Esta página es una traducción del original en inglés, ofrecida como cortesía. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. No constituye asesoramiento legal. Ver en inglés

Arrendamientos de estacionamientos y garajes Arrendamientos de garajes y estacionamientos en la ciudad de Nueva York.

Un garaje parece sencillo hasta que llegan las inspecciones, la licencia, el impuesto y los cargadores. El contrato de arrendamiento o el contrato de administración determina quién asume cada uno.

Representamos a propietarios de edificios y operadores de estacionamientos en arrendamientos de garajes, arrendamientos de estacionamientos al aire libre y contratos de administración en la ciudad de Nueva York y sus suburbios.

Los propietarios pueden arrendar un garaje a un operador a cambio de una renta fija y porcentual, o conservar los ingresos y contratar a un operador mediante un contrato de administración. Un arrendamiento traslada al operador el riesgo operativo, las licencias y la mayoría de los costos; un contrato de administración mantiene los ingresos y el riesgo en el propietario. En cualquier caso, un negocio que estaciona cinco o más vehículos a cambio de una tarifa en la ciudad de Nueva York generalmente necesita una licencia de garaje o estacionamiento del Departamento de Protección al Consumidor y al Trabajador (DCWP), que se expide por dos años e indica la capacidad autorizada.

Las inspecciones estructurales ahora son obligatorias. Local Law 126 de 2021 exige a los propietarios que hagan inspeccionar las estructuras de estacionamiento por un Inspector Calificado de Estructuras de Estacionamiento (QPSI) y presenten informes ante el Departamento de Edificios (Department of Buildings), clasificando las condiciones como seguras, seguras con reparaciones o monitoreo de ingeniería, o inseguras. El primer período de presentación para el Bronx, Queens y Staten Island va del 1 de enero de 2026 al 31 de diciembre de 2027, y los propietarios también deben realizar observaciones anuales y conservarlas en el lugar.

Los cargos de estacionamiento en la ciudad de Nueva York tributan al 10⅜ por ciento, y al 18⅜ por ciento en Manhattan, donde se aplica un 8 por ciento adicional a menos que el usuario sea un residente de Manhattan exento y certificado. Local Law 55 de 2024 exigirá que los garajes y estacionamientos con licencia del DCWP de 10 o más espacios instalen cargadores de Nivel 2 en el 20 por ciento de los espacios, con capacidad para el 40 por ciento, a más tardar el 1 de enero de 2035.

Nuestras capacidades incluyen:

  • Arrendamientos de garajes y contratos de administración
  • Licencias del DCWP y capacidad
  • Recaudación del impuesto de estacionamiento y exenciones para residentes
  • Inspección PIPS y asignación de reparaciones
  • Mandatos de cargadores para vehículos eléctricos y capacidad eléctrica
  • Seguros y responsabilidad por vehículos estacionados
  • Cumplimiento en la publicación de tarifas y la señalización
  • Derechos de los usuarios mensuales en edificios de uso mixto

Para propietarios e inquilinos

Cumplimiento normativo que debe atender un garaje en la ciudad de Nueva York

Licencia del DCWPObligatoria para estacionar 5 o más vehículos a cambio de una tarifa; plazo de dos años que vence el 31 de marzo de los años impares
Seguro para la licenciaAl menos $300,000 de límite único combinado por accidente para responsabilidad por daños a la propiedad y de garajista
Impuesto sobre estacionamiento10⅜% en toda la ciudad; 18⅜% en Manhattan, con una exención del 8% adicional para residentes certificados
Inspecciones estructuralesInformes PIPS de Local Law 126 de 2021 elaborados por un QPSI, además de observaciones anuales
Cargadores para vehículos eléctricosLocal Law 55 de 2024: 20% de cargadores de Nivel 2 y 40% de capacidad a más tardar el 1 de enero de 2035 para instalaciones con licencia de 10 o más espacios
Estacionamiento de bicicletasObligatorio para garajes con licencia de más de 50 espacios para vehículos, a razón de uno por cada 10 espacios para vehículos hasta 200

Arrendamiento o contrato de administración

  • Arrendamiento de garaje

    El operador paga la renta, es titular de la licencia, recauda el impuesto y asume el riesgo operativo.

  • Contrato de administración

    El propietario conserva los ingresos y paga una remuneración al operador, con lo que mantiene los beneficios potenciales y el riesgo operativo.

  • Híbrido

    Renta fija más una participación en los ingresos por encima de un umbral.

  • Obras estructurales

    Por lo general, responsabilidad del propietario en cualquiera de los dos modelos, salvo que el arrendamiento la traslade.

  • Informes

    Derechos de auditoría sobre los ingresos brutos y las declaraciones tributarias en cualquiera de los dos modelos.

Términos clave

Arrendamiento de garaje
Contrato de arrendamiento en virtud del cual un operador paga renta y explota el garaje por su propia cuenta y riesgo.
Contrato de administración
Contrato en virtud del cual un operador explota el garaje por cuenta del propietario a cambio de una tarifa.
Licencia del DCWP
La licencia de la Ciudad exigida para estacionar cinco o más vehículos a cambio de una tarifa, otorgada por dos años.
Capacidad autorizada
El número máximo de vehículos indicado en la licencia, que debe exhibirse en las entradas.
Responsabilidad del custodio de garaje (garagekeepers liability)
Seguro que cubre los daños a los vehículos de los clientes bajo la custodia del operador.
Depósito (bailment)
La relación jurídica que se crea cuando se deja un vehículo bajo la custodia de un garaje, lo que impone un deber de cuidado.
General Obligations Law § 5-325
La ley de Nueva York que declara nulas las cláusulas que eximen a los operadores de garajes y estacionamientos de pago de responsabilidad por su propia negligencia, aunque permite un límite expreso de al menos $25,000 por vehículo en caso de robo, incendio o explosión.
Impuesto sobre estacionamiento
Impuesto sobre las ventas de servicios de estacionamiento: 10⅜ por ciento en la Ciudad de Nueva York y 18⅜ por ciento en Manhattan.
Exención para residentes de Manhattan
Exención del impuesto adicional del 8 por ciento sobre estacionamiento en Manhattan para residentes certificados que estacionan vehículos personales de forma mensual.
PIPS
Inspección Periódica de Estructuras de Estacionamiento (Periodic Inspection of Parking Structures), el programa del Departamento de Edificios creado por Local Law 126 of 2021.
QPSI
Inspector Calificado de Estructuras de Estacionamiento (Qualified Parking Structure Inspector), un ingeniero profesional con licencia certificado por el Departamento de Edificios.
SREM
Seguro con Reparaciones y/o Monitoreo de Ingeniería (Safe with Repairs and/or Engineering Monitoring), una clasificación del PIPS que debe corregirse antes del siguiente ciclo.
Local Law 55 of 2024
La ley de la Ciudad que exige cargadores para vehículos eléctricos en garajes y estacionamientos con licencia de 10 o más espacios a más tardar el 1 de enero de 2035.
Letrero de capacidad completa
El letrero con letras de al menos seis pulgadas de altura que debe colocarse en cada entrada cuando una instalación con licencia está llena.

Las preguntas más frecuentes

¿Quién es titular de la licencia del DCWP, el propietario o el operador?

El negocio que explota el garaje o estacionamiento a cambio de una tarifa, normalmente el operador. La licencia requiere un documento del Departamento de Edificios (Department of Buildings) que demuestre que se permite el estacionamiento y la capacidad máxima, por lo que el propietario debe cooperar.

¿Quién paga las reparaciones de Local Law 126?

La ley impone al propietario las obligaciones de inspección y reparación, pero el arrendamiento puede asignar los costos. Los operadores deben resistirse a obligaciones estructurales ilimitadas, y los propietarios deben exigir la cooperación del operador con las inspecciones y los cierres.

¿Puede un garaje limitar su responsabilidad por daños a los automóviles?

No por su propia negligencia. La ley de Nueva York declara nulas las cláusulas que eximen a los operadores de garajes de pago de responsabilidad por su negligencia, y las normas de la Ciudad prohíben renunciar a la responsabilidad por daños causados por negligencia. La ley sí permite que un contrato de depósito limite la responsabilidad por robo, incendio o explosión a un monto expreso de al menos $25,000 por vehículo.

¿Representan ustedes tanto a propietarios como a operadores?

Sí, pero nunca en la misma operación.

¿Necesita una licencia del DCWP un garaje accesorio para los inquilinos del edificio?

No, si se usa exclusivamente para los propios clientes o empleados del negocio, o si lo opera el propietario de una vivienda multifamiliar solo para los residentes. Una vez que el público puede estacionar a cambio de una tarifa, generalmente se requiere una licencia.

¿Qué letreros debe colocar un garaje?

Cada entrada pública debe mostrar el nombre del negocio, la dirección, el número de licencia, la capacidad autorizada, el horario y los espacios para bicicletas exigidos cuando corresponda, y los letreros de tarifas deben mostrar los cargos totales y máximos para cada período.

¿Qué ocurre si un informe PIPS detecta condiciones inseguras?

El propietario debe informarlas y corregirlas, y las condiciones clasificadas como SREM que no se corrijan antes del siguiente ciclo deben informarse como inseguras. Las reparaciones pueden requerir el cierre de partes del garaje.

¿Se aplica Local Law 55 a los estacionamientos pequeños?

Se aplica a garajes y estacionamientos con 10 o más espacios, con normas separadas para las instalaciones sin licencia y exenciones por inviabilidad técnica, instalaciones temporales y ciertas viviendas asequibles.

¿Quién aplica la exención para residentes de Manhattan?

El usuario presenta el certificado de la Ciudad al garaje, y la exención se aplica a los pagos realizados después de presentarlo.

¿Puede un operador aumentar las tarifas de los usuarios mensuales en cualquier momento?

Los aumentos de tarifas requieren una modificación presentada ante el DCWP y su publicación al menos 60 días antes de que entren en vigor, y los acuerdos mensuales y el arrendamiento pueden imponer límites adicionales.
Contacto

Comuníquese con nosotros

Cuéntenos sobre el espacio, las partes y los plazos. Las consultas iniciales son gratuitas y, desde el principio, le indicamos con claridad el alcance del trabajo y una cotización de honorarios.

Envíe una consulta

Cuéntenos sobre su asunto y le responderemos dentro de un día hábil.

Todas las consultas son confidenciales. La consulta inicial es gratuita. Le responderemos dentro de un día hábil.

Saltar al contenido principal