本页面由英文原文翻译而成,仅供参考。如有任何不一致,以英文版本为准。本页面内容不构成法律意见。 查看英文版
我们在纽约市及郊区的仓库、物流配送、轻工业及弹性用途(flex)租约中代表房东和租户。
工业租约通常为三净租约,由租户支付税费、保险和维护费用。屋顶、结构和停车区域的责任,以及主要系统更换的责任,必须明确划分。
环境条款最需要关注:基线状况、允许使用的危险物质、赔偿责任,以及租约到期时的恢复原状。制造业区的分区规划和卡车通行也决定该空间是否适用。
我们的服务能力包括:
- 三净租约条款
- 屋顶、结构及资本性维修的分配
- 环境基线与赔偿责任
- 装卸、通行及停车权
- 分区规划与用途确认
- 购买选择权与优先购买权
工业租约关键术语
净费用
转由租户承担的税费、保险和维护费用。
资本性维修
由谁负责更换屋顶、结构和主要系统。
环境
基线状况、合规及赔偿责任。
运营
装卸平台、净高、电力、卡车通行及时间。
区划
该用途在所在区域是否获准。
关键术语
- 净高
- 从地面到最低顶部障碍物(如梁或喷淋头)的可用高度。它决定了货物可以堆放或上架的高度。
- 装卸平台和门
- 供拖车使用的平台高度装卸位,以及供小型车辆使用的驶入式门。租约应规定所含数量以及由谁维护调节板和门。
- 卡车场与拖车停放
- 供卡车调度和拖车存放的铺装区域。其纵深以及夜间停放拖车的权利对物流配送用户很重要。
- 楼面承载能力
- 楼板所能承受的重量,它限制货架、机械和存储。租约通常对楼面荷载设定上限,并要求重型设备须经批准。
- 消防
- 楼宇的喷淋系统及其是否适合计划中的存储。高堆存储或某些商品的存储可能需要升级并取得消防局(Fire Department)的批准。
- 电力容量
- 可用的电力服务,对制造、冷藏和电动汽车充电很重要。升级可能需要公用事业施工并经房东批准。
- 绝对净租赁
- 租户除租金外还承担房产几乎所有成本(包括结构性和资本性项目)的租约。
- 管理费
- 房东为管理房产而收取的费用,在多租户楼宇中通常作为运营费用转嫁。
- 资本支出摊销
- 一种将资本改良费用按其使用寿命分摊转嫁、而非一次性转嫁的方法。
- 第一阶段环境场地评估
- 对房产历史和记录进行的审查,以识别潜在污染。它通常是建立环境基线的起点。
- 危险物质条款
- 限制租户可使用之危险物质的种类和数量、并要求合规和报告的租约条款。
- 石油储存
- 依据纽约州《航运法》(Navigation Law),石油泄漏的责任方可能须承担严格的清理责任。租约会明确处理油罐和泄漏问题。
- 放弃代位求偿权
- 一项相互弃权,防止各方的保险公司就已投保损失起诉另一方,从而减少灾损后的纠纷。
- 室外存放
- 租户是否可以在楼宇外存放货物、集装箱或设备,这会影响分区合规和邻居。
- 购买选择权
- 租户在规定期间内按约定价格或估值公式购买房产的权利。
- 优先购买权
- 租户匹配第三方购买物业报价的权利,可能影响房东出售物业的能力。
- 交还状况
- 租约结束时要求达到的状况,包括拆除货架和设备,以及修复地面和装卸平台的损坏。
常见问题
三净是什么意思?
除基本租金外,租户还需按份额支付房地产税、保险和维护费用。具体内容见租约定义条款。
为什么基线环境报告很重要?
它记录起租时的状况,使租户不会因既存污染而被追责。
你们处理最后一公里物流租约吗?
处理,包括城市配送场地常见的卡车通行、停车和分区规划问题。
除了租金,我还应关注什么?
净高、装卸、卡车通行、电力、楼面荷载和消防设施决定建筑物是否适合经营。净费用和资本性维修义务决定真实的占用成本。
工业租约中由谁负责屋顶?
取决于租约。在某些净租约中,屋顶和结构费用由租户承担;在另一些租约中,则由房东保留承担或进行分摊。
是否必须进行第一阶段(Phase I)环境评估?
除非双方约定,租约本身并不要求进行,但这是房东、租户和贷款方记录现状的常见步骤。
净租约与绝对净租约有何区别?
在典型的净租约中,租户支付税费、保险和维护费用,而房东可能保留部分结构性或资本性费用。在绝对净租约中,这些费用一般也由租户承担。
我可以在建筑物外存放货物吗?
仅在租约和分区规划允许的情况下。户外存放通常受到限制,或仅限于指定区域。
货架需要许可证吗?
视货架高度、存储物品种类和建筑物消防设施而定,货架可能需要建筑局(Department of Buildings)或消防局(Fire Department)批准。
如果油罐泄漏会怎样?
根据纽约州法律,石油泄漏可能产生严格的清理责任。租约应规定谁可以安装油罐、谁负责维护,以及谁承担清理费用。
由谁为建筑物投保?
在许多净租约中,由房东投保财产险并将费用转嫁给租户,而租户为自有财产和责任投保。部分租约要求由租户为建筑物投保。
租约中的购买选择权如何运作?
租约约定价格或估值方法、行使期限及交割条款。通常会登记租约备忘录(memorandum of lease),以公示该选择权。
房东可以进入仓库吗?
通常在提前通知后可进入进行检查、维修和带看,但须遵守租户的安保和安全程序。租约应在两者之间取得平衡。
工业租约到期时会怎样?
租户通常必须拆除其设备和货架、修复损坏,并在租约要求时处理其造成的环境状况。明确的交还标准可避免围绕押金产生争议。
联系我们
联系我们
请告诉我们有关场地、各方当事人和时间安排的情况。首次咨询免费,我们会在一开始就提供明确的服务范围和收费报价。
- 电话(212) 300-3191
- 电子邮件inquiries@madisonlawfirm.com
- 办公室579 Fifth Avenue, 2nd Floor
New York, NY 10017 - 办公时间周一至周五,上午 9:00 至下午 6:00
非办公时间可预约
发送咨询
请告诉我们您的事务情况,我们将在一个工作日内回复。