本页面由英文原文翻译而成,仅供参考。如有任何不一致,以英文版本为准。本页面内容不构成法律意见。 查看英文版

牙科诊所租约。

牙科诊所以诊疗室为核心建造:每个房间都需要供水、排水、负压吸引、压缩空气和 X 光设备。租约必须为这些装修提供资金,并允许诊所被出售。

我们代表牙医、牙科集团及出租人,处理纽约市及郊区普通和专科牙科诊所的租约。

在办公和零售空间中,牙科装修是对公用设施需求最高的类型之一。每个诊疗椅位通常需要供水、排水、真空和压缩空气,诊所还需要放置压缩机和真空泵的机械室,以及消毒区和技工区。放置或去除汞合金的诊所通常须遵守EPA的牙科汞合金分离器规则(40 C.F.R. Part 441)。

牙科X光设备另行受到监管。在纽约市,该设备须根据《纽约市卫生法典》(City Health Code)Article 175向卫生和心理卫生局(Department of Health and Mental Hygiene)登记并接受其检查;在纽约州其他地区,则适用州卫生部(Department of Health)的辐射规则。屏蔽设施、设备位置以及登记人搬离场所时向市政府发出的通知,都与租约相关。

租约是诊所价值的一部分。当牙医出售诊所、退休或加入集团时,买方通常需要转让或重新签订租约,并保留足够的剩余租期以便为收购融资。我们更全面的医疗办公室租赁页面介绍了所有医疗保健租户共同面临的临床问题以及欺诈与滥用问题。

我们的服务能力包括:

  • 诊疗椅位的管道、真空及压缩空气
  • 装修补贴与工程函
  • X光登记与屏蔽协调
  • 汞合金分离器与受管制废物
  • ADA与患者无障碍设施
  • 布局及共用空间中的患者隐私
  • 出售诊所时的租约转让
  • 担保及其解除

面向房东与租户

牙科诊所租约的关键条款

  • 公用设施

    每个诊疗椅位的供水、排水、真空、压缩空气及电力容量。

  • 机械空间

    用于放置压缩机、真空泵和消毒设备的房间及通风。

  • X光

    必要时的屏蔽设施、设备位置及登记责任。

  • 废弃物

    汞合金分离器、受管制医疗废物以及铅和锐器的处置。

  • 营业时间

    配合患者就诊时间的晚间和周六暖通空调及出入安排。

  • 转让

    转让给买方、专业执业实体或集团诊所。

监管分工

纽约市的牙科X光纽约市卫生和心理卫生局(NYC Department of Health and Mental Hygiene),Health Code Article 175
纽约州其他地区的牙科X光纽约州卫生部(New York State Department of Health)辐射法规
汞合金排放EPA牙科废水指南,40 C.F.R. Part 441
无障碍访问《美国残疾人法》(Americans with Disabilities Act)Title III以及州和地方人权法律
患者隐私HIPAA隐私和安全规则,包括合理的物理保护措施

关键术语

诊疗室
牙科治疗室,通常配有供水、排水、真空、压缩空气和电力线路。
牙科真空系统
中央抽吸系统,其泵通常位于机械室内。
压缩空气系统
为手机和器械提供动力的压缩机和管路。
汞合金分离器
用于从废水中捕获汞合金颗粒的装置,大多数放置或去除汞合金的诊所均须配备。
联邦法规 40 C.F.R. Part 441
美国环保署(EPA)的牙科诊所废水排放指南,规定了汞合金分离器及相关废弃物处理要求。
纽约市卫生法规 Health Code Article 175
纽约市卫生法规中规管辐射设备(包括牙科X光机)的条款。
登记人
登记辐射设备并负责其合规的个人或诊所。
屏蔽
限制X光区域外辐射暴露的屏障,屏蔽评估要求时必须设置。
受管制医疗废物
须遵守特殊处理和处置规则的锐器及其他医疗废物。
ADA Title III
涵盖公共场所(包括牙科诊所)的联邦无障碍法律。
HIPAA 物理安全保障措施
保护患者信息的合理措施,会影响接待区、病历和屏幕摆放。
诊所出售时的租约转让
将租约转让给牙科诊所的买方。
专业实体
持牌牙医借以执业的专业公司或 PLLC。
迁移条款
允许出租人将租户迁往其他空间的租约条款。

常见问题

任何办公套间都可以改为牙科诊所吗?

未经尽职调查则不行。使用证明(certificate of occupancy)、地漏和立管、电力容量以及机械设备空间都必须符合要求,而且楼宇必须允许牙科诊所所需的管道穿孔。

谁负责登记X光设备?

诊所作为登记人负责。在纽约市,须根据Health Code Article 175向卫生和心理卫生局(Department of Health and Mental Hygiene)登记;在纽约市以外,由州卫生部监管牙科X光。

我出售诊所时能否转让租约?

只能在租约允许的范围内转让。牙医应协商取得在无不合理条件的情况下将租约转让给合格买方(通常是持证牙医或牙医拥有的专业执业实体)的权利。

你们是否同时代表出租人和牙医?

可以,但绝不在同一笔交易中。

牙科诊所租约与医疗办公室租约有何不同?

两者的问题有所重叠,但牙科诊所对管道和设备的依赖程度更高,几乎总会配备X光,而且经常作为持续经营的业务出售。这些因素决定了装修、合规和转让条款。

纽约州是否要求安装汞合金分离器?

大多数放置或去除汞合金的牙科诊所须遵守EPA的汞合金分离器规则。部分诊所(例如不放置或去除汞合金的诊所)可能符合例外情形。

出租人是否需要审批我的X光室?

如果工程涉及施工、屏蔽或墙体改动,则适用出租人对改建的审批权。租约应使标准牙科布局的审批简便易行。

如果楼宇的管道无法满足牙科诊所的需求怎么办?

这应在尽职调查中发现。租约可以要求出租人施工、分配新立管或接驳的费用,或赋予租户在租期开始前终止租约的权利。

牙科服务组织能否接手我的租约?

这取决于租约和交易结构。由于纽约州通常将牙科诊所的所有权限于持证牙医,诊所实体及任何管理安排都应结合转让条款进行审查。

如果我搬迁,X光登记会如何处理?

登记与设施和设备相关。在搬离场所时,纽约市的登记人必须通知卫生局已登记设备的去向,新诊所也需要另行合规。
联系我们

联系我们

请告诉我们有关场地、各方当事人和时间安排的情况。首次咨询免费,我们会在一开始就提供明确的服务范围和收费报价。

发送咨询

请告诉我们您的事务情况,我们将在一个工作日内回复。

所有咨询均予保密。首次咨询免费。我们将在一个工作日内回复。

跳至主要内容