Esta página es una traducción del original en inglés, ofrecida como cortesía. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. No constituye asesoramiento legal. Ver en inglés

Arrendamientos de consultorios médicos para propietarios Arrendamiento de consultorios médicos para propietarios.

Los inquilinos médicos son estables y de largo plazo, pero traen consigo cuestiones de infraestructura, desechos y regulación que el contrato de arrendamiento debe resolver.

Representamos a propietarios que arriendan a médicos, consultorios y proveedores de atención ambulatoria.

Los propietarios deben controlar las modificaciones a la plomería y a los sistemas del edificio, regular los desechos médicos y los materiales peligrosos, exigir un seguro adecuado y abordar el uso fuera del horario de atención y el flujo de pacientes.

Los propietarios que también son proveedores de atención médica deben documentar una renta a valor justo de mercado y condiciones por escrito para evitar exposición en materia de fraude y abuso.

Nuestras capacidades incluyen:

  • Controles de uso y de modificaciones
  • Capacidad de los sistemas y cargos fuera del horario de atención
  • Desechos médicos y materiales peligrosos
  • Seguro de responsabilidad profesional y general
  • Documentación del valor justo de mercado
  • Garantías y avales

Lo que los propietarios deben proteger

  • Sistemas

    Límites a las modificaciones de plomería y electricidad.

  • Residuos

    Responsabilidad del inquilino por los desechos médicos regulados.

  • Seguros

    Cobertura de responsabilidad adecuada que incluya al propietario como asegurado.

  • Cumplimiento

    Responsabilidad del inquilino por sus obligaciones regulatorias.

  • Devolución del inmueble

    Retiro de equipos y blindaje al finalizar el contrato de arrendamiento.

Términos clave

Cláusula de uso restringida
Una cláusula de uso que enumera los servicios médicos específicos permitidos. Permite al propietario controlar los residuos, el tránsito de pacientes y la carga del edificio, y protege las exclusividades ya otorgadas a otros inquilinos.
Seguimiento de la exclusividad
El propietario que otorga exclusividades de especialidad debe verificar cada contrato de arrendamiento posterior frente a ellas. Una exclusividad cuidadosamente definida, con excepciones para los inquilinos existentes y los servicios incidentales, limita el riesgo de un incumplimiento involuntario.
Aprobación de modificaciones
Las adecuaciones médicas implican perforaciones de plomería, trabajos en losas para blindaje y nuevos equipos mecánicos. La aprobación de los planos por parte del propietario, los contratistas con licencia y los materiales estándar del edificio protegen la estructura y a los demás inquilinos.
Límites de carga del piso
Los equipos de imágenes y de laboratorio pueden superar la carga de diseño de un piso. Los propietarios suelen exigir la revisión de un ingeniero estructural, a cargo del inquilino, antes de instalar equipos pesados.
Asignación de capacidad
Una cláusula que limita la capacidad eléctrica, de HVAC y de agua del condensador que puede utilizar el inquilino. Preserva la capacidad para el resto del edificio y exige que los sistemas complementarios se instalen a cargo del inquilino.
Cargo de HVAC fuera de horario
La tarifa por hora que cobra el propietario por calefacción y refrigeración fuera del horario del edificio. Los propietarios generalmente desean tener el derecho de ajustarla a medida que cambian los costos de energía y mano de obra.
Compromiso sobre desechos y materiales peligrosos
Obligaciones del inquilino de manejar legalmente los desechos médicos regulados y los materiales peligrosos, utilizar un transportista con licencia y almacenar los desechos solo en las áreas designadas. Una indemnización que subsista al contrato de arrendamiento protege al propietario si surgen problemas más adelante.
Cumplimiento en materia de radiación
Obligaciones del inquilino de registrar los equipos que emiten radiación, entregar informes de blindaje y cumplir los requisitos de la autoridad sanitaria. El propietario debe recibir copias antes de que se utilicen los equipos.
Requisitos de seguro
Los inquilinos médicos deben contar con un seguro de responsabilidad civil general y de propiedad que designe al propietario como asegurado adicional y, a menudo, con un seguro de responsabilidad profesional. Los propietarios también pueden considerar una cobertura por contaminación o ambiental para usos de mayor riesgo.
Cumplimiento específico del uso
Una cláusula que impone al inquilino el costo de las leyes que se activan por su uso particular, como licencias, acreditaciones o requisitos del Article 28. Sin ella, una cláusula general de cumplimiento puede dejar al propietario con costos derivados del negocio del inquilino.
Respaldo del valor justo de mercado
La documentación, como una tasación o comparables de mercado, que demuestra que la renta es acorde con el valor justo de mercado. Es relevante cuando el propietario o sus afiliadas están en condiciones de remitir pacientes al inquilino, o viceversa.
Condiciones de no remisión
Texto expreso que establece que nada en el contrato de arrendamiento exige remisiones ni depende de ellas. La renta y las demás condiciones no deben variar según el volumen o el valor de las remisiones entre las partes.
Documento firmado y modificaciones
Un proveedor que actúa como propietario debe asegurarse de que el contrato de arrendamiento y cada modificación consten por escrito y estén firmados, describan el espacio y tengan una duración mínima de un año. Los cambios informales, como el uso de espacio adicional sin una modificación por escrito, pueden generar problemas de cumplimiento.
Respaldo crediticio
Un inquilino que sea una corporación profesional o una PLLC puede tener pocos activos aparte de sus cuentas por cobrar. Los propietarios suelen solicitar una garantía personal, una carta de crédito o un depósito de garantía mayor.
Renuncia a favor del prestamista de equipos
Un documento que los prestamistas y arrendadores de equipos suelen pedir al propietario que firme, otorgándoles acceso para retirar los equipos financiados. Los propietarios deben limitar el plazo para el retiro y exigir la reparación de cualquier daño.
Límites a las transferencias permitidas
Las consultas con frecuencia son vendidas o absorbidas por grupos más grandes y sistemas de salud. Los propietarios pueden permitir estas transferencias exigiendo un sucesor con licencia, una solvencia comparable y la asunción del contrato de arrendamiento.
Entrega y restauración
Obligaciones al final del plazo de retirar el blindaje, las líneas de gas y la plomería especializada, y de restaurar el local. Unas normas claras y, cuando corresponda, un depósito de restauración protegen el siguiente arrendamiento del espacio.

Las preguntas más frecuentes

Soy un hospital que arrienda espacio a médicos. ¿A qué debo prestar atención?

Una renta a valor de mercado, un contrato de arrendamiento por escrito de al menos un año y condiciones que no varíen en función de las derivaciones de pacientes.

¿Quién retira el blindaje de los equipos de imagenología al final?

Quien indique el contrato de arrendamiento. Abordamos el retiro y la restauración desde el principio.

¿Debo limitar qué especialidades pueden operar en mi edificio?

Muchos propietarios lo hacen, mediante la cláusula de uso y mediante exclusividades otorgadas a consultorios ancla. Los límites ayudan a gestionar los desechos, el flujo de personas y los sistemas del edificio, pero deben sopesarse frente a la flexibilidad para arrendar el espacio a futuros inquilinos.

¿Cómo debo fijar la tarifa de climatización (HVAC) fuera del horario de atención?

La tarifa normalmente se fija de modo que refleje los costos reales del propietario por operar el sistema fuera del horario del edificio, con el derecho a ajustarla a medida que cambien los costos. Los inquilinos a menudo la objetan, por lo que el contrato de arrendamiento debe indicar cómo se calcula la tarifa.

¿Necesito una tasación para fijar una renta a valor justo de mercado?

La ley no siempre la exige, pero cuando el propietario y el inquilino son fuentes de derivación de pacientes, una valoración independiente o comparables de mercado documentados pueden ser una prueba importante de que la renta corresponde al valor justo de mercado.

¿Puedo arrendar espacio a un médico que deriva pacientes a mi consultorio o centro?

Sí, pero el contrato de arrendamiento debe estructurarse de modo que se ajuste a la excepción de la ley Stark para el arrendamiento de espacio de oficina y al puerto seguro (safe harbor) de la ley Anti-Kickback para el arrendamiento de espacio. Eso generalmente implica un contrato de arrendamiento escrito y firmado de al menos un año, una renta fijada por anticipado a valor justo de mercado y ninguna relación entre la renta y las derivaciones de pacientes.

¿Soy responsable del cumplimiento de la ADA si el inquilino realiza las obras de acondicionamiento?

Posiblemente. Tanto el propietario como el inquilino pueden ser responsables frente al público conforme a la ADA, independientemente de lo que diga el contrato de arrendamiento. El contrato puede distribuir los costos y exigir una indemnización, pero no elimina la exposición propia del dueño.

¿Qué pasa si mi inquilino médico quiere permitir que otro profesional use el espacio a tiempo parcial?

Eso generalmente constituye un subarrendamiento o una licencia que requiere consentimiento conforme al contrato de arrendamiento. El propietario puede evaluar al ocupante, exigirle que tenga un seguro y condicionar su consentimiento al cumplimiento del contrato.

¿Debo permitir que un inquilino instale un generador?

Puede ser razonable para consultorios que necesitan energía de respaldo, pero el contrato de arrendamiento debe abordar la ubicación, el almacenamiento de combustible, los permisos, el ruido, el seguro, el mantenimiento y el retiro al final del plazo.

¿Qué ocurre con el equipo médico financiado si el inquilino incumple?

El prestamista del equipo puede reclamarlo, y muchos propietarios firman renuncias que permiten al prestamista retirarlo. El contrato de arrendamiento y cualquier renuncia deben fijar un plazo breve para el retiro, exigir la reparación de los daños y preservar los demás recursos del propietario.

¿Quién se encarga de las aprobaciones de licencias para el centro de un inquilino?

El inquilino. El contrato de arrendamiento normalmente exige que el propietario coopere razonablemente y firme, en calidad de dueño, las solicitudes necesarias, a costa del inquilino y sin responsabilidad para el propietario.

¿Qué pasa si un sistema hospitalario adquiere el consultorio de un inquilino médico?

Eso depende de la cláusula de transferencia. Muchos propietarios permiten transferencias a un sucesor autorizado con un crédito igual o mejor, lo que puede fortalecer el arrendamiento, pero el contrato debe exigir una asunción por escrito y una notificación.
Contacto

Comuníquese con nosotros

Cuéntenos sobre el espacio, las partes y los plazos. Las consultas iniciales son gratuitas y, desde el principio, le indicamos con claridad el alcance del trabajo y una cotización de honorarios.

Envíe una consulta

Cuéntenos sobre su asunto y le responderemos dentro de un día hábil.

Todas las consultas son confidenciales. La consulta inicial es gratuita. Le responderemos dentro de un día hábil.

Saltar al contenido principal