本页面由英文原文翻译而成,仅供参考。如有任何不一致,以英文版本为准。本页面内容不构成法律意见。 查看英文版
我们代理在纽约市及其郊区租赁场地的健身房业主、精品工作室、特许经营商和健身公司。
经营者应在签约前确认分区规划、占用证书(certificate of occupancy)及楼板承载能力,并了解由谁支付加固、隔振地板、淋浴设施和通风的费用。针对这些项目确定适当的装修补贴并预先取得工程师报告,可以避免代价高昂的意外。
对健身房而言,交付日期更为重要。经营者往往在开业前就销售会员资格,而纽约州的健身俱乐部服务法(Health Club Services law)对这些合同及预付费用进行规管。我们会协商确定的交付日期、租金减免以及针对房东延误的救济措施,以确保开业日期不变。
在购物中心中,针对竞争性健身用途的排他条款和共同租户保护可能与租金同样重要。特许经营商还应确保租约与特许经营协议相协调,包括特许人的介入权和转让权。
我们的服务能力包括:
- 分区规划及占用证书尽职调查
- 结构和工程补贴
- 交付日期及延误救济
- 延长营业时间及 24 小时出入权
- 排他条款及共同租户条款
- 招牌与可见度
- 特许经营附录及转让权
- “好人”担保与有限担保
经营者应当谈判的事项
尽职调查
在开始计租前进行检查并取得工程师报告的权利。
补贴
足以支付加固、地板、淋浴设施和通风费用。
交付
确定的交付日期,并就延误提供租金减免和终止权。
无障碍
24 小时或延长出入权,并以合理费率提供非工作时间暖通空调(HVAC)。
排他性条款
防止物业内出现竞争性健身房和工作室的保护。
退出
向买方或特许人转让的权利,以及有限担保。
关键术语
- 交付日期
- 房东必须按约定状况移交空间的日期。
- 延误救济
- 房东延迟交付时的租金抵扣和终止权。
- 租户装修补贴
- 房东对装修的出资,应反映结构和管道工程的需要。
- 工程师报告
- 就楼面能否承载计划设备进行的结构审查。
- 非工作时间暖通空调
- 楼宇标准时间以外的供暖和制冷,其收费费率应在租约中固定或设定上限。
- 24小时出入
- 全天候进入和营业的权利,并配有楼宇安保安排。
- 独家经营条款
- 防止房东向竞争性健身企业出租的保护。
- 共同租户条款(Co-Tenancy)
- 主力租户或入驻率低于某一门槛时的租金减免或终止权。
- 招牌权
- 店面招牌、悬挑招牌和立柱招牌,在许多地点是吸引会员的关键。
- 预售会员资格
- 开业前出售的会员资格,受 General Business Law Article 30 规管。
- 特许经营附加条款
- 保护特许人介入并保留该门店能力的租约附录。
- “好人”担保(Good Guy Guaranty)
- 租户按约定条件交还场地时即告终止的有限担保。
常见问题
未经分区审批,我能开设健身房吗?
在大多数情况下,健身房已不再需要标准与上诉委员会(BSA)的特别许可,但该用途仍须在该地块上获准,并与占用证书相符。我们会在您签约前确认这两点。
如果房东延迟交付,而我已经售出会员资格,怎么办?
您的权利取决于租约。附有租金抵扣和终止权的交付期限可以保护经营者,因为根据健身俱乐部服务法须承担的会员退款和合同义务不会等待房东。
我是特许经营商。特许人对我的租约有什么要求?
特许人通常要求在租约中加入附加条款,赋予其获得违约通知的权利、纠正权以及接管租约的权利。房东通常会接受经协商的版本。
我能 24 小时经营健身房吗?
只有在租约和楼宇规则允许的情况下才可以。应在租约中(而不是开业后)就出入、安保和非工作时间暖通空调进行协商。
签约前我应核查哪些事项?
分区规划和占用证书、楼板承载能力、层高、淋浴所需的管道、通风、出入时间,以及其他租户享有的任何排他权。
如何确保我的开业日期?
协商确定的交付日期、在交付前完成房东工程、每延误一天的租金减免,以及在最后期限届满后的终止权。
房东能否在同一购物中心向另一家健身房出租?
除非您享有排他权,否则一般可以。排他条款应明确界定竞争性用途,并在被违反时为您提供切实的救济。
如果楼宇限制我的音乐或课程时间怎么办?
在租约中解决这一问题。签约前了解噪音和营业时间标准,并据此安排课程时间表和音响系统。
我能出售我的工作室或特许经营权吗?
只能在租约允许的范围内出售。应协商向合格买方或特许人转让的权利,以及对收回权的限制。
我应该接受个人担保吗?
如果必须接受,应争取“良善担保”(good guy guaranty)或随时间递减的上限。
联系我们
联系我们
请告诉我们有关场地、各方当事人和时间安排的情况。首次咨询免费,我们会在一开始就提供明确的服务范围和收费报价。
- 电话(212) 300-3191
- 电子邮件inquiries@madisonlawfirm.com
- 办公室579 Fifth Avenue, 2nd Floor
New York, NY 10017 - 办公时间周一至周五,上午 9:00 至下午 6:00
非办公时间可预约
发送咨询
请告诉我们您的事务情况,我们将在一个工作日内回复。