Esta página es una traducción del original en inglés, ofrecida como cortesía. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. No constituye asesoramiento legal. Ver en inglés

Arrendamientos industriales y de almacenes para propietarios Arrendamientos industriales para propietarios.

Las operaciones de un inquilino pueden cambiar el estado y el valor de la propiedad. El contrato de arrendamiento debe regular lo que sucede en el sitio y quién paga por repararlo.

Representamos a propietarios de almacenes, edificios de distribución e inmuebles de industria ligera.

Los propietarios deben definir de forma restringida los usos permitidos y los materiales peligrosos, exigir el cumplimiento normativo y la presentación de informes, y mantener indemnizaciones sólidas y obligaciones de restitución que subsistan al contrato de arrendamiento.

Los arrendamientos netos necesitan definiciones precisas para que los impuestos, los seguros y el mantenimiento se recuperen por completo.

Nuestras capacidades incluyen:

  • Redacción de arrendamientos netos y recuperación de costos
  • Materiales peligrosos y cumplimiento ambiental
  • Normas de mantenimiento y reparación
  • Límites de uso, almacenamiento y operaciones
  • Seguros e indemnizaciones
  • Garantías y avales

Lo que los propietarios deben proteger

  • Medio ambiente

    Límites a los materiales peligrosos, presentación de informes e indemnizaciones que subsisten.

  • Cuota de mantenimiento

    Obligaciones del arrendatario, con derecho del propietario a subsanar y repercutir los costos.

  • Estructura

    Límites a las cargas sobre el piso, las estanterías y las perforaciones del techo.

  • Seguros

    Cobertura de bienes y de responsabilidad civil que proteja el edificio.

  • Devolución del inmueble

    Retiro de equipos y restitución al final del arrendamiento.

Términos clave

Estructura absolutamente neta
Trasladar al inquilino casi todos los costos de la propiedad, incluidos los rubros de capital, estabiliza el rendimiento del propietario. Los inquilinos se resisten, por lo que la asignación debe ser explícita.
Traslado de impuestos
Una fórmula clara para la parte de los impuestos inmobiliarios que corresponde al inquilino, incluidas las contribuciones especiales y el derecho del propietario a impugnarlas.
Recuperación de gastos de capital
Disposiciones que permiten al propietario recuperar los costos de capital, al menos los de cumplimiento del código y los de mejoras que generan ahorros, a lo largo de su vida útil.
Divulgación de materiales peligrosos
Exigir que el inquilino enumere los materiales peligrosos que utilizará, y que actualice la lista, ayuda al propietario a supervisar el riesgo ambiental.
Indemnización que subsiste
Una indemnización ambiental que subsiste después de la terminación del contrato de arrendamiento protege al propietario si se descubre contaminación después de que el inquilino se marcha.
Evaluación de salida
El derecho a exigir una evaluación ambiental al finalizar el arrendamiento, a costa del inquilino si se detectan condiciones causadas por este.
Controles sobre tanques de combustible
Los límites a la instalación de tanques y las estrictas obligaciones de mantenimiento y retiro reducen la exposición a la responsabilidad por la limpieza de petróleo conforme a la Ley de Navegación (Navigation Law) de Nueva York.
Límites al almacenamiento exterior
Restringir el almacenamiento exterior y el estacionamiento de remolques a áreas designadas protege el cumplimiento de la zonificación, el pavimento y a los vecinos.
Preservación de la garantía del techo
Exigir que las perforaciones las realice el techador aprobado por el propietario mantiene intacta la garantía del techo.
Cumplimiento de estanterías y permisos
Exigir que el inquilino obtenga y mantenga las aprobaciones para estanterías y almacenamiento en altura asigna la responsabilidad a la parte que controla la operación.
Renuncia a la subrogación
Una renuncia mutua respaldada por seguros reduce las disputas después de un incendio u otro siniestro, pero el propietario debe confirmar que su póliza lo permite.
Estoppel y SNDA
Las obligaciones del inquilino de firmar certificados de estoppel y acuerdos de subordinación cuando se le soliciten mantienen el financiamiento y las ventas dentro del cronograma.
Precio de la opción de compra
Si se otorga una opción de compra, una fórmula de valor justo de mercado y condiciones como la ausencia de incumplimiento protegen al propietario de vender por debajo del valor.
Límites al derecho de preferencia
Los derechos de preferencia pueden disuadir a los compradores. Los propietarios los limitan a las ventas de la propiedad por sí sola, excluyen las transferencias de carteras y entre afiliadas, y establecen plazos de respuesta breves.
Cambio de control
Tratar la venta de la titularidad del arrendatario como una cesión permite al propietario revisar el crédito y las operaciones del nuevo dueño.
Protección ante la permanencia indebida
Un múltiplo de renta por permanencia indebida y la responsabilidad por las pérdidas derivadas de una devolución tardía, que son importantes cuando un nuevo inquilino necesita el edificio.
Protección contra gravámenes
Exigir que el inquilino garantice o cancele los gravámenes de constructores (mechanic's liens) derivados de sus mejoras protege la propiedad y el financiamiento del propietario.

Las preguntas más frecuentes

¿Debo obtener una evaluación ambiental de referencia?

Sí. Protege al propietario tanto como al arrendatario, ya que documenta las condiciones al inicio y al final.

¿Puede el arrendatario instalar estanterías o equipos pesados?

Solo en la medida en que lo permita el contrato de arrendamiento, sujeto a los límites estructurales y a la aprobación correspondiente.

¿Cómo me protejo de la contaminación causada por un arrendatario?

Documente las condiciones al inicio, limite y supervise los materiales peligrosos, exija el cumplimiento de las leyes ambientales e incluya una indemnización que subsista al contrato de arrendamiento. Una evaluación de salida cierra el ciclo.

¿Debo permitir que un arrendatario instale un tanque de combustible?

Solo con aprobación, los permisos adecuados y obligaciones claras de mantenimiento, respuesta ante derrames y retiro. Los derrames de petróleo pueden generar una responsabilidad de limpieza considerable conforme a la ley de Nueva York.

¿Puedo obligar al arrendatario a reemplazar el techo?

En un arrendamiento neto absoluto, a menudo sí. Muchos arrendatarios se resisten, y una solución intermedia común es amortizar el costo a lo largo de la vida útil del techo.

¿Debo otorgar una opción de compra?

Puede ayudar a atraer a un arrendatario a largo plazo, pero limita la flexibilidad futura. La fórmula del precio, el período de ejercicio y las condiciones deben redactarse con cuidado.

¿Un derecho de preferencia afectará mi capacidad de vender?

Puede afectarla, porque los compradores pueden dudar en negociar una operación que el arrendatario puede igualar. Los plazos de respuesta breves y las exclusiones claras reducen ese efecto.

¿Puedo limitar cuánto apila o almacena en estanterías el arrendatario?

Sí. Los límites de carga sobre el piso, los derechos de aprobación sobre las estanterías y las obligaciones de cumplir con los permisos abordan las preocupaciones estructurales y de seguridad contra incendios.

¿Qué seguro debe tener un arrendatario industrial?

Normalmente, un seguro de responsabilidad civil general comercial, cobertura de bienes para sus propias mejoras e inventario y, según el uso, cobertura de contaminación o de automóviles. El propietario debe figurar como asegurado adicional.

¿Qué debo exigir al final del arrendamiento?

El retiro de equipos y estanterías, la reparación de pisos, muelles de carga y pavimento, el retiro de materiales peligrosos y, cuando corresponda, una evaluación ambiental.

¿Debo exigir una carta de crédito a un arrendatario industrial?

A menudo, especialmente cuando el arrendatario hará mejoras especializadas o usará materiales peligrosos. El monto debe reflejar el costo de volver a arrendar y de una posible restitución.

¿Puedo ingresar a la propiedad para inspeccionar el cumplimiento ambiental?

Sí, si el contrato de arrendamiento reserva ese derecho. Los propietarios normalmente se reservan derechos de inspección previo aviso y el derecho a realizar pruebas si sospechan un problema.
Contacto

Comuníquese con nosotros

Cuéntenos sobre el espacio, las partes y los plazos. Las consultas iniciales son gratuitas y, desde el principio, le indicamos con claridad el alcance del trabajo y una cotización de honorarios.

Envíe una consulta

Cuéntenos sobre su asunto y le responderemos dentro de un día hábil.

Todas las consultas son confidenciales. La consulta inicial es gratuita. Le responderemos dentro de un día hábil.

Saltar al contenido principal