Esta página es una traducción del original en inglés, ofrecida como cortesía. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. No constituye asesoramiento legal. Ver en inglés

Planificación de domicilio y residencia Cómo trasladar el domicilio y la residencia fuera de Nueva York.

Mudarse a Florida o a otro estado puede poner fin al impuesto sobre el patrimonio de Nueva York sobre la mayor parte de un patrimonio y al impuesto sobre la renta de Nueva York sobre la mayor parte de los ingresos, pero solo si la mudanza es real y está documentada. Conservar una vivienda en Nueva York genera una exposición que debe planificarse.

Representamos a neoyorquinos que trasladan su hogar permanente a otro estado, a no residentes que conservan una vivienda en Nueva York y a albaceas que enfrentan cuestiones sobre el domicilio de un causante.

Nueva York aplica dos criterios distintos. Para el impuesto sobre el patrimonio, la cuestión es el domicilio: Nueva York grava el patrimonio de un residente sobre su patrimonio de Nueva York, y el patrimonio de un no residente solo sobre los bienes inmuebles y los bienes muebles tangibles situados en Nueva York. Para el impuesto sobre la renta, el Tax Law § 605(b) considera residente a una persona si está domiciliada aquí, con excepciones limitadas, o si mantiene un lugar de residencia permanente en Nueva York y pasa más de 183 días del año en el Estado. Una persona puede cambiar de domicilio y aun así tributar como residente estatutario a efectos del impuesto sobre la renta.

El domicilio se determina por la conducta, no por las declaraciones. Las Pautas de Auditoría de No Residentes (Nonresident Audit Guidelines) del Departamento de Impuestos y Finanzas (Department of Taxation and Finance) examinan en primer lugar cinco factores —las viviendas del contribuyente, la participación activa en negocios, el tiempo, la ubicación de los objetos “más queridos” (near and dear) y los vínculos familiares— y tratan la inscripción electoral, las licencias de conducir y pasos similares como factores secundarios. Quien alega un cambio de domicilio debe probarlo mediante prueba clara y convincente. Los albaceas enfrentan la misma cuestión tras el fallecimiento, y la sucesión de un no residente presenta una declaración jurada de domicilio con su declaración del impuesto sobre el patrimonio de Nueva York.

Lo que está en juego es mucho, porque el impuesto sobre el patrimonio de Nueva York alcanza patrimonios mucho menores que el impuesto federal. Para fallecimientos en 2026, la exclusión básica de Nueva York es de $7,350,000, frente a una exclusión federal de $15,000,000, y conforme al Tax Law § 952 el crédito de Nueva York se reduce gradualmente entre el 100% y el 105% de la exclusión y desaparece por encima de ese nivel. Las donaciones sujetas a impuesto realizadas dentro de los tres años anteriores al fallecimiento se suman nuevamente al patrimonio de Nueva York de un residente para fallecimientos anteriores al 1 de enero de 2032, pero no las donaciones realizadas mientras la persona era no residente. Por lo tanto, una persona domiciliada en Nueva York que completa su mudanza antes de donar bienes puede cambiar el resultado, aunque los inmuebles de Nueva York que conserve después de la mudanza siguen expuestos.

Nuestras capacidades incluyen:

  • Planificación de un cambio de domicilio a Florida o a otro estado
  • Residencia estatutaria y la prueba de los 183 días para propietarios que conservan una vivienda en Nueva York
  • Planes patrimoniales que abordan el impuesto sobre el patrimonio de Nueva York sobre los inmuebles que se conservan en Nueva York
  • Planificación de donaciones en torno a la reincorporación de tres años
  • Escrituras a favor de fideicomisos o entidades para inmuebles en Nueva York de propiedad de no residentes
  • Actualización de testamentos, fideicomisos y poderes notariales después de una mudanza
  • Documentación del domicilio para albaceas y declaraciones del impuesto sobre el patrimonio de no residentes
  • Coordinación con contadores en auditorías de residencia

Domicilio frente a residencia estatutaria

DomicilioEl hogar permanente y verdadero de la persona, al que tiene intención de regresar; se determina con base en todos los hechos
Quién tiene la carga de la pruebaLa persona que alega un cambio de domicilio, mediante prueba clara y convincente
Residente estatutario (impuesto sobre la renta)Mantiene un lugar de residencia permanente en Nueva York y pasa más de 183 días del año en el Estado
Qué cuenta como un díaPor lo general, cualquier parte de un día en Nueva York, con excepciones para el tránsito por el Estado y la atención médica con internación
Impuesto sobre el patrimonioDepende del domicilio; no existe una prueba de 183 días para el impuesto sobre el patrimonio
Impuesto sobre el patrimonio de no residentesSe aplica a los bienes inmuebles y muebles tangibles situados en Nueva York cuando el patrimonio cumple el requisito de presentación

Los factores principales de domicilio según las pautas de auditoría

  • Inicio

    Cómo se compara la vivienda de Nueva York con la nueva vivienda en tamaño, valor y uso, y si la vivienda de Nueva York se vendió, se alquiló o se conservó.

  • Participación activa en negocios

    Si la persona sigue trabajando para una empresa o actividad profesional de Nueva York o dirigiéndola.

  • Tiempo

    Dónde pasa realmente la persona el año, respaldado por calendarios, registros de viaje y registros electrónicos.

  • Objetos “más queridos” (near and dear)

    Dónde guarda la persona lo que más le importa, como reliquias familiares, obras de arte, colecciones y mascotas.

  • Vínculos familiares

    Dónde asisten a la escuela los hijos menores y dónde vive la familia cercana, según la forma en que las pautas aplican este factor.

Planificar una mudanza

  1. Decidir y actuar de forma coherente

    Convierta el nuevo estado en el verdadero centro de su vida, y tenga en cuenta que conservar una vivienda en Nueva York más grande o más utilizada pesará en contra del cambio.

  2. Trasladar lo que importa

    Traslade los objetos de valor, los documentos importantes y lo que la familia considera más querido, y traslade la actividad comercial cuando sea posible.

  3. Llevar un registro del tiempo

    Registre los días dentro y fuera de Nueva York desde el principio, ya que una persona con vivienda en Nueva York debe probar el cómputo de días.

  4. Actualizar los documentos

    Presente una declaración de domicilio si el nuevo estado la ofrece, cambie la inscripción electoral, las licencias y las direcciones, y firme nuevos documentos sucesorios conforme a la ley del nuevo estado.

  5. Planificar los bienes en Nueva York

    Evalúe si conviene vender, conservar o cambiar la titularidad de la vivienda de Nueva York para abordar el impuesto sobre el patrimonio de Nueva York y la necesidad de un procedimiento judicial en Nueva York.

  6. Programar las donaciones

    Considere realizar las donaciones previstas después de completar el cambio de domicilio, porque las donaciones realizadas siendo no residente quedan excluidas de la reincorporación de tres años.

Términos clave

Domicilio
El hogar permanente de una persona, el lugar al que tiene intención de regresar; cada persona tiene un solo domicilio a la vez.
Cambio de domicilio
El abandono del domicilio anterior y el establecimiento de uno nuevo con la intención de permanecer en él, demostrados mediante la conducta.
Residente estatutario (statutory resident)
Una persona domiciliada en otro lugar que tributa como residente de Nueva York a efectos del impuesto sobre la renta porque tiene un lugar de residencia permanente en el Estado y pasa en él más de 183 días.
Lugar de residencia permanente
Una vivienda que el contribuyente mantiene de forma permanente y que es apta para usarse todo el año, sea o no de su propiedad; el Tribunal de Apelaciones (Court of Appeals), en Matter of Gaied, exigió que el contribuyente tenga un interés residencial en la vivienda.
Cómputo de días
La cantidad de días pasados en Nueva York, en la que por lo general cuenta cualquier parte de un día, con excepciones para el tránsito y la atención médica con internación.
Pautas de Auditoría de No Residentes (Nonresident Audit Guidelines)
Las pautas del Departamento de Impuestos y Finanzas (Department of Taxation and Finance) para auditorías de residencia y domicilio; la versión revisada para esta página tiene fecha de diciembre de 2021.
Objetos más queridos (near and dear)
El término de las pautas para los bienes de valor sentimental o significativo, cuya ubicación es un factor principal para determinar el domicilio.
Prueba clara y convincente
El estándar que debe cumplir un contribuyente para probar un cambio de domicilio.
Residente por parte del año
Una persona que es residente de Nueva York durante parte del año fiscal, como el año de una mudanza.
Impuesto sobre el patrimonio de no residentes
El impuesto sobre el patrimonio de Nueva York aplicable a los bienes inmuebles y muebles tangibles situados en Nueva York que pertenecían a una persona domiciliada en otro lugar.
Monto de exclusión básica
El monto que Nueva York permite transmitir libre del impuesto sobre el patrimonio: $7,350,000 para fallecimientos en 2026.
Reincorporación de tres años
La norma que suma al patrimonio bruto de Nueva York de un residente las donaciones sujetas a impuesto realizadas dentro de los tres años anteriores al fallecimiento, para fallecimientos anteriores al 1 de enero de 2032.
Form ET-141
La declaración jurada de domicilio para el impuesto sobre el patrimonio del Estado de Nueva York (New York State Estate Tax Domicile Affidavit) que se presenta con la declaración del patrimonio de un no residente.
Declaración de domicilio
Una declaración jurada que se presenta en algunos estados, como Florida, en la que el declarante afirma que su hogar permanente está allí.

Las preguntas más frecuentes

Si paso menos de 183 días en Nueva York, ¿soy no residente?

No necesariamente. El cómputo de 183 días importa para la residencia estatutaria, que se aplica a las personas domiciliadas en otro lugar que conservan una vivienda en Nueva York. Si Nueva York sigue siendo su domicilio, usted es residente de Nueva York independientemente del cómputo de días, con excepciones legales limitadas.

¿Puedo conservar mi apartamento en Nueva York después de mudarme a Florida?

Sí, pero tiene consecuencias. Una vivienda a su disposición aquí puede convertirlo en residente estatutario si pasa más de 183 días en Nueva York, se pondera en el análisis del domicilio, y Nueva York puede gravarla en su patrimonio como no residente.

¿Mudarse fuera de Nueva York detiene la reincorporación de las donaciones de tres años?

Las donaciones realizadas mientras usted no era residente de Nueva York quedan excluidas de la reincorporación, y la reincorporación no se aplica a fallecimientos ocurridos a partir del 1 de enero de 2032. Las donaciones de bienes inmuebles o muebles tangibles situados en Nueva York aún pueden ser relevantes para el patrimonio de un no residente.

¿Quién decide dónde estaba domiciliada una persona al fallecer?

La cuestión puede plantearse ante el Departamento de Impuestos y Finanzas en la declaración del impuesto sobre el patrimonio y ante el Tribunal Testamentario (Surrogate’s Court), porque la competencia territorial para la legalización del testamento se determina por el domicilio. Los albaceas deben reunir pronto las pruebas sobre las viviendas, el tiempo y los vínculos del causante.

¿Basta con una declaración de domicilio?

No. Es una prueba útil, pero Nueva York la pondera como un factor secundario. Tienen más peso el lugar donde la persona realmente vive, trabaja, pasa el tiempo, guarda sus bienes más preciados y tiene a su familia.

¿Una casa de vacaciones en Nueva York me convierte en residente estatutario?

No siempre. Un campamento o una cabaña apta y utilizada solo para vacaciones por lo general no es un lugar de residencia permanente, y el Tribunal de Apelaciones (Court of Appeals) ha exigido que el contribuyente tenga un interés residencial en la vivienda. Es más probable que cuente un apartamento utilizable todo el año.

¿Cómo pruebo mi cómputo de días?

Con registros contemporáneos: calendarios y agendas respaldados por registros de tarjetas de crédito, teléfono, viajes y otros registros electrónicos. Si conserva una vivienda en Nueva York, usted tiene la carga de demostrar que pasó aquí 183 días o menos.

¿Se aplica el impuesto sobre el patrimonio de Nueva York al apartamento de un no residente?

Puede aplicarse. La sucesión de un no residente debe presentar una declaración en Nueva York si incluye bienes inmuebles o muebles tangibles situados en Nueva York y el patrimonio bruto federal más las donaciones computables supera el monto de la exclusión básica. El tratamiento de una cooperativa (co-op) o de un inmueble en poder de una entidad debe analizarse según la forma concreta de titularidad.

¿Debo actualizar mi testamento después de mudarme?

Por lo general, sí. Un testamento válido en Nueva York generalmente sigue siendo válido, pero los documentos firmados conforme a la ley del nuevo estado, con fiduciarios y poderes notariales que funcionen allí, respaldan la mudanza y simplifican la administración.

¿Qué ocurre con los ingresos obtenidos antes de la mudanza?

En el año de la mudanza, una persona por lo general es residente por parte del año, y los ingresos percibidos o devengados durante la parte del año en Nueva York pueden seguir tributando aquí. Los contadores deben planificar el momento de las ventas y bonificaciones importantes en función de la mudanza.
Contacto

Programe una consulta

Las conversaciones sobre planificación patrimonial están entre las más personales que tenemos con nuestros clientes. Cuéntenos lo que desea lograr. Las consultas iniciales son gratuitas y confidenciales, y desde el principio cotizamos los honorarios con claridad: una tarifa fija para un plan patrimonial estándar.

Programe una consulta

Cuéntenos sobre su asunto y le responderemos dentro de un día hábil.

Confidencial. El envío de este formulario no crea una relación abogado-cliente. Respondemos dentro de un día hábil.

Saltar al contenido principal