Esta página es una traducción del original en inglés, ofrecida como cortesía. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. No constituye asesoramiento legal. Ver en inglés

Arrendamientos de consultorios médicos para inquilinos Arrendamiento de consultorios médicos para consultorios y clínicas.

Su espacio tiene que funcionar clínicamente, cumplir las normas y permitirle vender o reestructurar la consulta cuando llegue el momento.

Representamos a médicos, consultorios grupales, consultorios odontológicos y de especialidades, y proveedores de atención ambulatoria que arriendan espacio.

Los consultorios deben confirmar el certificado de ocupación y la infraestructura, negociar una asignación para mejoras dimensionada para el acondicionamiento clínico y asegurarse la climatización (HVAC) fuera del horario de atención y la energía de respaldo cuando sea necesario.

Las transiciones de consultorios son frecuentes. Negociamos derechos de cesión para ventas y reestructuraciones, y revisamos las condiciones de valor justo de mercado cuando el propietario es una fuente de derivación de pacientes.

Nuestras capacidades incluyen:

  • Revisión del certificado de ocupación y de la infraestructura
  • Asignaciones para el acondicionamiento clínico
  • Sistemas fuera del horario de atención y energía de respaldo
  • Protecciones de exclusividad por especialidad
  • Cesión en caso de venta o reestructuración
  • Revisión del valor justo de mercado

Lo que deben negociar los consultorios

  • Asignación

    Suficiente para construir salas de examen y de procedimientos conforme al código.

  • Sistemas

    Climatización (HVAC) y energía fuera del horario de atención a un costo razonable.

  • Exclusividad

    Protección frente a especialidades competidoras en el edificio.

  • Transferencia

    Cesión a un comprador o a una entidad sucesora sin un consentimiento irrazonable.

  • Cumplimiento

    Renta y condiciones que cumplan los puertos seguros (safe harbors) de las leyes Stark y Anti-Kickback.

Términos clave

Condición del certificado de ocupación
El derecho a terminar el contrato, o a postergar la renta, si el certificado de ocupación no permite el uso médico y no puede modificarse dentro de un plazo acordado. Protege a la consulta de pagar renta por un espacio que no puede abrir legalmente.
Obras a cargo del propietario
Obras que el propietario realiza antes de la entrega, como baños accesibles, montantes de plomería y servicio eléctrico. Incluir los elementos de la estructura básica del edificio en las obras del propietario preserva la asignación del inquilino para las salas clínicas.
Condiciones de la asignación para mejoras
Además del monto en dólares, las consultas deben examinar en qué puede gastarse la asignación, si cubre los costos de diseño y permisos, y cuándo debe pagarla el propietario. Una asignación que se paga solo al finalizar puede presionar el flujo de caja de una consulta.
Inicio del pago de la renta
La fecha en que comienza la renta, que en espacios médicos debe tener en cuenta el tiempo necesario para permisos, construcción especializada y cualquier acreditación o licencia antes de poder atender pacientes.
Tope de HVAC fuera de horario
Un límite negociado al cargo por hora de calefacción y refrigeración fuera del horario del edificio, o una cantidad fija de horas extendidas incluidas en la renta. Mantiene asequibles las consultas en horario nocturno y de fin de semana.
Derechos de climatización (HVAC) complementaria
El derecho a instalar unidades de enfriamiento dedicadas y a conectarse al agua de condensación o a la energía del edificio. Las consultas médicas con equipos de imágenes o servidores deben asegurar estos derechos al momento de la firma.
Energía de respaldo
El derecho a conectarse al generador de emergencia del edificio o a instalar uno. Es importante para medicamentos refrigerados, vacunas y equipos que no pueden quedarse sin energía de forma segura.
Recursos de la exclusividad de especialidad
Los recursos que recibe el inquilino si el propietario incumple una exclusividad, como una renta reducida o el derecho a terminar el contrato. Una exclusividad sin un recurso significativo ofrece una protección limitada.
Transferencia permitida
El derecho a ceder el contrato de arrendamiento sin el consentimiento del propietario a una entidad profesional sucesora, a un socio en una fusión o a un comprador del consultorio. Evita que el contrato de arrendamiento impida la venta o la reestructuración de un consultorio.
Cláusula de fallecimiento o discapacidad
Una disposición que permite a una consulta individual o pequeña terminar o ceder el contrato de arrendamiento si el médico principal fallece o queda discapacitado. Sin ella, el contrato de arrendamiento y cualquier garantía personal pueden seguir obligando al médico o a su patrimonio.
Cláusula de reubicación
Un derecho del propietario a trasladar al inquilino a otro espacio del edificio. Debido a que las adecuaciones clínicas son costosas, las consultas médicas deben intentar eliminarlo o exigir que el propietario pague una adecuación comparable y los costos de mudanza.
Horario y acceso
Acceso las veinticuatro horas, servicio de ascensores y seguridad del edificio para pacientes y personal fuera del horario laboral. Las consultas con horarios tempranos o tardíos deben confirmar estos derechos en el contrato de arrendamiento.
Letreros y directorio
Derechos a aparecer en el directorio del edificio, a letreros en la suite y, en algunos casos, a letreros exteriores. Los pacientes necesitan encontrar la consulta, y el contrato de arrendamiento debe indicar qué letreros están permitidos.
Cumplimiento en materia de fraude y abuso
Cuando el propietario es un hospital u otra fuente de remisión, el médico inquilino también puede quedar expuesto si la renta no corresponde al valor justo de mercado o si las condiciones varían según las remisiones. Las consultas deben revisar estos contratos de arrendamiento con el mismo cuidado que el propietario.
Límites de restauración
Límites negociados sobre lo que la consulta médica debe retirar al final del contrato de arrendamiento, como dejar en su lugar el blindaje y la plomería. Resolver esto al momento de la firma evita un costo elevado e inesperado al mudarse.
Opción de terminación anticipada
El derecho a terminar anticipadamente el contrato de arrendamiento, normalmente mediante notificación y el pago de una tarifa. Puede ser valioso para consultorios que podrían integrarse a un sistema de salud o trasladarse.

Las preguntas más frecuentes

¿Puedo proteger mi especialidad en un edificio médico?

A menudo sí, mediante una cláusula de uso exclusivo.

¿Qué pasa si vendo mi consultorio?

Negocie el derecho a ceder el contrato a un comprador o a una entidad sucesora antes de firmar.

¿Qué debo verificar antes de firmar una carta de intención para un espacio médico?

Confirme que el certificado de ocupación permite el uso médico, que el edificio puede suministrar la energía, la plomería y la climatización (HVAC) que necesita, y que el espacio puede hacerse accesible. La carta de intención (LOI) también debe abordar la asignación para mejoras, la climatización fuera del horario de atención, la garantía y la cesión en caso de venta del consultorio.

¿Qué asignación para mejoras debo solicitar?

Depende del mercado, del plazo, del estado del espacio y del crédito del consultorio. Los acondicionamientos médicos generalmente cuestan más que los de un espacio de oficina estándar, por lo que la asignación y la división entre las obras del propietario y las obras del inquilino deben negociarse en conjunto.

¿Puedo rescindir mi contrato de arrendamiento si me integro a un sistema hospitalario?

Solo si el contrato de arrendamiento lo permite, mediante una transferencia permitida al sistema o una opción de terminación anticipada. Si no existe ninguna de las dos, el sistema podría necesitar el consentimiento del propietario para asumir el contrato.

¿Qué ocurre con mi contrato de arrendamiento si fallezco o quedo discapacitado?

Salvo que el contrato de arrendamiento disponga lo contrario, generalmente continúa vigente y la entidad del consultorio sigue siendo responsable, y una garantía personal puede obligar a la sucesión. Una cláusula por fallecimiento o discapacidad puede ofrecer una salida.

¿Puede mi propietario trasladar mi consultorio?

Solo si el contrato de arrendamiento contiene una cláusula de reubicación. Los consultorios deben intentar eliminarla o exigir que el propietario proporcione un espacio comparable, lo acondicione con el mismo estándar y pague los costos de mudanza.

¿Qué pasa si la climatización (HVAC) del edificio no puede mantener frío mi equipo?

Eso depende de lo que prometa el contrato de arrendamiento. Los consultorios con equipos que generan calor deben negociar, antes de firmar, derechos a climatización suplementaria y agua de condensación, así como especificaciones para el sistema del edificio.

¿Puedo subarrendar parte de mi consultorio a otro médico?

Normalmente solo con el consentimiento del propietario y en las condiciones que fije el contrato de arrendamiento. Si los dos consultorios se derivan pacientes entre sí, el acuerdo también debe revisarse conforme a la ley Stark y al Anti-Kickback Statute.

¿Tengo que garantizar personalmente el contrato de arrendamiento de mi consultorio?

Los propietarios suelen pedirlo, especialmente a los consultorios nuevos. A menudo los médicos pueden negociar una garantía de “buena conducta” (good guy guaranty), un tope, una extinción progresiva (burn-off) o sustituirla por una carta de crédito.

Mi propietario es un hospital al que derivo pacientes. ¿Es eso un problema?

No necesariamente, pero el contrato de arrendamiento debe constar por escrito, tener una duración de al menos un año y fijar por anticipado una renta a valor justo de mercado que no varíe en función de las derivaciones. Ambas partes tienen interés en hacerlo correctamente.

¿Puedo instalar mi propio generador?

Solo si el contrato de arrendamiento lo permite. El contrato debe identificar la ubicación, los requisitos de combustible y de permisos, el seguro y las obligaciones de retiro.
Contacto

Comuníquese con nosotros

Cuéntenos sobre el espacio, las partes y los plazos. Las consultas iniciales son gratuitas y, desde el principio, le indicamos con claridad el alcance del trabajo y una cotización de honorarios.

Envíe una consulta

Cuéntenos sobre su asunto y le responderemos dentro de un día hábil.

Todas las consultas son confidenciales. La consulta inicial es gratuita. Le responderemos dentro de un día hábil.

Saltar al contenido principal