Esta página es una traducción del original en inglés, ofrecida como cortesía. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. No constituye asesoramiento legal. Ver en inglés

Derecho de la construcción Contratos de construcción, gravámenes y disputas.

Las disputas de construcción suelen depender del contrato y de los plazos de la Lien Law. Ambos merecen atención antes de iniciar la obra.

Representamos a propietarios, promotores, juntas de cooperativas y condominios, contratistas y subcontratistas en contratos de construcción, gravámenes de constructores (mechanic’s liens) y disputas sobre pagos, retrasos y defectos.

La mayoría de los proyectos comienzan con un contrato tipo, a menudo un documento de la AIA, modificado para la obra. Los términos más importantes en una disputa posterior son el alcance y las órdenes de cambio, el pago y la retención, el cronograma y los recursos por retraso, las garantías de obra, los seguros y la indemnización, la terminación y la cláusula de resolución de disputas. Para proyectos privados de $150,000 o más que no sean obras residenciales excluidas, la Ley de Pronto Pago de Nueva York (Prompt Payment Act), General Business Law Article 35-E, establece reglas de pago y limita la retención al 5 por ciento del precio del contrato; desde el 19 de diciembre de 2025, las disposiciones contractuales que exigen una retención superior al 5 por ciento son nulas.

Los plazos de los gravámenes de constructores son breves y estrictos. Conforme a Lien Law § 10, un aviso de gravamen generalmente debe presentarse dentro de los ocho meses posteriores a la terminación del contrato o al último trabajo o suministro de materiales, y dentro de los cuatro meses en el caso de una vivienda unifamiliar. Conforme a Lien Law § 17, un gravamen caduca un año después de su presentación, salvo que el acreedor del gravamen inicie una ejecución y presente un aviso de litispendencia, o lo prorrogue; la prórroga mediante presentación no está disponible para las viviendas unifamiliares, que requieren una orden judicial. Los propietarios pueden cancelar un gravamen mediante fianza o depósito y pueden impugnar un gravamen extemporáneo, defectuoso o exagerado deliberadamente.

Los fondos que un propietario o contratista recibe para un proyecto son fondos fiduciarios conforme a Lien Law Article 3-A y deben utilizarse para pagar a quienes suministraron mano de obra y materiales antes de destinarse a otros fines. Los propietarios también deben conocer Labor Law §§ 240(1) y 241(6), que pueden hacer responsables a propietarios y contratistas de ciertas lesiones de trabajadores con independencia de la culpa, con una exención para los propietarios de viviendas de una y dos familias que no dirigen ni controlan la obra. Las disposiciones de seguros e indemnización del contrato son la principal protección del propietario.

Nuestras capacidades incluyen:

  • Redacción y negociación de contratos de construcción de la AIA y personalizados
  • Presentación, ejecución, afianzamiento y cancelación de gravámenes de constructores
  • Reclamaciones sobre fondos fiduciarios conforme a Lien Law Article 3-A
  • Reclamaciones conforme a la Ley de Pronto Pago (Prompt Payment Act) y disputas sobre retenciones
  • Reclamaciones por retrasos, interrupciones y órdenes de cambio
  • Reclamaciones por defectos de construcción para propietarios y juntas
  • Revisión de seguros e indemnizaciones ante la exposición conforme a la Labor Law
  • Arbitraje y litigio de disputas de construcción

Plazos de los gravámenes de constructores

Presentación del aviso de gravamen, en generalDentro de los 8 meses posteriores a la terminación o al último trabajo o suministro de materiales
Presentación del aviso de gravamen, vivienda unifamiliarDentro de los 4 meses posteriores a la terminación o al último trabajo o suministro de materiales
Duración del gravamen1 año desde la presentación, salvo que se inicie la ejecución con un aviso de litispendencia o se prorrogue el gravamen
Prórroga mediante presentaciónHasta 1 año; no disponible para viviendas unifamiliares
Prórroga mediante orden judicialHasta 1 año por orden

Términos contractuales que deben quedar bien definidos

  • Alcance y órdenes de cambio

    Un alcance claro y un procedimiento escrito de órdenes de cambio con ajustes de precio y plazo.

  • Pago y retención

    Solicitudes de pago, aprobación y retención dentro del límite del 5 por ciento de la Ley de Pronto Pago (Prompt Payment Act) cuando se aplica.

  • Cronograma y retrasos

    Terminación sustancial, daños y perjuicios preestablecidos, cláusulas de exclusión de daños por retraso y requisitos de aviso.

  • Seguros e indemnización

    Cobertura de asegurado adicional e indemnización redactadas para ajustarse a las normas de Nueva York contra las cláusulas de indemnidad.

  • Disputas

    Aviso, mediación, arbitraje o litigio, y jurisdicción territorial.

Términos clave

Documentos AIA
Formularios estándar de contratos de construcción publicados por el American Institute of Architects.
Orden de cambio
Una modificación por escrito del alcance, el precio o el plazo del contrato.
Retención de garantía (retainage)
Una parte de cada pago que se retiene hasta la terminación.
Ley de Pago Oportuno (Prompt Payment Act)
General Business Law Article 35-E, que regula los pagos en los contratos privados de construcción cubiertos.
Gravamen de constructor (mechanic’s lien)
Un gravamen sobre un bien inmueble por el valor de la mano de obra o los materiales suministrados para su mejora.
Aviso de gravamen
El documento presentado ante el secretario del condado para constituir un gravamen de constructor.
Lien Law § 10
La sección que establece los plazos para presentar un aviso de gravamen.
Lien Law § 17
La sección que establece la duración y la prórroga de un gravamen.
Afianzamiento de un gravamen
Cancelación de un gravamen mediante la sustitución por una fianza como garantía.
Exageración dolosa
Exagerar a sabiendas el monto de un gravamen, lo que puede anular el gravamen.
Fondos en fideicomiso
Fondos del proyecto mantenidos para quienes suministraron mano de obra y materiales, conforme a la Lien Law Article 3-A.
Desvío de fondos
Utilizar fondos en fideicomiso para fines distintos del pago de los costos del proyecto.
Terminación sustancial
La etapa en la que la obra puede utilizarse para su fin previsto.
Daños liquidados
Un monto acordado pagadero por la terminación tardía.
Labor Law § 240(1)
La Ley de Andamios (Scaffold Law), que impone responsabilidad a los propietarios y contratistas por ciertas lesiones de trabajadores relacionadas con la gravedad.

Las preguntas más frecuentes

¿Cuánto tiempo tengo para presentar un gravamen de constructor en Nueva York?

Generalmente ocho meses después de la terminación del contrato o del último trabajo o suministro de materiales, y cuatro meses en el caso de una vivienda unifamiliar, conforme a Lien Law § 10.

¿Se aplica la Ley de Pronto Pago (Prompt Payment Act) a mi proyecto?

Se aplica a los contratos de construcción privados cuyo costo total del proyecto sea de $150,000 o más, con exclusiones que incluyen las viviendas individuales de una, dos y tres familias y ciertos otros proyectos residenciales.

¿Puede un propietario deshacerse de un gravamen antes de que se resuelva la disputa?

Sí. Un propietario puede cancelar un gravamen mediante la constitución de una fianza o un depósito, lo que traslada el gravamen a la garantía, y puede solicitar la cancelación de un gravamen que sea manifiestamente defectuoso o extemporáneo.

¿Qué es un gravamen exagerado deliberadamente?

Un gravamen presentado por un monto que el acreedor del gravamen sabía que no se le adeudaba. La Lien Law permite al tribunal anular dicho gravamen y otorgar una indemnización al propietario.

¿Puede un subcontratista presentar un gravamen si el propietario ya pagó al contratista general?

El gravamen de un subcontratista generalmente se limita a los montos que el propietario todavía adeuda al contratista general cuando se presenta el gravamen. Los propietarios deben llevar un control cuidadoso de los pagos.

¿Debe notificarse un gravamen al propietario?

Sí. La Lien Law exige notificar el aviso de gravamen al propietario y, en el caso de los gravámenes de subcontratistas, al contratista o subcontratista, dentro del plazo que fija la ley.

¿Es ejecutable una cláusula de exclusión de daños por retraso?

Generalmente sí, sujeta a excepciones reconocidas, como los retrasos no previstos por las partes o causados por mala fe o negligencia grave.

¿Se le puede pagar a un contratista que no tiene licencia?

En la ciudad de Nueva York y en algunas otras localidades, los contratistas de mejoras del hogar deben tener licencia, y un contratista de mejoras del hogar sin licencia podría no poder exigir el cumplimiento del contrato.

¿Qué ocurre cuando hay un defecto de construcción?

El propietario debe dar aviso por escrito conforme al contrato, conservar las pruebas y revisar las garantías de obra, los seguros y los plazos de prescripción antes de que se realicen las reparaciones.

¿Es mejor el arbitraje que los tribunales para las disputas de construcción?

Depende del tamaño y la complejidad de la disputa y de las prioridades de las partes. Normalmente lo decide el contrato, por lo que la elección debe hacerse al firmarlo.
Contacto

Cuéntenos sobre su disputa

Ya sea usted un inquilino que enfrenta un desalojo, un propietario con un inquilino que no paga o no cumple, o parte de un contrato que no llegó al cierre, con gusto conversaremos con usted. Las consultas iniciales son gratuitas. Si se acerca una fecha de audiencia, inclúyala en su mensaje.

Enviar consulta

Cuéntenos sobre su asunto y le responderemos dentro de un día hábil.

Confidencial. El envío de este formulario no crea una relación abogado-cliente. Respondemos dentro de un día hábil.

Saltar al contenido principal