Esta página es una traducción del original en inglés, ofrecida como cortesía. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. No constituye asesoramiento legal. Ver en inglés

Arrendamientos de consultorios dentales para inquilinos Arrendamiento de consultorios dentales para dentistas.

Un consultorio dental es costoso de construir y difícil de trasladar. El contrato de arrendamiento debe durar tanto como la inversión y permitirle vender la práctica cuando usted esté listo.

Representamos a dentistas generales y pediátricos, ortodoncistas, cirujanos orales y grupos dentales en el arrendamiento y la renovación de espacios de oficina en la ciudad de Nueva York y los suburbios.

Antes de firmar, los dentistas deben confirmar que el edificio puede suministrar agua, desagües, capacidad eléctrica y espacio para un compresor y una bomba de vacío, y deben negociar una asignación para mejoras que refleje el costo de los gabinetes dentales. Un plazo con opciones de renovación lo suficientemente largo para amortizar las obras de acondicionamiento protege la inversión.

Planifique desde ahora la venta del consultorio. Los compradores y sus prestamistas quieren un contrato de arrendamiento que pueda cederse sin condiciones irrazonables, con suficiente plazo restante y con la liberación de la garantía del dentista vendedor una vez que el comprador asuma el arrendamiento. Dado que Nueva York generalmente limita la titularidad de los consultorios dentales a dentistas con licencia, la cláusula de cesión debe tener en cuenta las entidades profesionales y las afiliaciones a grupos.

El consultorio también debe favorecer la privacidad de los pacientes. HIPAA no dicta un plano de planta, pero exige medidas de protección razonables, por lo que las líneas de visión de la recepción, la privacidad acústica y el almacenamiento de expedientes deben formar parte del diseño y del contrato de arrendamiento.

Nuestras capacidades incluyen:

  • Debida diligencia sobre el edificio y los servicios públicos
  • Asignaciones para mejoras y obras del arrendador
  • Protecciones sobre plazo, renovación y reubicación
  • Cesión por venta o afiliación a un grupo
  • Límites y liberación de garantías
  • Señalización y visibilidad
  • Climatización (HVAC) y acceso en horario nocturno y fines de semana

Lo que los dentistas deben negociar

  • Asignación

    Una contribución dimensionada para las obras de plomería, vacío, aire y electricidad.

  • Plazo

    Plazo inicial y opciones de renovación que cubran la vida útil de las obras de acondicionamiento.

  • Reubicación

    Ninguna cláusula de reubicación, o el reembolso total de los costos de reconstrucción.

  • Transferencia

    Cesión a un comprador, entidad profesional o grupo sin un consentimiento irrazonable.

  • Garantía

    Un límite, una reducción progresiva y la liberación cuando se venda el consultorio.

  • Horario

    Acceso y climatización (HVAC) para pacientes en horario nocturno y los sábados.

Términos clave

Asignación para mejoras del inquilino
La contribución del arrendador a las obras de acondicionamiento, idealmente dimensionada para los servicios de los gabinetes dentales.
Obras a cargo del propietario
Obras del edificio base que el arrendador completa antes de la entrega, como montantes, servicio eléctrico o mejoras de accesibilidad conforme a la ADA.
Carta de obra (work letter)
El anexo del contrato de arrendamiento que establece el alcance, el cronograma y el pago de las obras de acondicionamiento.
Opción de renovación
El derecho a prorrogar el plazo mediante aviso, generalmente a una renta de mercado.
Cláusula de reubicación
Un derecho del arrendador a trasladar al inquilino, al que los inquilinos dentales deben oponerse o someter a condiciones.
Cesión en caso de venta
El derecho a ceder el contrato de arrendamiento al comprador del consultorio.
Transferencia permitida
Una cesión a una entidad profesional afiliada o a un sucesor que no requiere consentimiento.
Liberación de la garantía
El fin de la responsabilidad personal del dentista vendedor una vez que un comprador asume el contrato de arrendamiento.
Reducción escalonada (burn-down)
Una reducción programada de una garantía o carta de crédito a lo largo del plazo.
Uso exclusivo
Protección contra que el propietario arriende a otra práctica dental o a una especialidad competidora.
Climatización (HVAC) fuera de horario
Calefacción y refrigeración fuera del horario estándar, importante para los pacientes en horario nocturno y de fin de semana.
Salvaguardas físicas de HIPAA
Medidas razonables de distribución y almacenamiento para proteger la información de los pacientes.

Las preguntas más frecuentes

¿Cuánto debe durar mi arrendamiento dental?

Lo suficiente para recuperar la inversión en las obras de acondicionamiento. Muchos dentistas buscan un plazo inicial con opciones de renovación, porque trasladar los gabinetes dentales es costoso y los compradores valoran el plazo restante.

¿Puede el arrendador trasladar mi consultorio?

Solo si el contrato de arrendamiento contiene una cláusula de reubicación. En el caso de un consultorio dental, la cláusula debe eliminarse o exigir que el arrendador pague el costo total de reconstruir los gabinetes dentales.

¿Terminará mi garantía personal cuando venda el consultorio?

Solo si el contrato de arrendamiento o una liberación así lo establece. Negociamos una liberación en caso de cesión a un comprador calificado, a menudo a cambio de una garantía de reemplazo del comprador.

¿Puedo compartir el espacio con otro dentista?

Solo en la medida en que lo permita el contrato de arrendamiento. Las disposiciones sobre espacio compartido y subarrendamiento deben negociarse desde el principio, junto con cualquier protección de uso exclusivo para su especialidad.

¿Qué debo verificar antes de firmar por un nuevo consultorio?

La ubicación del agua y los desagües, la capacidad eléctrica, el acceso por techo y piso para las líneas, el espacio para los equipos mecánicos, el certificado de ocupación, la accesibilidad y el horario del edificio.

¿De qué monto debe ser mi asignación para mejoras?

Depende del estado del espacio y del número de gabinetes dentales. Contar con un presupuesto de su contratista dental antes de la carta de intención le ayuda a negociar.

¿Qué necesita del contrato de arrendamiento el comprador de mi consultorio?

Que sea cedible, un plazo restante u opciones de renovación suficientes, un proceso de consentimiento razonable y ninguna condición imprevista, como un reajuste de la renta en caso de cesión.

¿Puede el arrendador cobrar un cargo o aumentar la renta cuando venda el consultorio?

Solo si el contrato de arrendamiento lo permite. Los contratos de arrendamiento a veces incluyen cargos por cesión o participación en las ganancias, que los inquilinos dentales deben negociar para eliminarlos o limitarlos.

¿Puedo proteger mi especialidad en el edificio?

A menudo, mediante una cláusula de exclusividad que impida al arrendador arrendar a otro consultorio del mismo tipo. Los arrendadores esperarán que se defina de forma restringida.

¿Qué pasa si mi sala de rayos X necesita blindaje?

Abórdelo en la carta de obras (work letter), incluido quién diseña y paga el blindaje, y si usted debe retirarlo al término del arrendamiento.
Contacto

Comuníquese con nosotros

Cuéntenos sobre el espacio, las partes y los plazos. Las consultas iniciales son gratuitas y, desde el principio, le indicamos con claridad el alcance del trabajo y una cotización de honorarios.

Envíe una consulta

Cuéntenos sobre su asunto y le responderemos dentro de un día hábil.

Todas las consultas son confidenciales. La consulta inicial es gratuita. Le responderemos dentro de un día hábil.

Saltar al contenido principal