Эта страница переведена с английского языка для удобства. В случае расхождений приоритет имеет английская версия. Информация на странице не является юридической консультацией. Английская версия

Аренда стоматологических кабинетов.

Стоматологический кабинет строится вокруг его процедурных кабинетов: вода, канализация, вакуум, воздух и рентген в каждом помещении. Договор аренды должен предусматривать оплату такой отделки и возможность продажи практики.

Мы представляем интересы стоматологов, стоматологических групп и арендодателей по договорам аренды помещений для стоматологий общего и специализированного профиля в Нью-Йорке и пригородах.

Отделка стоматологических кабинетов — одна из самых требовательных к инженерным сетям среди офисных и торговых помещений. Каждому операционному кабинету, как правило, нужны водоснабжение, слив, вакуум и сжатый воздух, а практике — техническое помещение для компрессора и вакуумного насоса, а также зоны стерилизации и лаборатории. Кабинеты, где устанавливают или удаляют амальгаму, как правило, подпадают под правило EPA о сепараторах стоматологической амальгамы, 40 C.F.R. Part 441.

Стоматологическое рентгеновское оборудование регулируется отдельно. В Нью-Йорке оно регистрируется в Департаменте здравоохранения и психической гигиены (Department of Health and Mental Hygiene) и проверяется им в соответствии со статьей Article 175 Городского санитарного кодекса; в остальной части штата применяются правила Департамента здравоохранения штата в области радиационной безопасности. Экранирование, размещение оборудования и уведомление городских властей зарегистрированным лицом при освобождении помещения — все это затрагивает договор аренды.

Договор аренды — часть стоимости практики. Когда стоматолог продает практику, уходит на пенсию или присоединяется к группе, покупателю, как правило, нужно, чтобы договор аренды был уступлен или заменен и чтобы оставшегося срока было достаточно для финансирования покупки. На нашей более общей странице об аренде медицинских помещений рассматриваются клинические вопросы и вопросы мошенничества и злоупотреблений, общие для всех арендаторов в сфере здравоохранения.

Наши возможности включают:

  • Сантехника, вакуум и сжатый воздух в операционных кабинетах
  • Компенсации на отделку и приложения о работах
  • Координация регистрации рентгеновского оборудования и экранирования
  • Сепараторы амальгамы и регулируемые отходы
  • ADA и доступность для пациентов
  • Конфиденциальность пациентов в планировке и общих помещениях
  • Передача аренды при продаже практики
  • Поручительства и освобождение от них

Для арендодателей и арендаторов

Ключевые условия договора аренды стоматологического кабинета

  • Инженерные сети

    Водоснабжение, слив, вакуум, сжатый воздух и электрическая мощность для каждого операционного кабинета.

  • Техническое помещение

    Место и вентиляция для компрессора, вакуумного насоса и стерилизационного оборудования.

  • Рентгеновское оборудование

    Экранирование там, где оно требуется, размещение оборудования и обязанности по регистрации.

  • Отходы

    Сепараторы амальгамы, регулируемые медицинские отходы, утилизация свинца и острых инструментов.

  • Часы работы

    Отопление/кондиционирование и доступ по вечерам и субботам с учетом расписания приема пациентов.

  • Передача прав

    Уступка покупателю, профессиональной организации или групповой практике.

Кто что регулирует

Стоматологическое рентгеновское оборудование в Нью-ЙоркеДепартамент здравоохранения и психической гигиены Нью-Йорка (NYC Department of Health and Mental Hygiene), Health Code Article 175
Стоматологическое рентгеновское оборудование в других районах штата Нью-ЙоркПравила радиационной безопасности Департамента здравоохранения штата Нью-Йорк (New York State Department of Health)
Сброс амальгамыНормативы EPA для стоматологических стоков, 40 C.F.R. Part 441
Специальные возможностиРаздел III Закона об американцах с инвалидностью (Americans with Disabilities Act Title III) и законы штата и города о правах человека
Конфиденциальность пациентовПравила HIPAA о конфиденциальности и безопасности, включая разумные физические меры защиты

Ключевые термины

Лечебный кабинет (операторная)
Стоматологический лечебный кабинет, к которому, как правило, подведены водопровод, канализация, вакуумные, пневматические и электрические линии.
Стоматологическая вакуумная система
Центральная аспирационная система с насосом, который обычно располагается в техническом помещении.
Система сжатого воздуха
Компрессор и линии, обеспечивающие работу наконечников и инструментов.
Амальгамовый сепаратор
Устройство, улавливающее частицы амальгамы из сточных вод; требуется для большинства кабинетов, где устанавливают или удаляют амальгамные пломбы.
Правила 40 C.F.R. Part 441
Руководство Агентства по охране окружающей среды (EPA) по сточным водам стоматологических кабинетов, устанавливающее требования к сепараторам амальгамы и обращению с соответствующими отходами.
Санитарный кодекс, Health Code Article 175
Статья Санитарного кодекса города Нью-Йорка, регулирующая радиационное оборудование, включая стоматологические рентгеновские аппараты.
Регистрант
Лицо или практика, регистрирующие радиационное оборудование и отвечающие за соблюдение им требований.
Защитное экранирование
Барьеры, ограничивающие радиационное облучение за пределами рентгеновской зоны; требуются, если это предусмотрено заключением по оценке экранирования.
Регулируемые медицинские отходы
Острые инструменты и другие медицинские отходы, подпадающие под особые правила обращения и утилизации.
ADA Title III
Федеральный закон о доступности, распространяющийся на места общественного пользования, включая стоматологические кабинеты.
Физические меры защиты по HIPAA
Разумные меры по защите информации о пациентах, влияющие на организацию приемной, хранение документации и размещение экранов.
Передача аренды при продаже практики
Передача договора аренды покупателю стоматологической практики.
Профессиональная организация
Профессиональная корпорация или PLLC, через которую практикуют лицензированные стоматологи.
Оговорка о переселении
Положение договора аренды, позволяющее арендодателю переселить арендатора в другое помещение.

Самые частые вопросы

Может ли любой офисный блок стать стоматологическим кабинетом?

Не без предварительной проверки. Сертификат о вводе в эксплуатацию (certificate of occupancy), трапы и стояки, электрическая мощность и место для механического оборудования — все должно подходить, а здание должно допускать сантехнические отверстия, необходимые стоматологическому кабинету.

Кто регистрирует рентгеновское оборудование?

Практика как зарегистрированное лицо. В Нью-Йорке регистрация проводится в Департаменте здравоохранения и психической гигиены (Department of Health and Mental Hygiene) в соответствии с Health Code Article 175; за пределами города стоматологическое рентгеновское оборудование регулирует Департамент здравоохранения штата.

Могу ли я уступить договор аренды при продаже практики?

Только в той мере, в какой это допускает договор аренды. Стоматологам следует добиваться права уступки квалифицированному покупателю, часто лицензированному стоматологу или профессиональной организации, принадлежащей стоматологам, без необоснованных условий.

Представляете ли вы интересы как арендодателей, так и стоматологов?

Да, но никогда в одной и той же сделке.

Чем договор аренды стоматологического кабинета отличается от договора аренды медицинского офиса?

Вопросы пересекаются, но стоматологические кабинеты более требовательны к сантехнике и оборудованию, почти всегда включают рентгеновское оборудование и часто продаются как действующий бизнес. Эти моменты определяют положения об отделке, соблюдении требований и уступке.

Обязательны ли сепараторы амальгамы в штате Нью-Йорк?

Большинство стоматологических кабинетов, где устанавливают или удаляют амальгаму, подпадают под правило EPA о сепараторах амальгамы. Некоторые кабинеты, например те, где амальгаму не устанавливают и не удаляют, могут подпадать под исключения.

Должен ли арендодатель согласовывать мой рентгеновский кабинет?

Если работы связаны со строительством, экранированием или изменением стен, применяются права арендодателя на согласование перепланировок. Договор аренды должен упрощать согласование стандартной планировки стоматологического кабинета.

Что, если сантехника здания не рассчитана на стоматологический кабинет?

Это следует выявить в ходе проверки. Договор аренды может требовать выполнения работ арендодателем, распределять стоимость новых стояков или подключений либо предоставлять арендатору право расторгнуть договор до начала срока аренды.

Может ли организация стоматологических услуг (DSO) принять на себя мой договор аренды?

Это зависит от договора аренды и структуры сделки. Поскольку штат Нью-Йорк, как правило, ограничивает владение стоматологическими практиками лицензированными стоматологами, юридическое лицо практики и любые договоренности об управлении следует проверить вместе с положением об уступке.

Что происходит с регистрацией рентгеновского оборудования при переезде?

Регистрация относится к объекту и оборудованию. При освобождении помещения зарегистрированное лицо в Нью-Йорке должно уведомить Департамент о том, что стало с зарегистрированным оборудованием, а новый кабинет должен самостоятельно соблюдать требования.
Контакты

Свяжитесь с нами

Расскажите нам о помещении, сторонах и сроках. Первичные консультации бесплатны, и с самого начала мы четко определяем объем работы и стоимость услуг.

  • Телефон(212) 300-3191
  • Электронная почтаinquiries@madisonlawfirm.com
  • Офис579 Fifth Avenue, 2nd Floor
    New York, NY 10017
  • Часы работыПонедельник – пятница, 9:00 – 18:00
    В нерабочее время — по предварительной записи

Отправить запрос

Расскажите нам о своем деле, и мы ответим в течение одного рабочего дня.

Все запросы конфиденциальны. Первичная консультация бесплатна. Мы ответим в течение одного рабочего дня.

Перейти к основному содержанию