Esta página es una traducción del original en inglés, ofrecida como cortesía. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. No constituye asesoramiento legal. Ver en inglés

Arrendamientos de consultorios dentales para arrendadores Arrendamiento de consultorios dentales para arrendadores.

Los inquilinos dentales permanecen durante años y rara vez trasladan sus gabinetes. A cambio, necesitan instalaciones de plomería, espacio mecánico y derechos de cesión que el contrato de arrendamiento debe regular.

Representamos a propietarios que arriendan espacios de oficinas, médicos y comerciales a consultorios y grupos dentales.

Los arrendadores deben aprobar cada perforación de plomería y conexión a montantes, exigir protección contra fugas y el mantenimiento de los equipos de vacío y compresores, y controlar dónde se ubican los equipos mecánicos y las salidas de extracción. Los separadores de amalgama, los desechos médicos regulados y el cumplimiento en materia de rayos X deben ser responsabilidad del inquilino.

Las cesiones en la venta de un consultorio son habituales. El arrendador debe esperar solicitudes de cesión a un comprador o a un grupo, y puede fijar condiciones objetivas como experiencia, estados financieros y una garantía de reemplazo, en lugar de negarse caso por caso.

Las obligaciones de accesibilidad conforme a la ADA se aplican tanto al arrendador como al inquilino de un establecimiento abierto al público, por lo que el contrato de arrendamiento debe asignar la responsabilidad sobre el local, la entrada y las áreas comunes.

Nuestras capacidades incluyen:

  • Controles de plomería, perforaciones y montantes
  • Ubicación y mantenimiento de los equipos mecánicos
  • Cumplimiento en materia de rayos X, desechos y amalgama
  • Asignación de responsabilidades conforme a la ADA
  • Condiciones de cesión en la venta del consultorio
  • Garantías y garantías de reemplazo
  • Restauración de la plomería y el blindaje al término del arrendamiento

Lo que los propietarios deben proteger

  • Sistemas del edificio

    Aprobación de plomería, montantes y perforaciones del piso.

  • Agua

    Detección de fugas, válvulas de cierre y responsabilidad por daños.

  • Cumplimiento

    Responsabilidad del inquilino por el registro de rayos X, los desechos y las normas sobre amalgama.

  • Accesibilidad

    Asignación clara de las obras de la ADA dentro y fuera del local.

  • Cesiones

    Condiciones objetivas para la cesión en la venta del consultorio.

  • Fin del plazo

    Taponamiento de la plomería y retiro o aceptación de equipos y blindaje.

Términos clave

Aprobación de perforaciones
El derecho del propietario a aprobar aberturas en pisos y paredes para plomería y equipos.
Conexión a montantes
Una conexión a las líneas verticales de agua o desagüe del edificio, que afecta a otros inquilinos.
Detección de fugas
Sensores y cierres automáticos que limitan los daños por agua causados por equipos dentales.
Sala de máquinas
Espacio para el compresor y la bomba de vacío, que requiere ventilación y control de ruido.
Compromiso de cumplimiento
La promesa del inquilino de cumplir con las normas sobre rayos X, residuos y medio ambiente.
Separador de amalgama
Equipo exigido por las normas de la EPA para la mayoría de los consultorios que colocan o retiran amalgama.
Asignación de responsabilidades de la ADA
Disposiciones del contrato de arrendamiento que dividen las obras de accesibilidad entre el propietario y el inquilino.
Condiciones de cesión
Requisitos objetivos que debe cumplir el comprador de un consultorio para obtener el consentimiento del arrendador.
Garantía de reemplazo
Una garantía del comprador de una práctica, entregada como condición para liberar al vendedor.
Obligación de sellado
El deber del inquilino de sellar las líneas de plomería y de aire al finalizar el arrendamiento.
Retiro del blindaje
El retiro del blindaje de plomo u otro material al finalizar el arrendamiento, o la aceptación de este por parte del propietario.
Depósito de garantía
Efectivo o una carta de crédito; los depósitos en efectivo se mantienen conforme a General Obligations Law § 7-103.

Las preguntas más frecuentes

¿Debo aceptar por adelantado una cesión en caso de venta del consultorio?

Muchos arrendadores lo hacen, sujeto a condiciones como un comprador calificado, la ausencia de incumplimiento, información financiera y una garantía de reemplazo. Las condiciones claras reducen las disputas y mantienen a un inquilino estable.

¿Quién es responsable del cumplimiento de la ADA?

Tanto el arrendador como el inquilino pueden ser responsables conforme al Título III. El contrato de arrendamiento debe asignar quién realiza las obras en el local, la entrada y las áreas comunes.

¿Qué sucede con la plomería cuando el dentista se va?

Lo que disponga el contrato de arrendamiento. Los arrendadores suelen exigir que las líneas se taponen y que se retiren los equipos, o bien aceptan las mejoras para el siguiente inquilino dental.

¿Debe el contrato de arrendamiento abordar el equipo de rayos X?

Sí. Debe exigir que el inquilino registre y mantenga el equipo, instale el blindaje requerido y entregue al organismo regulador los avisos exigidos cuando desocupe el local.

¿Es un inquilino dental un buen riesgo crediticio?

Los consultorios establecidos a menudo permanecen muchos años, pero con frecuencia son propiedad de uno o dos dentistas. Es habitual una garantía personal, a menudo limitada, y un depósito de seguridad.

¿Cómo prevengo los daños por agua causados por el equipo dental?

Exija detección de fugas y válvulas de cierre automático, contratistas aprobados, mantenimiento de los equipos, y que el inquilino sea responsable de los daños por agua y cuente con seguro para ellos.

¿Debo permitir que el compresor del inquilino se instale en la azotea o en un armario?

Solo con la aprobación de la ubicación, la ventilación y los controles de ruido y vibración. Los compresores y las bombas de vacío pueden ser ruidosos y deben abordarse en los planos.

¿Puedo exigir que el comprador de un consultorio sea dentista?

Puede fijar requisitos. En cualquier caso, las propias normas de Nueva York sobre la titularidad de prácticas profesionales generalmente exigirán que el consultorio sea propiedad de dentistas con licencia.

¿Tengo exposición conforme a la ADA por el consultorio de un inquilino?

Puede tenerla. Tanto el arrendador como el inquilino de un establecimiento abierto al público pueden ser responsables, por lo que el contrato de arrendamiento debe asignar las obras y exigir una indemnización.

¿Quién se encarga de las inspecciones de rayos X?

El inquilino, como titular del registro. El arrendador debe exigir cooperación para el acceso y copias de cualquier infracción que pudiera afectar al edificio.
Contacto

Comuníquese con nosotros

Cuéntenos sobre el espacio, las partes y los plazos. Las consultas iniciales son gratuitas y, desde el principio, le indicamos con claridad el alcance del trabajo y una cotización de honorarios.

Envíe una consulta

Cuéntenos sobre su asunto y le responderemos dentro de un día hábil.

Todas las consultas son confidenciales. La consulta inicial es gratuita. Le responderemos dentro de un día hábil.

Saltar al contenido principal