Publicado el
No constituye asesoramiento legal. Este artículo ofrece información general sobre el derecho de Nueva York. Su lectura no crea una relación abogado-cliente. Para recibir asesoramiento sobre su situación, consulte a un abogado.
¿Qué pasa con la ganancia diferida de un 1031 cuando fallece el dueño?
Según la ley federal actual, los herederos generalmente reciben una base igual al valor justo de mercado de la propiedad a la fecha del fallecimiento conforme a la Internal Revenue Code § 1014, por lo que la ganancia diferida mediante uno o más intercambios 1031 generalmente nunca se grava. Los planificadores llaman a esto “intercambiar hasta morir” (swap till you drop). El Congreso puede cambiar la norma, y la propiedad sigue contando por su valor total para el impuesto sobre el patrimonio de Nueva York, cuya exclusión para 2026 es de $7,350,000.
Cómo funciona “intercambiar hasta morir”
En un intercambio 1031, la propiedad de reemplazo generalmente toma la base de la propiedad cedida, ajustada por cualquier boot y por la inversión adicional. Un inversionista que realiza varios intercambios a lo largo de décadas puede ser dueño de un edificio que vale muchas veces su base tributaria, con toda esa ganancia diferida.
Conforme a la Internal Revenue Code § 1014(a), los bienes adquiridos de un causante generalmente toman una base igual a su valor justo de mercado a la fecha del fallecimiento, o a la fecha de valoración alternativa si la sucesión la elige. La base de los herederos se restablece, y la ganancia diferida, incluida la ganancia de cada intercambio anterior de la cadena, generalmente nunca queda sujeta al impuesto sobre la renta. Como los herederos comienzan con una nueva base, generalmente tampoco tienen recuperación de la depreciación (depreciation recapture) por las deducciones del causante. El impuesto sobre la renta de Nueva York sigue las normas federales sobre la base, por lo que el resultado generalmente es el mismo a efectos de Nueva York.
Ejemplo: el edificio de un dueño tiene una base de $800,000 después de tres intercambios y vale $5 millones a la fecha de su fallecimiento. Si el dueño lo hubiera vendido el día anterior, alrededor de $4.2 millones de ganancia habrían sido gravables. Si los herederos lo venden poco después del fallecimiento por $5 millones, generalmente hay poca o ninguna ganancia.
La ley puede cambiar
El ajuste al alza de la base al fallecer y el intercambio 1031 son creaciones de la ley. A lo largo de los años se han hecho propuestas para limitar el diferimiento de los intercambios o para gravar al fallecer la ganancia no realizada, y algunas podrían volver. Un plan que mantiene una propiedad de por vida solo para aprovechar el ajuste al alza debe revisarse cada vez que cambie la ley tributaria, y debe seguir teniendo sentido como inversión si las normas cambian.
Si el dueño fallece a mitad de un intercambio
El fallecimiento del dueño no necesariamente cancela un intercambio que él inició. Según se informa, el IRS permitió en una resolución privada (private letter ruling) que una sucesión completara un intercambio iniciado por el causante, pero una resolución privada solo obliga al IRS respecto del contribuyente que la solicitó. Los plazos del § 1031 no se prorrogan por un fallecimiento, así que la sucesión aún debe identificar la propiedad de reemplazo dentro de los 45 días y adquirirla dentro del período de intercambio.
En Nueva York, esos tiempos son el problema práctico. Un albacea solo tiene facultades después de que el Tribunal Testamentario (Surrogate’s Court) emite las cartas, lo que puede tardar semanas o meses. Los bienes mantenidos en un fideicomiso en vida (revocable trust) con fondos evitan ese vacío, porque el fiduciario sucesor puede actuar de inmediato. Consulte cuánto tarda la legalización del testamento (probate) en Nueva York y nuestra comparación entre un testamento y un fideicomiso en vida.
El resultado en el impuesto sobre la renta de un fallecimiento a mitad de un intercambio —si la propiedad de reemplazo de la sucesión recibe una base ajustada al alza y cómo se declara la venta en la declaración final del causante— es técnico y depende de los hechos. El albacea debe involucrar de inmediato a un asesor tributario y al intermediario calificado.
Participaciones en DST y TIC dentro de una sucesión
Los inversionistas que se acercan al final de una cadena de intercambios a menudo pasan a participaciones en fideicomisos estatutarios de Delaware (Delaware statutory trusts, DST), que no requieren administración y se venden en unidades fraccionarias. Para una sucesión, esa estructura puede ser conveniente: una tenencia en un DST generalmente puede dividirse entre varios herederos en participaciones proporcionales sin vender la propiedad subyacente, y cada heredero recibe una base ajustada al alza en la porción heredada. La desventaja es la liquidez. Las participaciones en un DST normalmente no pueden venderse con rapidez, y los herederos generalmente esperan a que el patrocinador (sponsor) del fideicomiso venda la propiedad.
Las participaciones en copropiedad (tenancy in common, TIC) son participaciones indivisas en el propio bien inmueble. Los herederos que heredan una participación TIC se convierten en copropietarios junto con los demás inversionistas y quedan obligados por el acuerdo de copropiedad; los desacuerdos pueden dar lugar a una acción de división de la cosa común (partition). Si una participación en un DST se trata como un bien inmueble o como un bien intangible a efectos del impuesto sobre el patrimonio de Nueva York es una pregunta que debe plantear a su abogado: para un no residente, puede determinar si una participación en una propiedad de Nueva York está gravada, y para un residente, si una participación en una propiedad fuera del estado queda excluida. Nuestro artículo sobre las participaciones en DST y TIC en un intercambio 1031 explica las estructuras en sí.
El impuesto sobre el patrimonio de Nueva York sigue aplicándose
El ajuste al alza de la base elimina el impuesto sobre la renta de la ganancia diferida; no hace nada respecto del impuesto sobre el patrimonio. La propiedad se incluye en el patrimonio por su valor justo de mercado total. Para los residentes de Nueva York que fallezcan en 2026, el monto de exclusión básica de Nueva York es de $7,350,000, y si el patrimonio gravable supera el 105 por ciento de ese monto —$7,717,500— se pierde la exclusión y se grava todo el patrimonio. Nuestro artículo sobre el umbral de pérdida total (cliff) del impuesto sobre el patrimonio de Nueva York explica el cálculo.
La ubicación importa. El patrimonio de un residente de Nueva York generalmente no incluye los bienes inmuebles ni los bienes muebles tangibles ubicados fuera de Nueva York, por lo que una propiedad de reemplazo en otro estado puede quedar fuera del patrimonio gravable en Nueva York, aunque ese estado puede imponer su propio impuesto sobre el patrimonio y exigir su propio proceso sucesorio. Nueva York grava el patrimonio de un no residente respecto de los bienes inmuebles y muebles tangibles ubicados en Nueva York. Consulte mudarse fuera de Nueva York: impuesto sobre el patrimonio y domicilio. La sucesión también necesita efectivo para pagar cualquier impuesto dentro de los nueve meses, lo que puede ser difícil cuando el activo principal es un edificio o un DST sin liquidez.
Donar la propiedad intercambiada o conservarla
Una donación en vida saca del patrimonio la propiedad y su crecimiento futuro, lo que puede ayudar con el impuesto sobre el patrimonio de Nueva York. Pero conforme al § 1015, el beneficiario generalmente toma la base del donante, de modo que la ganancia diferida pasa al beneficiario en lugar de desaparecer. En el caso de propiedades de intercambio con mucha plusvalía, conservarlas hasta el fallecimiento y transmitir una base ajustada al alza a menudo vale más para la familia que el impuesto sobre el patrimonio que se ahorra con una donación.
- Nueva York vuelve a sumar al patrimonio de un residente las donaciones gravables hechas dentro de los tres años anteriores al fallecimiento, con las excepciones que describimos en nuestros artículos sobre el impuesto sobre el patrimonio; esta reincorporación no se aplica a los fallecimientos a partir del 1 de enero de 2032.
- Una donación poco después de un intercambio puede plantear dudas sobre si la propiedad de reemplazo se mantuvo para inversión. Los tiempos deben revisarse con un asesor tributario.
- Una escritura por donación sin contraprestación generalmente está exenta del impuesto de transferencia del Estado, pero una hipoteca sobre la propiedad puede cambiar el análisis.
- Donar participaciones en una LLC dueña de la propiedad, en lugar de escrituras, es una forma común de transferir valor de manera gradual; el acuerdo de la LLC debe permitirlo.
Coordinación del plan
- Titularidad. Sepa qué persona, fideicomiso o LLC es titular de cada propiedad y de cada participación en un DST, y si se transmite conforme al testamento, a un fideicomiso o al acuerdo de la entidad.
- Registros. Conserve cada Form 8824 y cada liquidación de cierre de la cadena. Incluso con el ajuste al alza, la sucesión y los herederos pueden necesitar el historial.
- Avalúos. Obtenga un avalúo a la fecha del fallecimiento para documentar la nueva base, incluso cuando no se deba presentar una declaración del impuesto sobre el patrimonio.
- Liquidez. Planifique cómo pagará la sucesión el impuesto sobre el patrimonio de Nueva York y los gastos de mantenimiento sin una venta forzada.
- Herederos. Decida si los herederos conservarán, venderán o intercambiarán. Los herederos generalmente pueden iniciar sus propios intercambios con la propiedad de inversión heredada. Las participaciones en sociedades plantean cuestiones distintas; consulte nuestro artículo sobre los intercambios drop-and-swap.
- Revisión. Revise el plan después de cada intercambio; los aspectos básicos del intercambio en sí se explican en nuestra guía sobre los plazos del intercambio 1031 en Nueva York.
No constituye asesoramiento legal. Este artículo ofrece información general sobre el derecho de Nueva York a la fecha indicada arriba. No constituye asesoramiento legal, puede no reflejar cambios posteriores y no crea una relación abogado-cliente. Publicidad de abogados.