Esta página es una traducción del original en inglés, ofrecida como cortesía. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. No constituye asesoramiento legal. Ver en inglés

Arrendamientos industriales y de almacenes.

Los arrendamientos industriales trasladan al inquilino gran parte del costo y del riesgo de la propiedad. La exposición se encuentra en las condiciones ambientales y de mantenimiento.

Representamos a propietarios e inquilinos en arrendamientos de almacenes, centros de distribución, industria ligera y espacios flexibles en la ciudad de Nueva York y sus suburbios.

Los arrendamientos industriales suelen ser triple neto, en los que el inquilino paga los impuestos, el seguro y el mantenimiento. La responsabilidad por el techo, la estructura y las áreas de estacionamiento, así como por el reemplazo de los sistemas principales, debe asignarse con claridad.

Los términos ambientales merecen la mayor atención: las condiciones de referencia, los materiales peligrosos permitidos, las indemnizaciones y la restauración al término del arrendamiento. La zonificación en los distritos manufactureros y el acceso de camiones también determinan si el espacio resulta adecuado.

Nuestras capacidades incluyen:

  • Términos de arrendamiento triple neto
  • Asignación del techo, la estructura y las reparaciones de capital
  • Condiciones ambientales de referencia e indemnizaciones
  • Derechos de carga, acceso y estacionamiento
  • Confirmación de zonificación y uso
  • Opciones de compra y derechos de preferencia

Para propietarios e inquilinos

Términos clave de un arrendamiento industrial

  • Cargos netos

    Impuestos, seguro y mantenimiento trasladados al inquilino.

  • Reparaciones de capital

    Quién reemplaza el techo, la estructura y los sistemas principales.

  • Medio ambiente

    Condiciones de referencia, cumplimiento normativo e indemnizaciones.

  • Operaciones

    Muelles de carga, altura libre, electricidad, acceso de camiones y horarios.

  • Zonificación

    Si el uso está permitido en el distrito.

Términos clave

Altura libre
La altura utilizable desde el piso hasta la obstrucción superior más baja, como vigas o rociadores. Determina a qué altura pueden apilarse o almacenarse en estanterías las mercancías.
Muelles y puertas de carga
Posiciones de muelle a la altura de los remolques y puertas de acceso a nivel para vehículos más pequeños. El contrato de arrendamiento debe especificar cuántas se incluyen y quién mantiene las niveladoras y las puertas.
Patio de maniobras y estacionamiento de remolques
El área pavimentada para la maniobra de camiones y el almacenamiento de remolques. Su profundidad y el derecho a estacionar remolques durante la noche son importantes para los usuarios de distribución.
Capacidad de carga del piso
El peso que puede soportar la losa del piso, que limita las estanterías, la maquinaria y el almacenamiento. Los contratos de arrendamiento suelen limitar las cargas del piso y exigir aprobación para los equipos pesados.
Protección contra incendios
El sistema de rociadores del edificio y su idoneidad para el almacenamiento previsto. El almacenamiento en altura o de ciertas mercancías puede requerir mejoras y aprobaciones del Departamento de Bomberos.
Capacidad eléctrica
El servicio eléctrico disponible, importante para la manufactura, la refrigeración y la carga de vehículos eléctricos. Las ampliaciones pueden requerir obras de la empresa de servicios públicos y la aprobación del propietario.
Arrendamiento neto absoluto
Un arrendamiento en el que el inquilino asume casi todos los costos de la propiedad, incluidos los rubros estructurales y de capital, además de la renta.
Honorario de administración
Un honorario que cobra el propietario por administrar la propiedad, que a menudo se traslada como gasto operativo en los edificios con varios inquilinos.
Amortización de gastos de capital
Un método para trasladar el costo de las mejoras de capital a lo largo de su vida útil en lugar de hacerlo todo de una vez.
Evaluación ambiental del sitio de Fase I
Una revisión de la historia y los registros de la propiedad para identificar posibles contaminaciones. A menudo es el punto de partida de una línea de base ambiental.
Cláusula de materiales peligrosos
Disposiciones del contrato de arrendamiento que limitan los tipos y las cantidades de materiales peligrosos que puede utilizar el inquilino, y que exigen su cumplimiento y la presentación de informes.
Almacenamiento de petróleo
Conforme a la Ley de Navegación (Navigation Law) de Nueva York, las partes responsables de derrames de petróleo pueden enfrentar responsabilidad objetiva por la limpieza. Los contratos de arrendamiento regulan expresamente los tanques de combustible y los derrames.
Renuncia a la subrogación
Una renuncia recíproca que impide que la aseguradora de cada parte demande a la otra por pérdidas aseguradas, lo que reduce las disputas después de un siniestro.
Almacenamiento exterior
Si el inquilino puede almacenar mercancías, contenedores o equipos fuera del edificio, lo que afecta el cumplimiento de la zonificación y a los vecinos.
Opción de compra
El derecho del inquilino a comprar la propiedad a un precio establecido o según una fórmula de valoración durante un período determinado.
Derecho de preferencia
Un derecho del inquilino a igualar una oferta de un tercero para comprar la propiedad, lo que puede afectar la capacidad del propietario para venderla.
Estado al momento de la devolución
El estado exigido al finalizar el arrendamiento, incluido el retiro de estanterías y equipos y la reparación de los daños al piso y al muelle.

Las preguntas más frecuentes

¿Qué significa triple neto?

El inquilino paga su parte de los impuestos sobre bienes inmuebles, el seguro y el mantenimiento, además de la renta base. Los detalles se encuentran en las definiciones del contrato de arrendamiento.

¿Por qué es importante un informe ambiental de referencia?

Registra las condiciones al inicio para que no se culpe al inquilino por una contaminación preexistente.

¿Se ocupan de arrendamientos para logística de última milla?

Sí, incluidos los asuntos de acceso de camiones, estacionamiento y zonificación comunes en los centros de distribución urbanos.

¿Qué debo considerar además de la renta?

La altura libre, la carga, el acceso de camiones, la electricidad, la capacidad de carga del piso y la protección contra incendios determinan si el edificio funciona para la operación. Los cargos netos y las obligaciones de reparaciones de capital determinan el verdadero costo de ocupación.

¿Quién es responsable del techo en un arrendamiento industrial?

Depende del contrato de arrendamiento. En algunos arrendamientos netos, el inquilino asume los costos del techo y de la estructura; en otros, el propietario los conserva o los amortiza.

¿Es obligatoria una evaluación ambiental de Fase I?

El contrato de arrendamiento en sí no la exige, a menos que las partes así lo dispongan, pero es un paso común para que propietarios, inquilinos y prestamistas documenten las condiciones.

¿Cuál es la diferencia entre arrendamiento neto y neto absoluto?

En un arrendamiento neto típico, el inquilino paga los impuestos, el seguro y el mantenimiento, mientras que el propietario puede conservar algunos costos estructurales o de capital. En un arrendamiento neto absoluto, generalmente el inquilino también asume esos costos.

¿Puedo almacenar mercancías fuera del edificio?

Solo si el contrato de arrendamiento y la zonificación lo permiten. El almacenamiento exterior a menudo está restringido o limitado a áreas designadas.

¿Necesito permisos para las estanterías?

Las estanterías pueden requerir aprobaciones del Departamento de Edificios (Department of Buildings) o del Departamento de Bomberos (Fire Department), según su altura, las mercancías almacenadas y la protección contra incendios del edificio.

¿Qué sucede si un tanque de combustible tiene una fuga?

Los derrames de petróleo pueden generar responsabilidad objetiva por la limpieza conforme a la ley de Nueva York. El contrato de arrendamiento debe indicar quién puede instalar tanques, quién los mantiene y quién asume los costos de limpieza.

¿Quién asegura el edificio?

En muchos arrendamientos netos, el propietario contrata el seguro de la propiedad y traslada el costo, mientras que el inquilino asegura sus propios bienes y su responsabilidad civil. Algunos contratos de arrendamiento exigen que el inquilino asegure el edificio.

¿Cómo funcionan las opciones de compra en un arrendamiento?

El contrato de arrendamiento fija el precio o el método de valuación, el período de ejercicio y los términos del cierre. A menudo se inscribe un memorando de arrendamiento para dar aviso público de la opción.

¿Puede el propietario entrar al almacén?

Por lo general, con aviso previo para inspecciones, reparaciones y visitas, sujeto a los procedimientos de seguridad y protección del inquilino. El contrato de arrendamiento debe equilibrar ambos aspectos.

¿Qué sucede al término de un arrendamiento industrial?

Por lo general, el inquilino debe retirar sus equipos y estanterías, reparar los daños y, cuando el contrato de arrendamiento lo exija, atender las condiciones ambientales que haya causado. Normas claras de entrega evitan disputas sobre el depósito de garantía.
Contacto

Comuníquese con nosotros

Cuéntenos sobre el espacio, las partes y los plazos. Las consultas iniciales son gratuitas y, desde el principio, le indicamos con claridad el alcance del trabajo y una cotización de honorarios.

Envíe una consulta

Cuéntenos sobre su asunto y le responderemos dentro de un día hábil.

Todas las consultas son confidenciales. La consulta inicial es gratuita. Le responderemos dentro de un día hábil.

Saltar al contenido principal