本页面由英文原文翻译而成,仅供参考。如有任何不一致,以英文版本为准。本页面内容不构成法律意见。 查看英文版
我们代理租用工业空间的制造商、分销商和物流运营商。
承租人应为资本性维修和更换设定责任上限,排除既有环境状况,并确认分区、电力、装卸和通道符合经营需要。
长期占用者应考虑续租选择权、优先购买权或购买选择权。
我们的服务能力包括:
- 资本性维修及更换限额
- 环境基线及排除事项
- 经营权利及通道
- 分区及许可确认
- 续租及购买选择权
- 有限担保
租户应当谈判的事项
资本性项目
由出租人负责屋顶、结构和系统的更换。
环境
对既有状况不承担责任。
运营
全天候通道、装卸、电力及停车。
区划
出租人就该用途获准作出的陈述。
选择权
续租、扩租及购买权利。
关键术语
- 交付保证
- 房东保证屋顶、暖通空调、喷淋系统、装卸设备及其他系统在交付时运作正常,并给予房东一段修复缺陷的期限。
- 房东环境赔偿
- 房东对租约之前已存在、或由房东或他人造成之污染的赔偿,可保护租户免受历史遗留状况的影响。
- 正常使用例外
- 允许使用经营活动中常见的正常数量的清洁用品、燃料和其他材料,无需特别批准。
- 退租检测限制
- 将租约结束时的环境检测限于与租户经营相关的区域和物质,并与基线进行比较。
- 可控费用上限
- 对房东可控制之净费用(如园林绿化、除雪和管理)年度增幅的限制。
- 管理费上限
- 对房东管理费设定的上限,通常为租金或费用的一定百分比,使其无法通过费用转嫁而虚增。
- 审计权
- 审查出租人支持净费用的记录并追回多收款项的权利。
- 保险费用控制
- 对转嫁的保险费用的限制,包括排除仅因房东贷款人要求或为其他房产投保的费用。
- 合理损耗
- 租户维修和交还义务的例外,适用于正常使用所造成的一般性损耗。
- 货架审批
- 房东事先批准货架方案,并约定交还时可保留物品的清单,可避免日后纠纷。
- 电力升级权
- 升级电力服务、安装发电机或增设电动汽车充电器的权利,房东须配合办理公用事业申请。
- 拖车停放与卡车场
- 明确规定停放拖车和使用卡车场的权利,包括夜间和周末。
- 招牌
- 建筑及立式标牌权利,这对可见度和司机寻路十分重要。
- 灾损修复时间
- 房东在火灾或其他灾损后完成修复的期限、修复期间的租金减免,以及修复时间过长时的终止权。
- 征收
- 若征收影响通道、停车或楼宇,租户终止租约或获得租金减免的权利,以及就搬迁费用和营业用固定装置另行主张补偿的权利。
- 自助维修权
- 在房东未进行紧急维修时自行维修并以费用抵扣租金的权利,但须事先通知。
- 不干扰
- 贷款人同意在止赎后承租人可继续占用的协议,可保护承租人在改良物和货架上的投资。
常见问题
新屋顶的费用应由谁支付?
许多承租人会协商由出租人负责资本性更换,或按使用年限摊销其费用。
我能获得购买该建筑的选择权吗?
有时可以。购买选择权和优先购买权均可协商,对长期占用者尤其如此。
签署工业租约前我应确认哪些事项?
确认分区允许该用途,以及净高、装卸、电力、楼面荷载和消防设施符合经营需要。争取取得建筑系统交付保证和环境基线也很有价值。
我是否须对原已存在的污染负责?
如果租约排除了既有状况且基线调查对其进行了记录,则无需负责。承租人还应争取出租人就这些状况提供赔偿。
我可以安装货架吗?
通常须经出租人批准并取得市政府要求的任何批准,具体视楼面荷载和消防设施而定。在签约前取得图纸批准可以避免延误。
如果出租人不修理屋顶怎么办?
只有租约说了算。在租金中抵扣的自助补救权,以及漏水导致空间无法使用时的租金减免,可为租户提供救济途径。
我可以加装发电机或电动汽车充电桩吗?
仅限租约允许的范围。用电量大或运营电动车队的租户应事先协商这些权利,并约定房东配合与公用事业公司对接。
如果建筑物被烧毁会怎样?
灾损条款规定修复、租金减免和终止事宜。租户应争取明确的时间表和终止权,因为仓库停摆可能扰乱供应链。
我需要为新停车场付费吗?
在某些净租约中,是的。租户通常会协商由房东负责更换,或将费用按其使用寿命分摊。
如何控制净费用?
协商可控费用和管理费的上限、资本性项目和房东特有费用的排除,以及审计权。
搬离时我必须拆除哪些东西?
仅限租约要求的部分。租户应协商哪些货架、设备和改良设施可以保留,并争取合理损耗的例外。
如果物业被征收怎么办?
租约应赋予租户在通行或经营受到重大影响时终止租约的权利,以及就搬迁费用和营业附着物单独请求补偿的权利。
工业租约中的个人担保可以强制执行吗?
可以。担保按其条款执行,因此在需要提供担保时,租户应协商有限担保或“好人担保”(good guy guaranty)。
联系我们
联系我们
请告诉我们有关场地、各方当事人和时间安排的情况。首次咨询免费,我们会在一开始就提供明确的服务范围和收费报价。
- 电话(212) 300-3191
- 电子邮件inquiries@madisonlawfirm.com
- 办公室579 Fifth Avenue, 2nd Floor
New York, NY 10017 - 办公时间周一至周五,上午 9:00 至下午 6:00
非办公时间可预约
发送咨询
请告诉我们您的事务情况,我们将在一个工作日内回复。