本页面由英文原文翻译而成,仅供参考。如有任何不一致,以英文版本为准。本页面内容不构成法律意见。 查看英文版

面向租户的牙科诊所租约 为牙医提供牙科诊所租赁法律服务。

牙科诊所的建设成本高且难以搬迁。租约期限应与投资相匹配,并让您在准备好时能够出售诊所。

我们代表普通牙医和儿童牙医、正畸医生、口腔外科医生及牙科集团,在纽约市及郊区租赁和续租办公空间。

牙医在签约前应确认楼宇能够提供供水、排水、电力容量以及放置压缩机和真空泵的空间,并应协商能够反映诊疗椅位成本的装修补贴。租期加上续租选择权的期限足以摊销装修成本,才能保护投资。

现在就为诊所出售做好规划。买方及其贷款方希望租约可以在无不合理条件的情况下转让、剩余租期足够长,并在买方接手后解除出售方牙医的担保。由于纽约州通常将牙科诊所的所有权限于持证牙医,转让条款应考虑专业执业实体和集团隶属关系。

诊所还应有利于保护患者隐私。HIPAA并未规定平面布局,但要求采取合理的保护措施,因此前台视线、隔音隐私和病历存放都应纳入设计和租约。

我们的服务能力包括:

  • 楼宇与公用设施尽职调查
  • 装修补贴与出租人工程
  • 租期、续租及搬迁保护
  • 出售或加入集团时的转让
  • 担保限额与解除
  • 招牌与可见度
  • 晚间及周末的暖通空调与出入

牙医应协商的事项

  • 补贴

    按管道、真空、气路和电气工程确定的补贴金额。

  • 租期

    涵盖装修使用寿命的初始租期和续租选择权。

  • 搬迁

    不设搬迁条款,或全额报销重建费用。

  • 转让

    无需不合理同意即可转让给买方、专业执业实体或集团。

  • 担保

    担保设上限、逐步递减,并在诊所出售时解除。

  • 营业时间

    为晚间和周六就诊的患者提供出入及暖通空调服务。

关键术语

租户装修补贴
出租人对装修的出资,理想情况下按诊疗椅位的公用设施需求确定。
房东工程
出租人在交付前完成的基础楼宇工程,例如立管、电力服务或ADA升级。
装修工程函(Work Letter)
规定装修工程范围、进度和付款的租约附件。
续租选择权
通过发出通知延长租期的权利,通常按公平市场租金计算。
迁移条款
出租人要求租户搬迁的权利,牙科租户应予以抵制或附加条件。
出售时的转让
将租约转让给诊所买方的权利。
许可转让
向关联专业执业实体或继任者进行无需同意的转让。
解除担保
买方承接租约后,出售诊所的牙医个人责任即告终止。
递减(burn-down)
在租期内按计划减少担保或信用证金额。
独家使用
防止房东将房屋出租给另一家牙科诊所或竞争专科的保护条款。
非工作时间暖通空调
标准时间以外的供暖和制冷,这对晚间和周末就诊的患者十分重要。
HIPAA 物理安全保障措施
保护患者信息的合理布局和存储措施。

常见问题

我的牙科诊所租约应签多长时间?

应长到足以收回装修成本。许多牙医会争取初始租期加续租选择权,因为搬迁诊疗椅位成本高昂,而且买方看重剩余租期。

出租人能否要求我的诊所搬迁?

只有在租约包含搬迁条款时才可以。对于牙科诊所,该条款应予删除,或要求出租人支付重建诊疗椅位的全部费用。

我出售诊所时,我的个人担保会终止吗?

只有在租约或解除文件如此规定时才会终止。我们会协商在租约转让给合格买方时解除担保,通常以买方提供替代担保作为交换。

我可以与另一位牙医共用空间吗?

只能在租约允许的范围内共用。空间共用和转租条款应事先协商,同时协商针对您专科的任何独家经营保护。

签约租用新诊所前我应检查哪些事项?

供水和排水位置、电力容量、可供管线通过的天花板和楼板通道、机械设备空间、使用证明(certificate of occupancy)、无障碍设施以及楼宇开放时间。

我的装修补贴应为多少?

这取决于空间状况和诊疗椅位数量。在签署意向书之前取得牙科装修承包商的预算,有助于您进行谈判。

我的诊所买方需要租约具备哪些条件?

可转让性、足够的剩余租期或续租选择权、合理的同意程序,以及没有意外条件(例如转让时重新调整租金)。

我出售诊所时,出租人能否收取费用或提高租金?

只有在租约允许时才可以。租约有时包含转让费或利润分成条款,牙科租户应通过协商删除或加以限制。

我能否在楼宇内保护我的专科?

通常可以,方法是订立独家经营条款,禁止出租人将空间出租给同类诊所。出租人会希望该条款的定义较为狭窄。

如果我的X光室需要屏蔽怎么办?

应在工程函(work letter)中予以处理,包括由谁设计和支付屏蔽设施费用,以及租约结束时您是否必须将其拆除。
联系我们

联系我们

请告诉我们有关场地、各方当事人和时间安排的情况。首次咨询免费,我们会在一开始就提供明确的服务范围和收费报价。

发送咨询

请告诉我们您的事务情况,我们将在一个工作日内回复。

所有咨询均予保密。首次咨询免费。我们将在一个工作日内回复。

跳至主要内容