Esta página es una traducción del original en inglés, ofrecida como cortesía. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. No constituye asesoramiento legal. Ver en inglés

Arrendamientos de gimnasios y centros de fitness para inquilinos Arrendamientos de fitness para operadores.

Sus obras de acondicionamiento son costosas y sus miembros cuentan con una fecha de apertura. El contrato de arrendamiento debe proteger ambas cosas.

Representamos a dueños de gimnasios, estudios boutique, franquiciados y empresas de fitness que arriendan espacios en la Ciudad de Nueva York y en los suburbios.

Los operadores deben confirmar la zonificación, el certificado de ocupación y la capacidad del piso antes de firmar, y deben saber quién pagará el refuerzo, el piso de aislamiento, las duchas y la ventilación. Una asignación para obras dimensionada para esos conceptos y un informe de ingeniería desde el principio evitan sorpresas costosas.

Las fechas de entrega importan más para un gimnasio. Los operadores a menudo venden membresías antes de abrir, y la ley de servicios de clubes de salud de Nueva York (Health Club Services law) regula esos contratos y las tarifas prepagadas. Negociamos fechas de entrega firmes, reducciones de renta y recursos ante demoras del propietario para que se mantenga la fecha de apertura.

En los centros comerciales, una exclusividad frente a usos de fitness competidores y las protecciones de coarrendamiento (co-tenancy) pueden importar tanto como la renta. Los franquiciados también deben asegurarse de que el contrato de arrendamiento sea compatible con el acuerdo de franquicia, incluidos los derechos de intervención y de cesión del franquiciador.

Nuestras capacidades incluyen:

  • Debida diligencia sobre zonificación y certificado de ocupación
  • Asignaciones para obras estructurales y de ingeniería
  • Fechas de entrega y recursos ante demoras
  • Derechos de acceso extendido y las 24 horas
  • Exclusividades y coarrendamiento (co-tenancy)
  • Señalización y visibilidad
  • Anexos de franquicia y derechos de cesión
  • Garantías de "buen inquilino" y garantías limitadas

Lo que los operadores deben negociar

  • Debida diligencia

    El derecho a inspeccionar y obtener un informe de ingeniería antes de que comience la renta.

  • Asignación

    Suficiente para cubrir el refuerzo, los pisos, las duchas y la ventilación.

  • Entrega

    Una fecha de entrega firme con reducción de renta y un derecho de terminación por demora.

  • Acceso

    Acceso las 24 horas o extendido, con climatización (HVAC) fuera de horario a una tarifa razonable.

  • Exclusividad

    Protección frente a gimnasios y estudios competidores en la propiedad.

  • Salida

    Cesión a un comprador o al franquiciador, y una garantía personal limitada.

Términos clave

Fecha de entrega
La fecha en la que el propietario debe entregar el espacio en las condiciones acordadas.
Recursos por demora
Créditos de renta y derechos de terminación si el propietario entrega tarde.
Asignación para mejoras del inquilino
La contribución del propietario a las obras de acondicionamiento, que debe reflejar los trabajos estructurales y de plomería.
Informe del ingeniero
Una revisión estructural de la capacidad del piso para los equipos previstos.
Climatización (HVAC) fuera de horario
Calefacción y refrigeración fuera del horario estándar del edificio, cobradas a una tarifa que el contrato de arrendamiento debe fijar o limitar.
Acceso las 24 horas
El derecho a ingresar y operar a cualquier hora, con arreglos de seguridad del edificio.
Cláusula de uso exclusivo
Protección frente a que el propietario arriende a negocios de fitness competidores.
Coarrendamiento (co-tenancy)
Reducción de renta o terminación si los inquilinos ancla o los niveles de ocupación caen por debajo de un umbral.
Derechos de señalización
Letreros de fachada, de bandera y de pilón, que impulsan las membresías en muchas ubicaciones.
Membresías de preventa
Membresías vendidas antes de la apertura, sujetas a General Business Law Article 30.
Anexo de franquicia
Un anexo al contrato de arrendamiento que protege la capacidad del franquiciador de intervenir y conservar la ubicación.
Garantía de "buen inquilino" (good guy guaranty)
Una garantía personal limitada que termina cuando el inquilino entrega el espacio en los términos acordados.

Las preguntas más frecuentes

¿Puedo abrir mi gimnasio sin aprobación de zonificación?

En la mayoría de los casos, un gimnasio ya no necesita un permiso especial de la Junta de Normas y Apelaciones (BSA), pero el uso debe seguir estando permitido en el lote y ser compatible con el certificado de ocupación. Confirmamos ambos aspectos antes de que usted firme.

¿Qué pasa si el propietario entrega tarde y ya he vendido membresías?

Sus derechos dependen del contrato de arrendamiento. Los plazos de entrega con créditos de renta y un derecho de terminación protegen a los operadores, porque los reembolsos a los socios y las obligaciones contractuales conforme a la ley de servicios de clubes de salud (Health Club Services law) no esperan al propietario.

Soy franquiciado. ¿Qué necesita el franquiciador en mi contrato de arrendamiento?

Los franquiciadores suelen exigir una cláusula adicional que les otorgue la notificación de los incumplimientos, el derecho a subsanarlos y el derecho a asumir el contrato de arrendamiento. Los propietarios a menudo aceptan una versión negociada.

¿Puedo operar el gimnasio las 24 horas?

Solo si el contrato de arrendamiento y las normas del edificio lo permiten. Negocie el acceso, la seguridad y la climatización fuera de horario en el contrato de arrendamiento, no después de abrir.

¿Qué debo verificar antes de firmar?

La zonificación y el certificado de ocupación, la capacidad del piso, la altura de los techos, la plomería para las duchas, la ventilación, el horario de acceso y cualquier exclusividad que tengan otros inquilinos.

¿Cómo puedo proteger mi fecha de apertura?

Negocie una fecha de entrega firme, que los trabajos del propietario se terminen antes de la entrega, una reducción de renta por cada día de demora y un derecho de terminación después de una fecha límite.

¿Puede el propietario arrendar a otro gimnasio en el mismo centro?

Salvo que usted tenga una exclusividad, por lo general sí. Las exclusividades deben definir claramente los usos competidores y otorgarle un recurso real en caso de incumplimiento.

¿Qué pasa si el edificio limita mi música o los horarios de las clases?

Abórdelo en el contrato de arrendamiento. Conozca las normas sobre ruido y horarios antes de firmar y organice el calendario de clases y el sistema de sonido en función de ellas.

¿Puedo vender mi estudio o mi franquicia?

Solo en la medida en que lo permita el contrato de arrendamiento. Negocie el derecho a ceder a un comprador calificado o al franquiciador, y límites al derecho de recuperación.

¿Debo aceptar una garantía personal?

Si debe hacerlo, procure una garantía de buena conducta (good guy guaranty) o un tope que disminuya con el tiempo.
Contacto

Comuníquese con nosotros

Cuéntenos sobre el espacio, las partes y los plazos. Las consultas iniciales son gratuitas y, desde el principio, le indicamos con claridad el alcance del trabajo y una cotización de honorarios.

Envíe una consulta

Cuéntenos sobre su asunto y le responderemos dentro de un día hábil.

Todas las consultas son confidenciales. La consulta inicial es gratuita. Le responderemos dentro de un día hábil.

Saltar al contenido principal