Publicado el
No constituye asesoramiento legal. Este artículo ofrece información general sobre el derecho de Nueva York. Su lectura no crea una relación abogado-cliente. Para recibir asesoramiento sobre su situación, consulte a un abogado.
¿Cómo pueden los miembros de una LLC que quieren separarse hacer cada uno un intercambio 1031?
Las participaciones en sociedades y en LLC no califican para un intercambio 1031, por lo que la propiedad debe intercambiarla quien sea su dueño. En un drop-and-swap, la LLC traspasa por escritura la propiedad a sus miembros como copropietarios (tenants in common), y luego cada miembro vende su porción y la intercambia o recibe efectivo. El IRS puede cuestionar si los miembros mantenían la propiedad para inversión, así que hágalo con bastante anticipación a la venta y planifique los impuestos de transferencia de Nueva York.
Por qué la LLC es el contribuyente
Cuando una LLC que tributa como sociedad es dueña de un edificio, la LLC vende el edificio y la LLC debe comprar la propiedad de reemplazo. Los miembros no pueden intercambiar sus participaciones en la LLC por bienes inmuebles: las participaciones en sociedades estaban expresamente excluidas de la Sección 1031 antes de 2018, y los reglamentos del Tesoro vigentes las incluyen entre las participaciones que no son bienes inmuebles. Existe una excepción limitada solo para una sociedad que haya optado válidamente por excluirse de las normas tributarias de sociedades conforme a la Sección 761(a), algo poco común en los bienes inmuebles en operación.
Si todos los miembros están de acuerdo en una sola propiedad de reemplazo, la LLC puede simplemente completar el intercambio por sí misma, como se describe en nuestra guía sobre los plazos del intercambio 1031. Los problemas surgen cuando los miembros quieren resultados distintos.
Las opciones de un vistazo
| La LLC realiza el intercambio en su conjunto | La opción más sencilla. Todos los miembros permanecen juntos en la propiedad de reemplazo. |
|---|---|
| La LLC realiza el intercambio y rescata la participación de un miembro que se retira | La LLC completa el intercambio y al miembro que se retira se le paga su participación. El efectivo que se use generalmente es gravable, y las condiciones de pago pueden estructurarse para diferirlo. |
| Drop-and-swap | La LLC distribuye la propiedad a los miembros como copropietarios (tenants in common) antes de la venta. Luego, cada miembro vende su porción y la intercambia o recibe efectivo por su cuenta. |
| Intercambio y distribución posterior (swap-and-drop) | La LLC completa el intercambio y más adelante distribuye la propiedad de reemplazo a los miembros. |
| Compra de participaciones antes de la venta | Los miembros que quieren quedarse compran la participación de quienes quieren efectivo, y los dueños restantes deciden sobre la venta más adelante. |
Cada opción tiene resultados distintos en cuanto a impuestos, financiamiento e impuesto de transferencia. La adecuada depende de cuántos miembros quieren salir, de la deuda sobre la propiedad y de qué tan pronto se realizará la venta.
Cómo funciona un drop-and-swap
La LLC traspasa por escritura la propiedad a sus miembros como copropietarios (tenants in common), y cada uno recibe una porción indivisa proporcional a su participación. Una distribución de bienes de una sociedad generalmente no está gravada conforme a la Sección 731, aunque deben revisarse otras normas, incluidas las aplicables a bienes aportados dentro de los siete años anteriores y a los cambios en la deuda. Cada miembro, o una LLC unipersonal que forme, pasa a ser dueño directo de una porción del inmueble. Cuando se vende el edificio, la parte del producto de cada copropietario va a su propio intermediario calificado para un intercambio o al copropietario en efectivo.
Los copropietarios deben firmar un acuerdo de copropiedad (tenancy-in-common agreement) que regule la administración, los gastos, las decisiones y la venta. Los copropietarios que participan en las operaciones pueden volver a ser tratados como una sociedad, lo que frustraría el propósito. Muchos asesores redactan estos acuerdos teniendo en cuenta las pautas de la Rev. Proc. 2002-22, que describe nuestro artículo sobre las participaciones en DST y TIC. El prestamista debe consentir la transferencia, ya que la mayoría de los préstamos la prohíben, y normalmente se necesita un nuevo seguro de título para cada copropietario.
El riesgo del período de tenencia y del requisito de “mantener para”
La Sección 1031 exige que la propiedad cedida haya sido mantenida para inversión o uso comercial por el contribuyente que realiza el intercambio. El IRS ha argumentado que los miembros que reciben la propiedad momentos antes de una venta no la mantenían para inversión y que, en el fondo, fue la LLC la que vendió la propiedad. No existe un período mínimo de tenencia en la ley, y los tribunales han llegado a resultados distintos:
- En Magneson v. Commissioner, 753 F.2d 1490 (9th Cir. 1985), y en Bolker v. Commissioner, 760 F.2d 1039 (9th Cir. 1985), el Noveno Circuito permitió intercambios en los que la propiedad entró o salió de una entidad poco antes o después del intercambio.
- En Mason v. Commissioner, T.C. Memo. 1988-273, el Tribunal Tributario (Tax Court) trató la disolución de unas sociedades como una distribución de sus bienes a los socios, seguida de intercambios de bienes similares realizados individualmente por los antiguos socios.
- En Chase v. Commissioner, 92 T.C. 874 (1989), el Tribunal Tributario concluyó que la venta la realizó la sociedad, no el socio, y el intercambio fracasó.
Las lecciones prácticas son constantes. Distribuya la propiedad con bastante anticipación a su comercialización, si es posible, y sin duda antes de firmar un contrato. Haga que los copropietarios actúen como copropietarios, con sus propias cuentas bancarias, sus propias declaraciones de impuestos y sus propias decisiones. Evite que la LLC negocie la venta y luego traspase la propiedad por escritura el día del cierre. Cuánto tiempo es suficiente es una cuestión de criterio para su abogado tributario; no existe un puerto seguro.
Intercambio y distribución posterior (swap-and-drop)
En el orden inverso, la LLC completa el intercambio y más adelante distribuye la propiedad de reemplazo a sus miembros, o un miembro aporta posteriormente su propiedad de intercambio a una nueva entidad. Magneson validó una aportación a una sociedad después de un intercambio, pero el IRS puede argumentar que una propiedad de reemplazo distribuida poco después del intercambio no se adquirió para que la LLC la mantuviera como inversión. Esperar un período significativo antes de la distribución reduce ese riesgo. Conservar la propiedad de reemplazo hasta el fallecimiento también puede formar parte del plan; consulte Intercambios 1031 y el ajuste al alza de la base.
Normas sobre partes relacionadas
Si los copropietarios intercambian propiedades entre sí, o si el intercambio de un copropietario involucra una propiedad de otro, puede aplicarse la regla de partes relacionadas de la Sección 1031(f). Las personas relacionadas incluyen a los familiares y a las sociedades y LLC en las que una persona tiene más del 50 por ciento. Si cualquiera de las partes enajena la propiedad intercambiada dentro de los dos años, la ganancia diferida puede activarse, sujeto a excepciones limitadas, y el diferimiento se niega a las operaciones estructuradas para eludir la regla. Nuestro artículo sobre intercambios 1031 fallidos explica qué ocurre si se pierde el diferimiento.
Impuestos de transferencia de Nueva York
Una escritura de una LLC a sus miembros es una transmisión tanto para el impuesto de transferencia de bienes inmuebles del Estado como, en la ciudad de Nueva York, para el impuesto de transferencia de bienes inmuebles de la Ciudad. Ambas leyes eximen un mero cambio de identidad o de forma de titularidad, pero solo en la medida en que la titularidad beneficiaria se mantenga igual (Tax Law § 1405(b)(6) y 20 NYCRR 575.10; NYC Admin. Code § 11-2106(b)(8)). Una distribución en proporción exacta a las participaciones de los miembros puede quedar en gran parte dentro de la exención. Una distribución en la que los miembros reciben edificios distintos o porcentajes distintos generalmente está gravada sobre la porción que cambia de manos.
- Operaciones escalonadas (step transactions): en una decisión de 2025, el Tribunal de Apelaciones Tributarias de la Ciudad de Nueva York (New York City Tax Appeals Tribunal) limitó la exención cuando se admitió un nuevo miembro en la entidad adquirente unos dos meses después de la escritura. Los cambios de titularidad poco después de una distribución pueden combinarse con ella.
- Participaciones de control: transferir o adquirir el 50 por ciento o más de una entidad dueña de bienes inmuebles en Nueva York, computado en un período de tres años, es en sí una transmisión gravada. La compra de la participación de un miembro que se retira puede generar el impuesto incluso sin escritura.
- Deuda: la ley estatal generalmente incluye las hipotecas en la contraprestación gravable, y la deducción estatal por gravamen subsistente (continuing lien) se limita a ciertas transmisiones residenciales y de menor cuantía. Las normas de la Ciudad son distintas. Pida que las declaraciones del impuesto de transferencia se preparen para la estructura específica.
- La venta posterior: la venta de cada copropietario al comprador se grava de la forma habitual. Un intercambio 1031 no afecta los impuestos de transferencia; consulte Impuestos de Nueva York sobre los intercambios 1031.
No constituye asesoramiento legal. Este artículo ofrece información general sobre el derecho de Nueva York a la fecha indicada arriba. No constituye asesoramiento legal, puede no reflejar cambios posteriores y no crea una relación abogado-cliente. Publicidad de abogados.