本页面由英文原文翻译而成,仅供参考。如有任何不一致,以英文版本为准。本页面内容不构成法律意见。 查看英文版
面向出租人的牙科诊所租约 为出租人提供牙科诊所租赁法律服务。
牙科租户往往租用多年,且很少搬迁诊疗室。作为交换,他们需要管道、机械空间和转让权,而这些必须由租约加以规定。
我们代表向牙科诊所和牙科集团出租办公、医疗及零售空间的业主。
出租人应审批每一处管道穿孔和立管连接,要求采取防漏措施并维护真空和压缩机设备,并控制机械设备和排气装置的安置位置。汞合金分离器、受管制医疗废物及X光合规应由租户负责。
诊所出售时的转让属于常规事项。出租人应预期会收到向买方或集团转让租约的请求,并可设定客观条件(如从业经验、财务报表和替代担保),而不是逐案拒绝。
《美国残疾人法》(ADA)规定的无障碍义务同时适用于公共场所的出租人和租户,因此租约应分配对租赁场所、入口和公共区域的责任。
我们的服务能力包括:
- 管道、穿孔及立管控制
- 机械设备位置与维护
- X光、废物及汞合金合规
- ADA责任分配
- 诊所出售时的转让条件
- 担保与替代担保
- 租约结束时管道及屏蔽设施的恢复
房东应当保护的事项
楼宇系统
审批管道、立管及楼板穿孔。
用水
漏水检测、截止阀以及损害责任。
合规
由租户负责X光登记、废物及汞合金相关规定。
无障碍访问
明确分配租赁场所内外的ADA工程。
转让
诊所出售时转让的客观条件。
租期届满
封堵管道,以及拆除或接收设备和屏蔽设施。
关键术语
- 开孔审批
- 房东对为管道和设备而在地板和墙体上开孔的审批权。
- 立管连接
- 与楼宇垂直供水或排污管道的接驳,会影响其他租户。
- 漏水检测
- 用于限制牙科设备造成水损的传感器和自动关断装置。
- 机械室
- 放置压缩机和真空泵的空间,需要通风和隔音控制。
- 合规承诺
- 租户关于遵守X光、废弃物和环境规定的承诺。
- 汞合金分离器
- EPA规则要求大多数放置或去除汞合金的诊所配备的设备。
- ADA 责任分配
- 在房东与租户之间划分无障碍改造工作的租约条款。
- 转让条件
- 诊所买方为取得出租人同意而必须满足的客观要求。
- 替代担保
- 由诊所买方提供的担保,作为解除卖方责任的条件。
- 封堵义务
- 租户在租约结束时封堵管道和气路的义务。
- 屏蔽层拆除
- 在租约结束时拆除铅或其他屏蔽层,或由房东接受保留。
- 押金
- 现金或信用证;现金押金依据 General Obligations Law § 7-103 保管。
常见问题
我是否应事先同意诊所出售时的租约转让?
许多出租人会同意,但附带条件,例如合格的买方、无违约、提供财务信息以及替代担保。明确的条件可减少纠纷,并留住稳定的租户。
谁负责ADA合规?
根据Title III,出租人和租户都可能承担责任。租约应分配由谁负责租赁场所、入口和公共区域的工程。
牙医搬离时,管道如何处理?
以租约规定为准。出租人通常要求封堵管线并拆除设备,或接收这些改良设施供下一位牙科租户使用。
租约是否应涉及X光设备?
应当。租约应要求租户登记并维护该设备、安装任何所需的屏蔽设施,并在搬离时向监管机构发出规定的通知。
牙科租户的信用风险是否较低?
成熟的诊所往往会经营多年,但诊所通常由一两位牙医拥有。个人担保(通常为有限担保)和押金是常见做法。
如何防止牙科设备造成水损?
要求安装漏水检测和自动截止装置、使用经批准的承包商、维护设备,并由租户承担水损责任及相应保险。
我是否应允许租户将压缩机安装在屋顶或储藏间内?
只有在审批了位置、通风、噪音和振动控制措施后才应允许。压缩机和真空泵可能噪音较大,应在图纸中予以处理。
我能否要求诊所买方必须是牙医?
您可以设定资质要求。无论如何,纽约州自身的专业执业所有权规则通常都会要求诊所由持证牙医拥有。
租户的诊所是否会让我承担ADA风险?
可能会。公共场所的出租人和租户都可能承担责任,这正是租约应分配相关工程并要求赔偿保证的原因。
谁负责X光检查?
租户作为登记人负责。出租人应要求租户在出入方面予以配合,并提供可能影响楼宇的任何违规通知副本。
联系我们
联系我们
请告诉我们有关场地、各方当事人和时间安排的情况。首次咨询免费,我们会在一开始就提供明确的服务范围和收费报价。
- 电话(212) 300-3191
- 电子邮件inquiries@madisonlawfirm.com
- 办公室579 Fifth Avenue, 2nd Floor
New York, NY 10017 - 办公时间周一至周五,上午 9:00 至下午 6:00
非办公时间可预约
发送咨询
请告诉我们您的事务情况,我们将在一个工作日内回复。