Esta página es una traducción del original en inglés, ofrecida como cortesía. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. No constituye asesoramiento legal. Ver en inglés

Arrendamientos de consultorios dentales.

Un consultorio dental se construye en torno a sus gabinetes: agua, desagües, aspiración, aire y rayos X en cada sala. El contrato de arrendamiento debe financiar ese acondicionamiento y permitir que la consulta se venda.

Representamos a dentistas, grupos dentales y arrendadores en arrendamientos para consultorios dentales generales y de especialidad en la ciudad de Nueva York y los suburbios.

Las obras de acondicionamiento dentales se encuentran entre las que más servicios públicos requieren en espacios de oficina y comerciales. Cada gabinete dental normalmente necesita agua, un desagüe, vacío y aire comprimido, y el consultorio necesita una sala mecánica para el compresor y la bomba de vacío, además de áreas de esterilización y laboratorio. Los consultorios que colocan o retiran amalgama generalmente están sujetos a la norma de la EPA sobre separadores de amalgama dental, 40 C.F.R. Part 441.

El equipo dental de rayos X está regulado por separado. En la ciudad de Nueva York, se registra ante el Departamento de Salud e Higiene Mental (Department of Health and Mental Hygiene), que lo inspecciona conforme al Artículo 175 del Código de Salud de la Ciudad (City Health Code); en el resto del estado, se aplican las normas sobre radiación del Departamento de Salud (Department of Health). El blindaje, la ubicación de los equipos y el aviso del titular del registro a la Ciudad cuando desocupa el local tienen relación con el contrato de arrendamiento.

El contrato de arrendamiento forma parte del valor del consultorio. Cuando un dentista vende, se jubila o se une a un grupo, el comprador generalmente necesita que se le ceda o se reemplace el arrendamiento, con suficiente plazo restante para financiar la compra. Nuestra página más amplia sobre arrendamiento de consultorios médicos aborda las cuestiones clínicas y de fraude y abuso comunes a todos los inquilinos del sector de la salud.

Nuestras capacidades incluyen:

  • Plomería, vacío y aire comprimido de los gabinetes dentales
  • Asignaciones para mejoras y cartas de obras
  • Coordinación del registro y el blindaje de rayos X
  • Separadores de amalgama y desechos regulados
  • ADA y accesibilidad para pacientes
  • Privacidad de los pacientes en la distribución y los espacios compartidos
  • Cesión en caso de venta de la práctica
  • Garantías y su liberación

Para propietarios e inquilinos

Términos clave de un arrendamiento dental

  • Servicios públicos

    Agua, desagüe, vacío, aire comprimido y capacidad eléctrica para cada gabinete dental.

  • Espacio mecánico

    Espacio y ventilación para el compresor, la bomba de vacío y el equipo de esterilización.

  • Rayos X

    Blindaje cuando se requiera, ubicación de los equipos y responsabilidades de registro.

  • Residuos

    Separadores de amalgama, desechos médicos regulados y eliminación de plomo y objetos punzocortantes.

  • Horario

    Climatización (HVAC) y acceso en horario nocturno y los sábados para las citas de los pacientes.

  • Transferencia

    Cesión a un comprador, una entidad profesional o una práctica de grupo.

Quién regula qué

Rayos X dentales en la ciudad de Nueva YorkDepartamento de Salud e Higiene Mental de NYC (Department of Health and Mental Hygiene), Artículo 175 del Código de Salud (Health Code)
Rayos X dentales en el resto de Nueva YorkRegulaciones sobre radiación del Departamento de Salud del Estado de Nueva York (New York State Department of Health)
Descarga de amalgamaDirectrices de la EPA sobre efluentes dentales, 40 C.F.R. Part 441
AccesibilidadTítulo III de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (Americans with Disabilities Act) y leyes estatales y locales de derechos humanos
Privacidad de los pacientesNormas de privacidad y seguridad de HIPAA, incluidas medidas de protección física razonables

Términos clave

Gabinete dental
Una sala de tratamiento dental, que normalmente cuenta con líneas de agua, desagüe, vacío, aire comprimido y electricidad.
Sistema de vacío dental
El sistema central de succión, con una bomba ubicada generalmente en una sala de máquinas.
Sistema de aire comprimido
El compresor y las líneas que accionan las piezas de mano y los instrumentos.
Separador de amalgama
Un dispositivo que captura partículas de amalgama de las aguas residuales, exigido para la mayoría de los consultorios que colocan o retiran amalgama.
40 C.F.R. Part 441
Las pautas de efluentes para consultorios dentales de la Agencia de Protección Ambiental (EPA), que establecen requisitos sobre separadores de amalgama y el manejo de residuos relacionados.
Health Code Article 175
El artículo del Código de Salud de la Ciudad de Nueva York que regula los equipos de radiación, incluidos los de rayos X dentales.
Registrante
La persona o práctica que registra los equipos de radiación y es responsable de su cumplimiento.
Blindaje
Barreras que limitan la exposición a la radiación fuera de un área de rayos X, exigidas cuando una evaluación de blindaje así lo indica.
Desechos médicos regulados
Objetos punzocortantes y otros desechos médicos sujetos a normas especiales de manejo y eliminación.
ADA Title III
La ley federal de accesibilidad que abarca los lugares de alojamiento público, incluidos los consultorios dentales.
Salvaguardas físicas de HIPAA
Medidas razonables para proteger la información de los pacientes, que afectan la recepción, los registros y la ubicación de las pantallas.
Cesión por venta de la práctica
Transferencia del contrato de arrendamiento al comprador de una práctica dental.
Entidad profesional
Una corporación profesional o PLLC a través de la cual ejercen los dentistas con licencia.
Cláusula de reubicación
Una cláusula del arrendamiento que permite al arrendador trasladar al inquilino a otro espacio.

Las preguntas más frecuentes

¿Puede cualquier oficina convertirse en un consultorio dental?

No sin la debida diligencia. El certificado de ocupación, los desagües de piso y los montantes, la capacidad eléctrica y el espacio para los equipos mecánicos tienen que funcionar, y el edificio debe permitir las perforaciones de plomería que necesita un consultorio dental.

¿Quién registra el equipo de rayos X?

El consultorio, como titular del registro. En la ciudad de Nueva York, esto se hace ante el Departamento de Salud e Higiene Mental (Department of Health and Mental Hygiene) conforme al Artículo 175 del Código de Salud (Health Code Article 175); fuera de la ciudad, el Departamento de Salud del Estado regula los rayos X dentales.

¿Puedo ceder mi arrendamiento cuando venda mi consultorio?

Solo en la medida en que lo permita el contrato de arrendamiento. Los dentistas deben negociar el derecho a cederlo a un comprador calificado, a menudo un dentista con licencia o una entidad profesional propiedad de dentistas, sin condiciones irrazonables.

¿Representan ustedes tanto a arrendadores como a dentistas?

Sí, pero nunca en la misma operación.

¿En qué se diferencia un arrendamiento dental de un arrendamiento de consultorio médico?

Las cuestiones se superponen, pero los consultorios dentales requieren más plomería y equipos, casi siempre incluyen rayos X y con frecuencia se venden como negocios en marcha. Esos puntos determinan las disposiciones sobre obras de acondicionamiento, cumplimiento y cesión.

¿Son obligatorios los separadores de amalgama en Nueva York?

La mayoría de los consultorios dentales que colocan o retiran amalgama están sujetos a la norma de la EPA sobre separadores de amalgama. Algunos consultorios, como los que no colocan ni retiran amalgama, pueden acogerse a excepciones.

¿Necesita el arrendador aprobar mi sala de rayos X?

Si la obra implica construcción, blindaje o modificaciones de muros, se aplican los derechos del arrendador de aprobar las alteraciones. El contrato de arrendamiento debe hacer que la aprobación de una distribución dental estándar sea sencilla.

¿Qué pasa si la plomería del edificio no puede soportar un consultorio dental?

Eso debe descubrirse durante la debida diligencia. El contrato de arrendamiento puede exigir obras del arrendador, asignar el costo de nuevos montantes o conexiones, o dar al inquilino el derecho de terminar el contrato antes de que comience el plazo.

¿Puede una organización de servicios dentales (DSO) asumir mi arrendamiento?

Depende del contrato de arrendamiento y de la estructura de la operación. Dado que Nueva York generalmente limita la titularidad de los consultorios dentales a dentistas con licencia, la entidad del consultorio y cualquier acuerdo de administración deben revisarse junto con la cláusula de cesión.

¿Qué sucede con el registro de rayos X si me mudo?

El registro corresponde a la instalación y al equipo. Al desocupar el local, el titular del registro en la ciudad de Nueva York debe notificar al Departamento lo que ocurrió con el equipo registrado, y el nuevo consultorio debe cumplir por su cuenta con los requisitos.
Contacto

Comuníquese con nosotros

Cuéntenos sobre el espacio, las partes y los plazos. Las consultas iniciales son gratuitas y, desde el principio, le indicamos con claridad el alcance del trabajo y una cotización de honorarios.

Envíe una consulta

Cuéntenos sobre su asunto y le responderemos dentro de un día hábil.

Todas las consultas son confidenciales. La consulta inicial es gratuita. Le responderemos dentro de un día hábil.

Saltar al contenido principal