Эта страница переведена с английского языка для удобства. В случае расхождений приоритет имеет английская версия. Информация на странице не является юридической консультацией. Английская версия

Аренда стоматологических кабинетов для арендаторов Аренда помещений для стоматологов.

Строительство стоматологического кабинета обходится дорого, а переезд затруднен. Срок аренды должен соответствовать сроку окупаемости инвестиций и позволять вам продать практику, когда вы будете к этому готовы.

Мы представляем интересы стоматологов общей практики и детских стоматологов, ортодонтов, челюстно-лицевых хирургов и стоматологических групп при аренде и продлении аренды офисных помещений в Нью-Йорке и пригородах.

До подписания договора стоматологам следует убедиться, что здание может обеспечить водоснабжение, канализацию, электрическую мощность и место для компрессора и вакуумного насоса, а также согласовать компенсацию на отделку, отражающую стоимость оборудования операционных кабинетов. Срок аренды с опционами продления, достаточно длительный для амортизации отделки, защищает инвестиции.

Планируйте продажу практики уже сейчас. Покупатели и их кредиторы хотят договор аренды, который можно уступить без необоснованных условий, с достаточным оставшимся сроком и с освобождением продающего стоматолога от поручительства после вступления покупателя в договор. Поскольку штат Нью-Йорк, как правило, ограничивает владение стоматологическими практиками лицензированными стоматологами, положение об уступке должно учитывать профессиональные организации и присоединение к группам.

Помещение также должно обеспечивать конфиденциальность пациентов. HIPAA не диктует планировку, но требует разумных мер защиты, поэтому обзор со стойки регистрации, звукоизоляция и хранение медицинских документов должны учитываться в проекте и в договоре аренды.

Наши возможности включают:

  • Проверка здания и инженерных сетей
  • Компенсации на отделку и работы арендодателя
  • Срок, продление и защита от переселения
  • Уступка при продаже или присоединении к группе
  • Ограничения поручительства и освобождение от него
  • Вывески и видимость
  • Отопление, кондиционирование и доступ по вечерам и в выходные

Что следует согласовать стоматологам

  • Компенсация

    Компенсация, рассчитанная с учетом сантехнических, вакуумных, пневматических и электрических работ.

  • Срок

    Первоначальный срок и опционы продления, покрывающие срок полезного использования отделки.

  • Перемещение

    Отсутствие положения о переселении либо полное возмещение затрат на повторное оборудование.

  • Передача прав

    Уступка покупателю, профессиональной организации или группе без необоснованного требования согласия.

  • Поручительство

    Предельная сумма, постепенное уменьшение и освобождение при продаже практики.

  • Часы работы

    Доступ и отопление/кондиционирование для пациентов по вечерам и субботам.

Ключевые термины

Компенсация арендатору на улучшения помещения
Взнос арендодателя на отделку, в идеале рассчитанный с учетом инженерных систем операционных кабинетов.
Работы арендодателя
Работы по базовой инфраструктуре здания, которые арендодатель выполняет до передачи помещения, например стояки, электроснабжение или модернизация в соответствии с ADA.
Соглашение о работах (work letter)
Приложение к договору аренды, устанавливающее объем, график и порядок оплаты отделочных работ.
Опцион на продление
Право продлить срок аренды по уведомлению, как правило по справедливой рыночной ставке.
Оговорка о переселении
Право арендодателя переселить арендатора, которому арендаторам-стоматологам следует противиться или которое следует обусловить.
Уступка при продаже
Право уступить договор аренды покупателю практики.
Разрешенная передача прав
Передача аффилированной профессиональной организации или правопреемнику, не требующая согласия.
Освобождение от поручительства
Прекращение личной ответственности стоматолога-продавца после того, как покупатель принимает на себя договор аренды.
Поэтапное снижение (burn-down)
Плановое уменьшение суммы поручительства или аккредитива в течение срока аренды.
Исключительное право использования
Защита от сдачи арендодателем помещений другой стоматологической практике или конкурирующей специализации.
Отопление и кондиционирование в нерабочее время
Отопление и охлаждение в нестандартные часы, важные для приема пациентов по вечерам и в выходные.
Физические меры защиты по HIPAA
Разумные меры по планировке и хранению для защиты информации о пациентах.

Самые частые вопросы

Каким должен быть срок договора аренды стоматологического кабинета?

Достаточным для окупаемости отделки. Многие стоматологи добиваются первоначального срока с опционами продления, поскольку перенос операционных кабинетов обходится дорого, а покупатели ценят оставшийся срок.

Может ли арендодатель переселить мой кабинет?

Только если договор аренды содержит положение о переселении. Для стоматологического кабинета такое положение следует исключить или обязать арендодателя оплатить полную стоимость повторного оборудования операционных кабинетов.

Прекратится ли мое личное поручительство при продаже?

Только если это предусмотрено договором аренды или документом об освобождении. Мы добиваемся освобождения при уступке квалифицированному покупателю, часто в обмен на замещающее поручительство покупателя.

Могу ли я делить помещение с другим стоматологом?

Только в той мере, в какой это допускает договор аренды. Положения о совместном использовании помещения и субаренде следует согласовать заранее вместе с любой защитой исключительного права на вашу специализацию.

Что следует проверить перед подписанием договора на новый кабинет?

Расположение водопровода и канализации, электрическую мощность, доступ к потолку и полу для прокладки коммуникаций, место для механического оборудования, сертификат о вводе в эксплуатацию (certificate of occupancy), доступность и часы работы здания.

Какой должна быть компенсация на отделку?

Это зависит от состояния помещения и количества операционных кабинетов. Смета от вашего подрядчика по оборудованию стоматологий до подписания письма о намерениях поможет вам в переговорах.

Что нужно покупателю моей практики от договора аренды?

Возможность уступки, достаточный оставшийся срок или опционы продления, разумный порядок получения согласия и отсутствие неожиданных условий, например пересмотра арендной платы при уступке.

Может ли арендодатель взимать плату или повысить арендную плату при продаже?

Только если это допускает договор аренды. Договоры иногда предусматривают плату за передачу или распределение прибыли, которые арендаторам-стоматологам следует исключить путем переговоров или ограничить.

Могу ли я защитить свою специализацию в здании?

Часто да, с помощью положения об исключительном праве, запрещающего арендодателю сдавать помещения другой практике того же профиля. Арендодатели будут ожидать, что оно будет сформулировано узко.

Что делать, если моему рентгеновскому кабинету требуется защитное экранирование?

Урегулируйте это в приложении о работах (work letter), включая вопросы о том, кто проектирует и оплачивает экранирование и обязаны ли вы демонтировать его по окончании аренды.
Контакты

Свяжитесь с нами

Расскажите нам о помещении, сторонах и сроках. Первичные консультации бесплатны, и с самого начала мы четко определяем объем работы и стоимость услуг.

  • Телефон(212) 300-3191
  • Электронная почтаinquiries@madisonlawfirm.com
  • Офис579 Fifth Avenue, 2nd Floor
    New York, NY 10017
  • Часы работыПонедельник – пятница, 9:00 – 18:00
    В нерабочее время — по предварительной записи

Отправить запрос

Расскажите нам о своем деле, и мы ответим в течение одного рабочего дня.

Все запросы конфиденциальны. Первичная консультация бесплатна. Мы ответим в течение одного рабочего дня.

Перейти к основному содержанию