Esta página es una traducción del original en inglés, ofrecida como cortesía. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. No constituye asesoramiento legal. Ver en inglés

Gravámenes de constructor (mechanic’s liens) Gravámenes de constructor y reclamaciones de fideicomiso conforme a la Lien Law.

Un gravamen de constructor (mechanic’s lien) convierte una factura de construcción impaga en una reclamación contra el propio inmueble. La Lien Law es estricta para ambas partes: el acreedor que no cumple un plazo pierde el gravamen, y el propietario que lo ignora puede ver paralizada una venta o un refinanciamiento.

Representamos a propietarios, desarrolladores, contratistas generales, subcontratistas y proveedores en la presentación, defensa, afianzamiento y ejecución de gravámenes de constructor y en reclamaciones de fondos fiduciarios conforme al Artículo 3-A de la Lien Law.

Según Lien Law §§ 3 y 10, un contratista, subcontratista, trabajador o proveedor que mejora una propiedad privada con el consentimiento del propietario o a solicitud de este puede presentar un aviso de gravamen en la oficina del secretario del condado donde se encuentra la propiedad. Por lo general, el aviso debe presentarse dentro de los ocho meses siguientes a la terminación del contrato o a la última ejecución de trabajos o suministro de materiales, y dentro de los cuatro meses cuando la propiedad está mejorada o vaya a mejorarse con una vivienda unifamiliar. Se debe notificar una copia al propietario entre cinco días antes y treinta días después de la presentación, y presentar la constancia de notificación ante el secretario del condado dentro de los treinta y cinco días siguientes a la presentación; de lo contrario, el aviso deja de surtir efecto como gravamen.

Un gravamen no perdura por sí solo. Según Lien Law § 17, vence un año después de su presentación, a menos que el acreedor del gravamen inicie una acción de ejecución y presente un aviso de litispendencia, o lo prorrogue. En propiedades que no sean una vivienda unifamiliar, el acreedor del gravamen puede presentar una prórroga por hasta un año más; después de eso, y para las viviendas unifamiliares desde el principio, solo una orden judicial puede mantenerlo vigente. Un propietario o contratista puede liberar la propiedad del gravamen en cualquier momento mediante la constitución de una fianza o caución por el 110 por ciento del monto del gravamen conforme al § 19(4), lo que traslada la disputa de la propiedad a la garantía, o puede solicitar la cancelación de un gravamen manifiestamente inválido conforme al § 19(6).

Un gravamen que el acreedor del gravamen haya exagerado deliberadamente es nulo conforme al § 39, y el § 39-a hace al acreedor del gravamen responsable de la prima de la fianza del propietario, los honorarios razonables de abogados y la diferencia entre el monto reclamado y el monto realmente adeudado. Por separado, el Artículo 3-A convierte los fondos de construcción recibidos por un propietario, contratista o subcontratista en bienes fiduciarios mantenidos en beneficio de quienes aportaron el trabajo, y el § 79-a hace culpables de hurto (larceny) al fiduciario y a sus directivos que los desvíen. En las mejoras públicas, el gravamen recae sobre los fondos contractuales no pagados en lugar de la propiedad y, por lo general, debe presentarse dentro de los treinta días siguientes a la terminación y aceptación de la obra.

Nuestras capacidades incluyen:

  • Preparación, presentación y notificación de avisos de gravamen
  • Acciones de ejecución de gravámenes y defensa
  • Afianzamiento y cancelación de gravámenes antes de cierres y refinanciamientos
  • Solicitudes sumarias de cancelación de gravámenes manifiestamente inválidos
  • Reclamaciones por exageración deliberada conforme a Lien Law §§ 39 y 39-a
  • Reclamaciones por desvío de fondos fiduciarios del Artículo 3-A y rendiciones de cuentas
  • Gravámenes sobre mejoras públicas y reclamaciones contra fianzas de pago
  • Disputas sobre contratos de préstamo para construcción y prelación de prestamistas

Plazos clave de la Lien Law

Presentar el aviso de gravamenOcho meses después de la terminación o del último trabajo o suministro de materiales; cuatro meses para una vivienda unifamiliar (§ 10)
Retención de garantía (retainage)Noventa días después de la fecha en que debía liberarse la retención (§ 10)
Notificar al propietarioDe cinco días antes a treinta días después de la presentación (§ 11)
Presentar la constancia de notificaciónDentro de los treinta y cinco días siguientes a la presentación (§ 11)
Ejecutar o prorrogarDentro del año siguiente a la presentación; prórrogas según lo permita el § 17
Gravamen por mejoras públicasDentro de los treinta días siguientes a la terminación y aceptación (§ 12)

Liberar la propiedad de un gravamen

  1. Revisar el aviso

    Compare el gravamen con el contrato, el trabajo, las fechas y los requisitos de contenido del § 9; un gravamen tardío o defectuoso puede cancelarse de forma sumaria.

  2. Exigir un estado detallado

    Según el § 38, un propietario puede exigir un estado detallado de los trabajos y materiales reclamados.

  3. Afianzarlo

    Constituya una fianza por el 110 por ciento del monto del gravamen y preséntela ante el secretario del condado para liberar la propiedad para un cierre o un préstamo.

  4. Acortar el plazo

    Conforme al § 59, notifique un requerimiento que obligue al acreedor del gravamen a iniciar la ejecución dentro del plazo que fije el aviso, que debe ser de al menos treinta días.

  5. Litigar el monto

    Impugne la reclamación en la acción de ejecución y reclame daños por exageración cuando los hechos lo respalden.

Términos clave

Gravamen de constructor (mechanic’s lien)
Un gravamen legal sobre un bien inmueble por el valor o el precio acordado de la mano de obra o los materiales aportados para mejorarlo.
Aviso de gravamen
El documento presentado ante el secretario del condado que crea un gravamen de constructor, con el contenido que exige el § 9.
Vivienda unifamiliar
Inmueble con una vivienda unifamiliar construida o por construir, que tiene un plazo de presentación de cuatro meses y prórrogas que solo puede conceder un tribunal.
Retención de garantía (retainage)
Una parte de los pagos del contrato retenida hasta la terminación, que tiene su propio plazo de presentación de noventa días.
Ejecución del gravamen
Acción para hacer efectivo un gravamen de constructor (mechanic’s lien), generalmente contra el inmueble o la garantía que lo sustituyó.
Cancelación mediante fianza
Sustitución del gravamen por una fianza o garantía equivalente al 110 por ciento del gravamen conforme a § 19(4), lo que libera el inmueble.
Cancelación sumaria
Orden judicial conforme a § 19(6) que cancela un gravamen que es inválido a primera vista o extemporáneo según el registro público.
Exageración dolosa
Reclamar deliberadamente más de lo adeudado, lo que anula el gravamen conforme al § 39 y expone al acreedor del gravamen a daños conforme al § 39-a.
Estado de cuenta detallado
Un estado de los trabajos y materiales reclamados que un propietario puede exigir conforme al § 38.
Contrato de préstamo para construcción
Un contrato de préstamo para construcción que debe presentarse conforme al § 22; de lo contrario, el prestamista corre el riesgo de quedar subordinado a los gravámenes de constructor.
Aviso de préstamo
Presentación conforme a § 73 que protege el derecho del prestamista a ser reembolsado con los activos del fideicomiso por los anticipos otorgados para una mejora.
Fideicomiso del Article 3-A
El fideicomiso legal sobre los fondos de construcción recibidos por propietarios, contratistas y subcontratistas.
Desvío de fondos del fideicomiso
Uso de fondos del fideicomiso para fines ajenos a él antes de que se paguen las reclamaciones del fideicomiso, lo que § 79-a tipifica como hurto (larceny).
Gravamen por mejoras públicas
Gravamen sobre los fondos no pagados de un contrato público, presentado ante el propietario público y su funcionario financiero.

Las preguntas más frecuentes

¿Cuánto tiempo tengo para presentar un gravamen de constructor en Nueva York?

Por lo general, ocho meses después de terminar el contrato o después de que se aportaron los últimos trabajos o materiales, y cuatro meses para una vivienda unifamiliar. Un gravamen por retención puede presentarse dentro de los noventa días siguientes a la fecha en que la retención era exigible.

¿Puede un contrato renunciar a mi derecho a presentar un gravamen?

No. La Lien Law § 34 hace inexigible un acuerdo que renuncie al derecho de presentar o ejecutar un gravamen de constructor (mechanic’s lien), aunque la ley permite una renuncia escrita al gravamen entregada al mismo tiempo que el pago por la obra o con posterioridad, así como un acuerdo escrito celebrado después de presentado el gravamen para subordinarlo, liberarlo o cancelarlo.

El gravamen recae sobre mi propiedad, pero le pagué la totalidad a mi contratista general. ¿Es válido el gravamen del subcontratista?

El gravamen de un subcontratista generalmente se limita a los montos devengados y no pagados conforme al contrato del propietario con el contratista general en el momento en que se presenta el gravamen, más los montos devengados conforme a ese contrato con posterioridad. Si el propietario pagó de buena fe antes de que se presentara el gravamen, puede haber poco o nada sobre lo cual recaiga.

¿Qué ocurre si el acreedor del gravamen nunca demanda?

El gravamen vence un año después de su presentación, a menos que el acreedor del gravamen inicie una acción de ejecución con un aviso de litispendencia o prorrogue el gravamen según lo permite el § 17, y entonces el propietario puede obtener su cancelación en el registro.

¿Quién puede presentar un gravamen de constructor?

Contratistas, subcontratistas, trabajadores, proveedores de materiales y algunas otras personas enumeradas en Lien Law § 3 que mejoran un bien inmueble con el consentimiento o a solicitud del propietario o de su agente, contratista o subcontratista. El gravamen se limita al valor o al precio acordado del trabajo, no a daños como el lucro cesante por trabajos no realizados.

¿Puede el contratista de un inquilino gravar el edificio del propietario?

Solo si el propietario consintió la mejora de una manera que la ley reconozca, lo que generalmente requiere más que el mero conocimiento o un contrato de arrendamiento que permita modificaciones. De lo contrario, el gravamen puede recaer solo sobre el derecho de arrendamiento del inquilino.

¿Tengo que ejecutar dentro de un año si el gravamen ha sido afianzado?

La fianza reemplaza al inmueble como garantía, pero el titular del gravamen aún debe ejecutar su reclamación dentro del plazo que permitan la Lien Law y la fianza. Un proyecto de ley que modificaría la duración de los gravámenes afianzados, A10682-A y S10033, fue aprobado por la Asamblea en mayo de 2026, pero a noviembre de 2026 no había sido aprobado por el Senado ni promulgado.

¿Qué riesgo existe al presentar un gravamen por un monto excesivo?

Si un tribunal determina que el monto fue exagerado deliberadamente, todo el gravamen es nulo y el acreedor del gravamen puede ser responsable de la prima de la fianza del propietario, los honorarios de abogados y el exceso reclamado. Un error honesto o una disputa de buena fe sobre el monto no constituye exageración deliberada.

¿Pueden las reclamaciones de fondos fiduciarios alcanzar personalmente a los directivos del propietario o del contratista?

Los directivos, consejeros y agentes que participan a sabiendas en un desvío de fondos fiduciarios del Artículo 3-A pueden ser considerados personalmente responsables, y el § 79-a también prevé responsabilidad penal. No llevar los registros fiduciarios exigidos constituye prueba presuntiva de desvío.

¿Subsiste un gravamen tras la venta de la propiedad?

Sí. Un gravamen debidamente presentado y notificado sigue recayendo sobre la propiedad después de una venta, a menos que se afiance, se pague o se cancele, razón por la cual las compañías de títulos exigen que los gravámenes se liberen antes del cierre.
Contacto

Cuéntenos sobre su disputa

Ya sea usted un inquilino que enfrenta un desalojo, un propietario con un inquilino que no paga o no cumple, o parte de un contrato que no llegó al cierre, con gusto conversaremos con usted. Las consultas iniciales son gratuitas. Si se acerca una fecha de audiencia, inclúyala en su mensaje.

Enviar consulta

Cuéntenos sobre su asunto y le responderemos dentro de un día hábil.

Confidencial. El envío de este formulario no crea una relación abogado-cliente. Respondemos dentro de un día hábil.

Saltar al contenido principal