Esta página es una traducción del original en inglés, ofrecida como cortesía. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. No constituye asesoramiento legal. Ver en inglés

Arrendamientos industriales y de almacenes para arrendatarios Arrendamientos industriales para arrendatarios.

En un arrendamiento neto, el inquilino puede terminar pagando un techo nuevo o la contaminación de otra persona. Trazamos esos límites antes de firmar.

Representamos a fabricantes, distribuidores y operadores logísticos que arriendan espacios industriales.

Los arrendatarios deben limitar su exposición por reparaciones y reemplazos de capital, excluir las condiciones ambientales preexistentes y confirmar que la zonificación, la energía eléctrica, la carga y descarga y el acceso se adecuen a la operación.

Los ocupantes a largo plazo deben considerar opciones de renovación, derechos de preferencia u opciones de compra.

Nuestras capacidades incluyen:

  • Límites a las reparaciones y reemplazos de capital
  • Evaluaciones ambientales de referencia y exclusiones
  • Derechos operativos y acceso
  • Confirmación de la zonificación y los permisos
  • Opciones de renovación y de compra
  • Garantías limitadas

Lo que los inquilinos deben negociar

  • Elementos de capital

    Responsabilidad del propietario por los reemplazos del techo, la estructura y los sistemas.

  • Medio ambiente

    Sin responsabilidad por condiciones preexistentes.

  • Operaciones

    Acceso las 24 horas, todos los días, carga y descarga, energía eléctrica y estacionamiento.

  • Zonificación

    Declaración del propietario de que el uso está permitido.

  • Opciones

    Derechos de renovación, ampliación y compra.

Términos clave

Garantía de entrega
Una garantía del propietario de que el techo, la climatización (HVAC), los rociadores, los equipos del muelle y otros sistemas funcionan correctamente al momento de la entrega, con un plazo para que el propietario corrija los defectos.
Indemnización ambiental del propietario
Una indemnización del propietario por la contaminación que existía antes del arrendamiento o que fue causada por el propietario u otras personas, que protege al inquilino frente a condiciones heredadas.
Excepción por uso ordinario
El permiso para utilizar cantidades ordinarias de productos de limpieza, combustible y otros materiales habituales en la operación sin una aprobación especial.
Límites a las pruebas de salida
La limitación de las pruebas ambientales al final del arrendamiento a las áreas y sustancias relacionadas con las operaciones del inquilino, en comparación con la línea de base.
Tope a los gastos controlables
Un límite a los aumentos anuales de los cargos netos que controla el propietario, como el paisajismo, la remoción de nieve y la administración.
Tope al honorario de administración
Un tope al honorario de administración del propietario, a menudo como un porcentaje de la renta o de los gastos, para que no pueda inflarse mediante los traslados de gastos.
Derechos de auditoría
El derecho a revisar los registros del propietario que respaldan los cargos netos y a recuperar los cobros en exceso.
Controles de los costos de seguros
Límites a los costos de seguros que se trasladan, incluidas exclusiones para la cobertura exigida solo por el prestamista del propietario o para otras propiedades.
Desgaste razonable
Una excepción a las obligaciones de reparación y devolución del inquilino por el deterioro ordinario derivado del uso normal.
Aprobación de estanterías
La aprobación previa del propietario de los planos de estanterías, y una lista acordada de lo que puede permanecer al momento de la devolución, evitan disputas posteriores.
Derechos de ampliación eléctrica
El derecho a ampliar el servicio eléctrico, instalar generadores o agregar cargadores para vehículos eléctricos, con la cooperación del propietario en las solicitudes ante la empresa de servicios públicos.
Estacionamiento de remolques y patio de maniobras
Derechos definidos para estacionar remolques y utilizar el patio de maniobras, incluso durante la noche y los fines de semana.
Señalización
Derechos de señalización en el edificio y en monumentos, que son importantes para la visibilidad y la orientación de los conductores.
Plazo de restauración tras un siniestro
Un plazo para que el propietario restaure después de un incendio u otro siniestro, la reducción de la renta durante la restauración y un derecho de terminación si esta demorará demasiado.
Expropiación
Derechos a rescindir el contrato o a recibir una reducción de la renta si una expropiación afecta el acceso, el estacionamiento o el edificio, y el derecho a reclamar una indemnización separada por los costos de mudanza y los accesorios comerciales.
Derecho a realizar reparaciones por cuenta propia
El derecho a realizar las reparaciones urgentes que el propietario no hace y compensar su costo con la renta, sujeto a notificación.
No perturbación
Un acuerdo con el prestamista según el cual el arrendatario puede permanecer después de una ejecución hipotecaria, lo que protege la inversión en mejoras y estanterías.

Las preguntas más frecuentes

¿Quién debe pagar un techo nuevo?

Muchos arrendatarios negocian que el propietario sea responsable de los reemplazos de capital, o que su costo se amortice a lo largo de la vida útil.

¿Puedo obtener una opción para comprar el edificio?

A veces. Las opciones de compra y los derechos de preferencia se negocian, especialmente en el caso de ocupantes a largo plazo.

¿Qué debo confirmar antes de firmar un arrendamiento industrial?

Que la zonificación permita el uso y que la altura libre, la carga y descarga, la energía eléctrica, la carga sobre el piso y la protección contra incendios se adecuen a la operación. También vale la pena obtener una garantía de entrega de los sistemas del edificio y una evaluación ambiental de referencia.

¿Soy responsable de la contaminación que ya existía?

No, si el contrato de arrendamiento excluye las condiciones preexistentes y la evaluación de referencia las documenta. Los arrendatarios también deben procurar una indemnización del propietario por esas condiciones.

¿Puedo instalar estanterías?

Por lo general, con la aprobación del propietario y cualquier aprobación municipal requerida, en función de las cargas sobre el piso y la protección contra incendios. Obtener la aprobación de los planos antes de firmar evita retrasos.

¿Qué pasa si el propietario no repara el techo?

Solo el contrato de arrendamiento lo determina. Un derecho de autoayuda con compensación contra la renta, y la reducción de la renta si las filtraciones dejan el espacio inutilizable, le otorgan al inquilino un recurso.

¿Puedo instalar generadores o cargadores para vehículos eléctricos?

Solo en la medida en que lo permita el contrato de arrendamiento. Los inquilinos con operaciones de alto consumo eléctrico o con flotas eléctricas deben negociar estos derechos desde el inicio, junto con la cooperación del propietario con la compañía de servicios públicos.

¿Qué sucede si el edificio se incendia?

La cláusula de siniestro rige la restauración, la reducción de la renta y la terminación. Los inquilinos deben procurar plazos claros y derechos de terminación, ya que la interrupción de un almacén puede alterar las cadenas de suministro.

¿Tendré que pagar por un nuevo estacionamiento?

En algunos arrendamientos netos, sí. Los inquilinos a menudo negocian que el propietario sea responsable de los reemplazos o que el costo se amortice a lo largo de su vida útil.

¿Cómo controlo los cargos netos?

Negocie topes a los gastos controlables y a los honorarios de administración, exclusiones de partidas de capital y de costos propios del propietario, y derechos de auditoría.

¿Qué debo retirar cuando me vaya?

Solo lo que exija el contrato de arrendamiento. Los inquilinos deben negociar qué estanterías, equipos y mejoras pueden quedarse, así como una excepción por el desgaste razonable.

¿Qué sucede si la propiedad es expropiada?

El contrato de arrendamiento debe otorgar al inquilino el derecho a terminarlo si el acceso o las operaciones se ven afectados de manera sustancial, y el derecho a reclamar su propia indemnización por los gastos de mudanza y las instalaciones comerciales.

¿Son exigibles las garantías personales en los arrendamientos industriales?

Sí. Las garantías se ejecutan conforme a sus términos, por lo que los inquilinos deben negociar una garantía limitada o una garantía de tipo «good guy» cuando se exija una.
Contacto

Comuníquese con nosotros

Cuéntenos sobre el espacio, las partes y los plazos. Las consultas iniciales son gratuitas y, desde el principio, le indicamos con claridad el alcance del trabajo y una cotización de honorarios.

Envíe una consulta

Cuéntenos sobre su asunto y le responderemos dentro de un día hábil.

Todas las consultas son confidenciales. La consulta inicial es gratuita. Le responderemos dentro de un día hábil.

Saltar al contenido principal