Publicado el
No constituye asesoramiento legal. Este artículo ofrece información general sobre el derecho de Nueva York. Su lectura no crea una relación abogado-cliente. Para recibir asesoramiento sobre su situación, consulte a un abogado.
¿Puedo usar un fideicomiso estatutario de Delaware o una participación en copropiedad en un intercambio 1031?
Generalmente sí. Conforme a la Rev. Rul. 2004-86, una participación en un fideicomiso estatutario de Delaware debidamente estructurado se trata como una participación en el inmueble subyacente. Las participaciones en copropiedad (tenancy in common) son titularidad directa y pueden calificar si la copropiedad no es una sociedad, con la Rev. Proc. 2002-22 como guía del IRS. Ambas cambian la carga de la administración por falta de liquidez, comisiones y poco control, y la mayoría se venden como ofertas privadas de valores.
Quién considera una propiedad de reemplazo fraccionaria
El candidato típico es dueño de un edificio de alquiler o de algunas unidades en la ciudad de Nueva York, tiene una base tributaria baja después de años de depreciación y está cansado del trabajo: la rotación de inquilinos, la regulación de rentas, las infracciones, la Local Law 97 y las reparaciones de capital. Vender sin más generaría impuestos federales y de Nueva York sobre la ganancia. Un intercambio 1031 difiere ese impuesto, pero normalmente implica comprar y administrar otra propiedad. Una participación fraccionaria permite al dueño hacer un intercambio por bienes inmuebles institucionales, como una tienda con arrendamiento neto, un complejo de apartamentos o un almacén en cualquier lugar de Estados Unidos, y recibir las distribuciones que produzca la propiedad sin administrarla.
Las reglas del intercambio en sí no cambian. La participación debe identificarse dentro de los 45 días y adquirirse dentro de los 180, como se explica en nuestra guía sobre los plazos del intercambio 1031, y el producto de la venta debe permanecer con el intermediario calificado.
Fideicomisos estatutarios de Delaware
Un fideicomiso estatutario de Delaware es un fideicomiso constituido conforme a la ley de Delaware que tiene la titularidad de uno o más inmuebles. En la Rev. Rul. 2004-86, el IRS dictaminó que un DST puede clasificarse como fideicomiso y no como entidad comercial, y que se considera que los inversionistas que intercambian bienes inmuebles por participaciones en un DST adquieren una participación en los bienes inmuebles del fideicomiso y no un certificado fiduciario. Ese tratamiento depende de que la función del fiduciario se mantenga pasiva. En la resolución, el fiduciario no podía:
- vender la propiedad y comprar otra;
- aceptar nuevos aportes de dinero o bienes de los inversionistas;
- renegociar o refinanciar el préstamo;
- renegociar el arrendamiento o firmar arrendamientos con nuevos inquilinos, salvo en caso de quiebra o insolvencia de un inquilino; o
- hacer más que cambios menores no estructurales en la propiedad, a menos que la ley lo exija.
La resolución indica que un fiduciario con esas facultades convertiría al DST en una entidad comercial, generalmente gravada como sociedad, y las participaciones en sociedades no califican para un intercambio. Por eso, los patrocinadores suelen arrendar toda la propiedad a un arrendatario maestro (master tenant) afiliado al patrocinador, que se encarga de la administración activa. Muchos documentos de oferta también permiten que el fideicomiso se convierta en una sociedad de responsabilidad limitada si la propiedad tiene problemas. Una conversión puede ser necesaria para salvar la inversión, pero generalmente implica que, a partir de entonces, la participación se trate como una participación en una sociedad, lo que afecta cualquier intercambio posterior.
Participaciones en copropiedad (tenancy-in-common)
Una participación en copropiedad (tenancy in common) es una participación fraccionaria indivisa en la propia escritura. Como los copropietarios que hacen algo más que mantener y alquilar la propiedad pueden ser tratados como socios, el IRS publicó la Rev. Proc. 2002-22, que enumera las condiciones que exige antes de considerar un dictamen de que una copropiedad no es una sociedad. Entre ellas figuran un límite de 35 copropietarios, en el que un matrimonio cuenta como uno, y la aprobación unánime de cualquier venta, arrendamiento, contratación de un administrador o préstamo global. El IRS describió estas condiciones como pautas para las solicitudes de dictamen y no como normas sustantivas, pero los patrocinadores y los prestamistas generalmente estructuran las ofertas TIC para cumplirlas.
La regla de unanimidad es el problema práctico: un solo copropietario puede bloquear una venta o un refinanciamiento. En los últimos años, los DST se han convertido en la estructura fraccionaria más común. La copropiedad TIC sigue siendo útil para grupos más pequeños, incluidos los copropietarios que salen de una sociedad, como se analiza en nuestro artículo sobre los intercambios drop-and-swap.
Comparación entre DST y TIC
| De qué es dueño | DST: una participación beneficiaria en un fideicomiso que se trata como una participación en el inmueble. TIC: una participación indivisa en la propiedad, documentada en escritura |
|---|---|
| Número de inversionistas | DST: sin límite de 35 personas; a menudo muchos inversionistas. TIC: generalmente hasta 35 según la Rev. Proc. 2002-22 |
| Decisiones | DST: el fiduciario y el patrocinador deciden dentro de límites estrictos; los inversionistas no votan. TIC: las decisiones importantes requieren a todos los copropietarios |
| Financiamiento | DST: un solo préstamo obtenido por el fideicomiso antes de que entren los inversionistas. TIC: un solo préstamo, y por lo general cada copropietario forma su propia entidad de propósito único |
| Obtención de dinero nuevo | DST: no permitida. TIC: posible si los copropietarios están de acuerdo |
| Salida anticipada | Ambos: generalmente no hay mercado; la reventa depende del patrocinador o de otro comprador |
Las ventajas y desventajas
- Falta de liquidez: el patrocinador decide cuándo se vende la propiedad, a menudo después de cinco a diez años. Normalmente no existe un mercado público para las participaciones.
- Comisiones: los costos de la oferta, las comisiones de venta, las comisiones de adquisición, las comisiones de administración de activos y una parte del producto de la venta pueden ser considerables. Compare el precio pagado por la propiedad con valuaciones independientes y lea la tabla de comisiones en los documentos de la oferta.
- Sin control: los inversionistas no pueden despedir al administrador, refinanciar ni decidir vender.
- Riesgo del patrocinador y del inquilino: los resultados dependen de la competencia del patrocinador y, a menudo, de un solo inquilino o un solo mercado. Un DST no puede obtener capital nuevo si la propiedad lo necesita.
- Normas sobre valores: la mayoría de las participaciones en DST y TIC se venden en ofertas privadas limitadas a inversionistas acreditados. A noviembre de 2026, la definición de la SEC para personas físicas incluye un patrimonio neto superior a $1 millón, sin contar la residencia principal, o ingresos superiores a $200,000 ($300,000 junto con un cónyuge o pareja) en cada uno de los dos últimos años, con una expectativa razonable de alcanzar el mismo nivel en el año en curso. Revise con cuidado el memorando de colocación privada y pregunte quién recibe un pago por recomendar la inversión.
Reposición de la deuda y equilibrio del intercambio
Para diferir toda la ganancia, un inversionista generalmente debe reponer la deuda cancelada con la venta, además de reinvertir el efectivo. La mayoría de los DST tienen un préstamo gestionado por el patrocinador, y la parte de ese préstamo que corresponde al inversionista generalmente se trata como deuda sobre la propiedad de reemplazo. Por eso, un DST apalancado puede ayudar a un dueño cuyo edificio en Nueva York tenía una hipoteca. Confirme el cálculo con su asesor tributario antes de identificar la propiedad.
Las participaciones en DST también se usan para completar intercambios. Un inversionista que compra un edificio con la mayor parte del producto puede colocar el resto en un DST en lugar de recibir efectivo gravable, y un DST puede servir como identificación alternativa si una compra directa se cae después del día 45. Las participaciones se agotan, así que confirme con el patrocinador la disponibilidad y el calendario de cierre antes de identificarla.
El aspecto de la planificación sucesoria
Muchos dueños planean conservar sus participaciones en DST de por vida. Según la ley federal actual, los herederos generalmente reciben una base igual al valor de la propiedad a la fecha del fallecimiento, lo que puede eliminar la ganancia diferida mediante una cadena de intercambios. Las participaciones fraccionarias son más fáciles de dividir entre varios herederos que un solo edificio, y cuando el patrocinador vende más adelante, cada heredero puede decidir por separado si vuelve a hacer un intercambio o recibe efectivo. Nuestro artículo sobre los intercambios 1031 y el ajuste al alza de la base trata este tema con más detalle.
Las participaciones siguen formando parte del patrimonio gravable, y el impuesto sobre el patrimonio de Nueva York tiene un umbral de pérdida total (cliff) abrupto para los patrimonios que superan apenas la exención. El impuesto sobre la renta de Nueva York también sigue aplicándose: un residente de Nueva York generalmente tributa por los ingresos de la participación dondequiera que esté ubicada la propiedad, se distribuyan o no. Consulte Impuestos de Nueva York sobre los intercambios 1031.
Preguntas antes de invertir
- ¿Quién es el patrocinador y cómo les ha ido a sus ofertas anteriores a lo largo de ciclos completos?
- ¿Cuáles son todas las comisiones y cómo se comparan con el valor de la propiedad?
- ¿Quién es el inquilino, cuánto dura el arrendamiento y qué pasa si el inquilino se va?
- ¿Cuáles son las condiciones del préstamo, su vencimiento y cualquier cláusula de retención de efectivo (cash trap)?
- ¿Puede el fideicomiso convertirse en una LLC y qué significaría eso para un intercambio posterior?
- ¿El calendario de cierre se ajusta a sus plazos de 45 y 180 días?
Este artículo explica cómo funcionan estas estructuras según las normas tributarias. No es una recomendación para comprar ninguna participación en un DST o TIC. Estas participaciones son valores, y que una sea adecuada para usted depende de su situación financiera y sus objetivos, así que revise cualquier oferta con un asesor financiero independiente y con su asesor tributario, además de con un abogado.
No constituye asesoramiento legal. Este artículo ofrece información general sobre el derecho de Nueva York a la fecha indicada arriba. No constituye asesoramiento legal, puede no reflejar cambios posteriores y no crea una relación abogado-cliente. Publicidad de abogados.