propios del beneficiario; el beneficiario debe ser menor de 65 años cuando se establece; debe reembolsar a Medicaid al fallecimiento
SNT de tercerosFinanciado por los padres u otras personas; sin reembolso; el remanente pasa a la familia u otros beneficiarios
Financiamiento habitualMancomunado: ingresos excedentes o bienes modestos. De primera parte: acuerdos o herencias. De terceros: testamentos, fideicomisos y donaciones

Adhesión a un fideicomiso mancomunado para ingresos excedentes

  1. Confirmar el excedente

    Determine el ingreso mensual por encima del límite del Medicaid comunitario que de otro modo tendría que gastarse (spend-down).

  2. Elegir el fideicomiso

    Compare los fideicomisos mancomunados sin fines de lucro según sus comisiones, depósitos mínimos, política de retención y la rapidez con que pagan las facturas.

  3. Documentar la discapacidad

    Presente registros médicos o una determinación de discapacidad, y firme el acuerdo de adhesión.

  4. Notificar a Medicaid

    Presente el acuerdo de adhesión y el comprobante de los depósitos a la agencia de Medicaid para que el excedente se presupueste correctamente.

  5. Depositar mensualmente

    Deposite el excedente cada mes y envíe las facturas al fideicomiso para su pago.

Puntos a tener en cuenta

  • Atención en hogares de ancianos

    Para una persona de 65 años o más, los depósitos no utilizados en su beneficio pueden tratarse como transferencias si posteriormente se necesita Medicaid para hogares de ancianos.

  • Alimentación y vivienda

    Los pagos de vivienda pueden reducir el SSI de un beneficiario que lo recibe, aunque no afecten a Medicaid.

  • Retención y reembolso

    Lea en el acuerdo de adhesión qué conserva la entidad sin fines de lucro al fallecimiento y cómo se paga cualquier reclamación de Medicaid.

  • Honorarios

    Las comisiones de inscripción, anuales y por transacción varían entre fideicomisos mancomunados y se acumulan con el tiempo.

Términos clave

Fideicomiso mancomunado
Un fideicomiso administrado por una entidad sin fines de lucro que mantiene una subcuenta separada para cada beneficiario con discapacidad y mancomuna los fondos para su inversión.
42 U.S.C. § 1396p(d)(4)(C)
La disposición federal que autoriza los fideicomisos mancomunados a efectos de Medicaid.
42 U.S.C. § 1396p(d)(4)(A)
La disposición federal que autoriza los fideicomisos de necesidades suplementarias de primera parte para beneficiarios menores de 65 años.
Social Services Law § 366(2)(b)(2)(iii)
La disposición de Nueva York que reconoce los fideicomisos mancomunados a efectos de la elegibilidad para Medicaid.
Acuerdo de adhesión
El contrato mediante el cual un beneficiario se adhiere a un fideicomiso mancomunado y abre una subcuenta.
Subcuenta
La cuenta separada que un fideicomiso mancomunado mantiene para cada beneficiario.
Ingreso excedente
Ingreso mensual por encima del límite de ingresos de Medicaid.
Reducción de excedentes (spend-down)
Pagar cada mes gastos médicos equivalentes al ingreso excedente para mantener la elegibilidad para Medicaid.
Medicaid comunitario
Cobertura de Medicaid para personas que viven en su hogar, incluida la atención domiciliaria.
Reembolso
El reembolso a Medicaid, al fallecer el beneficiario, del costo de la atención, con fondos de fideicomisos de primera parte y mancomunados.
Retención
El derecho de un fideicomiso mancomunado, según sus términos, a conservar parte del saldo de un beneficiario fallecido.
Fideicomiso de necesidades suplementarias
Un fideicomiso conforme a EPTL § 7-1.12 que complementa, en lugar de reemplazar, los beneficios públicos.
Fideicomiso de terceros
Un fideicomiso de necesidades suplementarias financiado con bienes de otra persona, sin reembolso a Medicaid.
Cuenta ABLE
Una cuenta con ventajas fiscales para una persona cuya discapacidad comenzó antes de una edad determinada, coordinada con los beneficios.

Las preguntas más frecuentes

¿Quién puede adherirse a un fideicomiso mancomunado?

Una persona con discapacidad, de cualquier edad. La subcuenta puede ser establecida por la propia persona, uno de sus padres, uno de sus abuelos, un tutor o un tribunal, conforme al acuerdo de adhesión de un fideicomiso mancomunado sin fines de lucro.

¿Cómo ayuda un fideicomiso mancomunado con la atención domiciliaria?

Los ingresos por encima del límite del Medicaid comunitario pueden depositarse cada mes en el fideicomiso mancomunado, y el fideicomiso paga las facturas del hogar de la persona. El ingreso depositado generalmente no se cuenta, de modo que la persona conserva Medicaid sin perder el uso de ese ingreso.

Tengo más de 65 años. ¿Un depósito es una transferencia penalizada?

Para el Medicaid comunitario, las directrices de Nueva York consideran los depósitos como exentos. Si más adelante solicita Medicaid para hogares de ancianos, los depósitos no gastados en su beneficio pueden tratarse como transferencias y pueden ocasionar un período de penalización.

¿Qué sucede con el dinero cuando fallece el beneficiario?

La entidad sin fines de lucro puede conservar una parte o la totalidad del saldo restante según los términos del fideicomiso, y cualquier monto no retenido se utiliza para reembolsar a Medicaid. Los fideicomisos de terceros financiados por familiares no tienen este requisito de reembolso.

¿Puede un fideicomiso mancomunado recibir una suma global, como una herencia?

Sí. Muchos fideicomisos mancomunados aceptan bienes además de ingresos mensuales, lo que puede ser útil cuando no se dispone de un fideicomiso de primera parte, por ejemplo porque el beneficiario tiene 65 años o más.

¿Quién decide qué paga el fideicomiso?

El fiduciario sin fines de lucro, aplicando el acuerdo de adhesión y las normas de los beneficios. Los beneficiarios o sus representantes presentan facturas o solicitudes, y el fideicomiso paga directamente a los proveedores.

¿Puede un fideicomiso mancomunado pagar el alquiler?

Sí, y es habitual que lo haga. Para un beneficiario que también recibe SSI, los pagos de vivienda pueden reducir el beneficio de SSI, por lo que conviene verificar el efecto antes de que comiencen los pagos.

¿Es un fideicomiso mancomunado lo mismo que una cuenta ABLE?

No. Una cuenta ABLE es propiedad del beneficiario y está limitada por topes de aportación anual y por normas sobre la edad de inicio de la discapacidad. Ambos pueden utilizarse conjuntamente.

¿Un fideicomiso de primera parte tiene que ser aprobado por un tribunal?

No siempre. Puede ser creado por el beneficiario, uno de sus padres, uno de sus abuelos, un tutor o un tribunal, pero los fideicomisos financiados con una indemnización por lesiones personales o para una persona bajo tutela a menudo requieren aprobación judicial.

¿Debo seguir informando a Medicaid después de adherirme?

Sí. Medicaid normalmente necesita el acuerdo de adhesión y el comprobante de los depósitos mensuales, y los cambios en los ingresos o en la cuenta del fideicomiso deben informarse en la renovación.
Contacto

Programe una consulta

Las conversaciones sobre planificación patrimonial están entre las más personales que tenemos con nuestros clientes. Cuéntenos lo que desea lograr. Las consultas iniciales son gratuitas y confidenciales, y desde el principio cotizamos los honorarios con claridad: una tarifa fija para un plan patrimonial estándar.

Programe una consulta

Cuéntenos sobre su asunto y le responderemos dentro de un día hábil.

Confidencial. El envío de este formulario no crea una relación abogado-cliente. Respondemos dentro de un día hábil.

Saltar al contenido principal